Buying Cleaning Supplies at a Store

ซื้ออุปกรณ์ทำความสะอาดที่ร้าน

A person is at a supermarket or hardware store, asking an employee for recommendations or finding specific cleaning products.

ลูกค้าอยู่ในซูเปอร์มาร์เก็ตหรือร้านขายอุปกรณ์ช่าง และขอคำแนะนำจากพนักงานหรือมองหาผลิตภัณฑ์ทำความสะอาดที่ต้องการ

บทสนทนา8

Buying Cleaning Supplies at a Store
Emma
Emma

Excuse me, I'm trying to find some good all-purpose cleaning supplies. Do you have any recommendations?

ขอโทษนะคะ ฉันกำลังหาผลิตภัณฑ์ทำความสะอาดอเนกประสงค์ดี ๆ อยู่ค่ะ พอจะแนะนำอะไรได้บ้างไหมคะ

Jack
Jack

Certainly! For all-purpose, the 'SparkleClean' brand is very popular. It works well on most surfaces. Are you looking for anything specific, like for the kitchen or bathroom?

ได้เลยครับ ถ้าเป็นผลิตภัณฑ์อเนกประสงค์ แบรนด์ 'SparkleClean' เป็นที่นิยมมากครับ ใช้ได้ดีกับพื้นผิวส่วนใหญ่ กำลังมองหาอะไรเป็นพิเศษไหมครับ เช่น สำหรับห้องครัวหรือห้องน้ำ

Emma
Emma

Mainly for general tidying around the house, but I also need something strong for bathroom mold and mildew. Our current cleaner just isn't cutting it.

หลัก ๆ ก็เอาไว้เก็บกวาดทั่วไปในบ้านค่ะ แต่ฉันยังต้องการอะไรที่แรงหน่อยสำหรับกำจัดเชื้อราและคราบราในห้องน้ำด้วย น้ำยาที่ใช้อยู่ตอนนี้เอาไม่อยู่เลยค่ะ

Jack
Jack

Ah, for mold and mildew, I'd highly recommend the 'GleamGuard' bathroom cleaner. It's specifically designed for that and gets fantastic results. You'll find it right next to the SparkleClean, on aisle 7.

อ๋อ ถ้าเป็นเชื้อราและคราบรา ผมขอแนะนำน้ำยาทำความสะอาดห้องน้ำ 'GleamGuard' เลยครับ ออกแบบมาเพื่อจัดการปัญหานี้โดยเฉพาะและได้ผลดีมาก อยู่ข้าง ๆ ผลิตภัณฑ์ SparkleClean ตรงทางเดินที่ 7 ครับ

Emma
Emma

Perfect! And do you carry those reusable microfiber cloths? The ones that are really good for streak-free cleaning?

ดีเลยค่ะ แล้วที่ร้านมีผ้าไมโครไฟเบอร์แบบใช้ซ้ำได้ไหมคะ แบบที่เช็ดแล้วไม่ทิ้งคราบเป็นริ้วน่ะค่ะ

Jack
Jack

Yes, we do! Our microfiber cloths are by the 'CleanSweep' brand, and they're excellent for that. They're usually in the same aisle, just a few shelves down from the cleaning sprays. You can't miss them.

มีครับ! ผ้าไมโครไฟเบอร์ของเราเป็นแบรนด์ 'CleanSweep' ใช้เช็ดแล้วไม่ทิ้งคราบเป็นริ้วได้ดีมาก ปกติจะอยู่ทางเดินเดียวกัน เลยชั้นวางสเปรย์ทำความสะอาดไปไม่กี่ชั้นครับ หาเจอแน่นอน

Emma
Emma

Great! Thanks for all your help, I really appreciate it.

เยี่ยมเลยค่ะ ขอบคุณที่ช่วยแนะนำนะคะ ขอบคุณจริง ๆ ค่ะ

Jack
Jack

You're very welcome! Let me know if you need anything else. Have a good day!

ยินดีครับ ถ้าต้องการอะไรเพิ่มเติมก็บอกได้เลยนะครับ ขอให้เป็นวันที่ดีครับ

คำศัพท์8

  • all-purposeอเนกประสงค์

    This means something that can be used for many different tasks, like a cleaner that works on various surfaces in the home.

    หมายถึงสิ่งที่ใช้ทำงานได้หลายอย่าง เช่น น้ำยาทำความสะอาดที่ใช้ได้กับพื้นผิวหลายชนิดภายในบ้าน

  • recommendationsคำแนะนำ

    Suggestions or advice on what to choose, often used when asking for help in stores to find the best products.

    ข้อเสนอแนะหรือคำแนะนำว่าควรเลือกอะไร มักใช้เมื่อต้องการขอความช่วยเหลือในร้านเพื่อหาผลิตภัณฑ์ที่เหมาะที่สุด

  • surfacesพื้นผิว

    The outer parts of objects like tables, floors, or walls that you clean; useful for describing where cleaning products are applied.

    ด้านนอกของสิ่งของ เช่น โต๊ะ พื้น หรือผนัง ที่เราทำความสะอาด คำนี้มีประโยชน์เมื่อพูดถึงบริเวณที่ใช้ผลิตภัณฑ์ทำความสะอาด

  • mold and mildewเชื้อราและคราบรา

    Types of fungus that grow in damp areas like bathrooms; common in home cleaning discussions for products that remove them.

    เชื้อราชนิดต่าง ๆ ที่ขึ้นในบริเวณชื้น เช่น ห้องน้ำ มักพูดถึงในการคุยเรื่องทำความสะอาดบ้านและผลิตภัณฑ์กำจัดเชื้อรา

  • tidyingการเก็บกวาด

    The act of cleaning up or organizing a space to make it neat; a casual word for general household maintenance.

    การทำความสะอาดหรือจัดข้าวของให้เป็นระเบียบ คำที่ใช้กันทั่วไปเมื่อพูดถึงการดูแลบ้านโดยรวม

  • reusableใช้ซ้ำได้

    Something that can be used many times without throwing it away, like cloths for cleaning to save money and reduce waste.

    สิ่งที่นำกลับมาใช้ได้หลายครั้งโดยไม่ต้องทิ้ง เช่น ผ้าทำความสะอาด ซึ่งช่วยประหยัดเงินและลดขยะ

  • microfiber clothsผ้าไมโครไฟเบอร์

    Special soft cloths made from tiny fibers that pick up dust and dirt well without leaving marks; popular for streak-free cleaning.

    ผ้านุ่มชนิดพิเศษที่ทำจากเส้นใยขนาดเล็กมาก ช่วยเก็บฝุ่นและสิ่งสกปรกได้ดีโดยไม่ทิ้งรอย นิยมใช้เช็ดทำความสะอาดโดยไม่ให้เกิดคราบเป็นริ้ว

  • aisleทางเดินระหว่างชั้นวางสินค้า

    A walkway between shelves in a store where products are displayed; used to give directions like 'aisle 7' for easy navigation.

    ทางเดินระหว่างชั้นวางสินค้าในร้าน ใช้บอกตำแหน่งสินค้า เช่น 'aisle 7' เพื่อให้หาของได้ง่าย

ประโยคสำคัญ7

  1. 1

    Excuse me, I'm trying to find some good all-purpose cleaning supplies. Do you have any recommendations?

    ขอโทษนะคะ ฉันกำลังหาผลิตภัณฑ์ทำความสะอาดอเนกประสงค์ดี ๆ อยู่ค่ะ พอจะแนะนำอะไรได้บ้างไหมคะ

    This is a polite way to start a conversation in a store by asking for help. Use it when you need suggestions; 'Excuse me' shows respect, and the question invites advice.

    ประโยคนี้เป็นวิธีสุภาพในการเริ่มคุยกับพนักงานในร้านและขอความช่วยเหลือ ใช้เมื่อคุณต้องการคำแนะนำ โดย 'Excuse me' เป็นการเรียกอย่างสุภาพ ส่วนคำถามก็เปิดโอกาสให้อีกฝ่ายช่วยแนะนำ

  2. 2

    It works well on most surfaces.

    ใช้ได้ดีกับพื้นผิวส่วนใหญ่

    A useful phrase to describe a product's effectiveness. 'Works well on' is a common pattern for explaining how something functions in everyday situations like shopping.

    วลีนี้ใช้บรรยายว่าผลิตภัณฑ์มีประสิทธิภาพอย่างไร รูปแบบ 'Works well on' ใช้กันบ่อยเพื่ออธิบายว่าสิ่งหนึ่งใช้ได้ผลกับอะไรในสถานการณ์ทั่วไป เช่น การเลือกซื้อของ

  3. 3

    Our current cleaner just isn't cutting it.

    น้ำยาที่ใช้อยู่ตอนนี้เอาไม่อยู่เลย

    This idiom means the current item isn't good enough or doesn't work as needed. It's casual and practical for expressing dissatisfaction with products at home.

    สำนวนนี้หมายความว่าสิ่งที่ใช้อยู่ยังไม่ดีพอหรือใช้ไม่ได้ผลตามที่ต้องการ เป็นสำนวนไม่เป็นทางการและใช้ได้จริงเมื่อบอกว่าไม่พอใจกับผลิตภัณฑ์ที่บ้าน

  4. 4

    I'd highly recommend the 'GleamGuard' bathroom cleaner.

    ผมขอแนะนำน้ำยาทำความสะอาดห้องน้ำ 'GleamGuard' เลยครับ

    Use this to strongly suggest a product; 'I'd highly recommend' is a polite, professional way to give advice, common in service interactions.

    ใช้ประโยคนี้เพื่อแนะนำผลิตภัณฑ์อย่างหนักแน่น 'I'd highly recommend' เป็นวิธีให้คำแนะนำที่สุภาพและเป็นมืออาชีพ มักใช้เมื่อติดต่อกับพนักงานบริการ

  5. 5

    And do you carry those reusable microfiber cloths?

    แล้วที่ร้านมีผ้าไมโครไฟเบอร์แบบใช้ซ้ำได้ไหมคะ

    A question to check if a store has a specific item; 'do you carry' is a standard phrase for inquiring about availability in retail settings.

    ใช้ถามว่าร้านมีสินค้าที่ต้องการหรือไม่ 'do you carry' เป็นสำนวนมาตรฐานสำหรับสอบถามว่าร้านมีสินค้านั้นจำหน่ายหรือเปล่า

  6. 6

    They're usually in the same aisle, just a few shelves down from the cleaning sprays.

    ปกติจะอยู่ทางเดินเดียวกัน เลยชั้นวางสเปรย์ทำความสะอาดไปไม่กี่ชั้นครับ

    This gives clear directions in a store; prepositions like 'in the aisle' and 'down from' help describe locations, useful for navigation.

    ประโยคนี้ใช้บอกทางในร้านอย่างชัดเจน คำบุพบทอย่าง 'in the aisle' และ 'down from' ช่วยอธิบายตำแหน่งและเป็นประโยชน์เมื่อต้องหาทาง

  7. 7

    Thanks for all your help, I really appreciate it.

    ขอบคุณที่ช่วยแนะนำนะคะ ขอบคุณจริง ๆ ค่ะ

    A polite way to end a helpful conversation; 'I really appreciate it' emphasizes gratitude, which is important in English for building good interactions.

    เป็นวิธีสุภาพในการจบการสนทนาที่อีกฝ่ายช่วยเหลือ 'I really appreciate it' ช่วยเน้นความรู้สึกขอบคุณ ซึ่งสำคัญต่อการสร้างปฏิสัมพันธ์ที่ดีในภาษาอังกฤษ

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้