Initial Goal Setting Session

Buổi đầu tiên đặt mục tiêu

Two individuals, perhaps a mentor and mentee, or colleagues, are discussing their aspirations and beginning to define specific, measurable, achievable, relevant, and time-bound (SMART) goals for the upcoming year or quarter.

Hai người, có thể là người hướng dẫn và người được hướng dẫn hoặc đồng nghiệp, đang trao đổi về những điều họ mong muốn đạt được và bắt đầu xác định các mục tiêu SMART cụ thể, đo lường được, khả thi, phù hợp và có thời hạn cho năm hoặc quý sắp tới.

Hội thoại9

Initial Goal Setting Session
David
David

Alright Mia, thanks for coming in. So, let's talk about your goals for the next quarter. What's on your mind when you think about personal and professional growth?

Được rồi, Mia, cảm ơn em đã đến. Nào, mình cùng nói về mục tiêu của em trong quý tới nhé. Khi nghĩ đến sự phát triển cá nhân và sự nghiệp, em đang nghĩ đến điều gì?

Mia
Mia

Thanks, David. I've been thinking a lot about it. Professionally, I really want to improve my data analysis skills. Personally, I'd like to get more disciplined with my morning routine, especially exercise.

Cảm ơn anh, David. Em đã suy nghĩ rất nhiều về chuyện đó. Về sự nghiệp, em thật sự muốn cải thiện kỹ năng phân tích dữ liệu. Còn về cá nhân, em muốn rèn tính kỷ luật hơn với thói quen buổi sáng, nhất là việc tập thể dục.

David
David

Great starting points. Let's dig into the data analysis one first. To make it a SMART goal, can you be more specific? What exactly do you want to achieve and by when?

Đó là những điểm khởi đầu rất tốt. Trước tiên, mình tìm hiểu kỹ hơn mục tiêu phân tích dữ liệu nhé. Để biến nó thành mục tiêu SMART, em có thể nói cụ thể hơn không? Chính xác thì em muốn đạt được điều gì và khi nào?

Mia
Mia

Okay. I'd like to complete the 'Advanced SQL for Data Science' online course and apply at least three new techniques to my current projects by the end of June. And ideally, get a certificate.

Được ạ. Em muốn hoàn thành khóa học trực tuyến 'Advanced SQL for Data Science' và áp dụng ít nhất ba kỹ thuật mới vào các dự án hiện tại trước cuối tháng Sáu. Lý tưởng nhất là em còn nhận được chứng chỉ nữa.

David
David

That's much clearer. So, 'complete Advanced SQL course and apply 3 new techniques to projects, earning a certificate, by June 30th.' That's Specific, Measurable, Achievable. Is it relevant to your career path?

Rõ ràng hơn nhiều rồi. Vậy là: 'Hoàn thành khóa học Advanced SQL và áp dụng 3 kỹ thuật mới vào các dự án, đạt chứng chỉ trước ngày 30 tháng Sáu.' Mục tiêu này cụ thể, đo lường được và khả thi. Nó có phù hợp với con đường sự nghiệp của em không?

Mia
Mia

Absolutely. It'll directly impact my efficiency and provide deeper insights for reporting. Very relevant.

Chắc chắn rồi. Việc đó sẽ trực tiếp giúp em làm việc hiệu quả hơn và đưa ra những nhận định sâu sắc hơn khi lập báo cáo. Rất phù hợp ạ.

David
David

Perfect. And for your personal goal about the morning routine and exercise? How can we make that SMART?

Tốt lắm. Còn mục tiêu cá nhân về thói quen buổi sáng và tập thể dục thì sao? Mình có thể biến mục tiêu đó thành SMART như thế nào?

Mia
Mia

I want to consistently wake up by 6:30 AM and complete a 30-minute workout, at least 5 days a week, for the entire quarter. I'll track it using an app.

Em muốn duy trì việc thức dậy trước 6 giờ 30 sáng và tập luyện 30 phút, ít nhất 5 ngày mỗi tuần trong suốt cả quý. Em sẽ theo dõi bằng một ứng dụng.

David
David

That's a solid plan, Mia. 'Wake by 6:30 AM, 30-min workout 5x/week, tracked via app, throughout the quarter.' It’s actionable and measurable. I think these are excellent SMART goals to start with.

Kế hoạch vững chắc đấy, Mia. 'Thức dậy trước 6 giờ 30 sáng, tập 30 phút 5 lần mỗi tuần, theo dõi bằng ứng dụng trong suốt quý.' Mục tiêu này vừa thiết thực vừa đo lường được. Anh nghĩ đây là những mục tiêu SMART rất tuyệt để bắt đầu.

Từ vựng8

  • goalsmục tiêu

    Aims or targets you want to achieve, like improving skills or habits. Use it when discussing plans, e.g., 'What are your goals for the year?'

    Đây là những điều bạn muốn đạt được, chẳng hạn như cải thiện kỹ năng hoặc thói quen. Từ này thường dùng khi nói về kế hoạch, ví dụ: 'What are your goals for the year?' (Mục tiêu của bạn trong năm nay là gì?)

  • personal growthsự phát triển cá nhân

    The process of improving yourself in non-work areas, like health or routines. It's useful in self-improvement talks, e.g., 'Focus on personal growth.'

    Quá trình hoàn thiện bản thân trong những lĩnh vực ngoài công việc, chẳng hạn như sức khỏe hoặc thói quen. Cụm từ này hữu ích khi nói về việc phát triển bản thân, ví dụ: 'Focus on personal growth.' (Hãy tập trung phát triển bản thân.)

  • professional growthsự phát triển sự nghiệp

    Development in your career or job skills. Common in work discussions, e.g., 'I'm seeking professional growth opportunities.'

    Sự tiến bộ trong nghề nghiệp hoặc quá trình nâng cao kỹ năng công việc. Cụm từ này thường gặp trong các cuộc trao đổi về công việc, ví dụ: 'I'm seeking professional growth opportunities.' (Tôi đang tìm kiếm cơ hội phát triển sự nghiệp.)

  • disciplinedcó kỷ luật

    Having self-control and sticking to routines. Use it for habits, e.g., 'I need to be more disciplined with exercise.'

    Biết tự kiểm soát và duy trì nề nếp, thói quen. Từ này thường dùng khi nói về việc rèn luyện thói quen, ví dụ: 'I need to be more disciplined with exercise.' (Tôi cần kỷ luật hơn trong việc tập thể dục.)

  • morning routinethói quen buổi sáng

    Daily activities you do in the morning, like exercising or reading. Practical for talking about daily habits.

    Những việc bạn làm mỗi sáng, chẳng hạn như tập thể dục hoặc đọc sách. Cụm từ này hữu ích khi nói về các thói quen hằng ngày.

  • SMART goalmục tiêu SMART

    A goal that is Specific, Measurable, Achievable, Relevant, and Time-bound. Use this framework to set clear objectives, e.g., 'Make your goal SMART.'

    Mục tiêu cụ thể, đo lường được, khả thi, phù hợp và có thời hạn. Bạn có thể dùng khuôn khổ này để đặt ra những mục tiêu rõ ràng, ví dụ: 'Make your goal SMART.' (Hãy đặt mục tiêu theo tiêu chí SMART.)

  • achievablekhả thi

    Something that can be done realistically. Part of SMART goals, e.g., 'Is this goal achievable for you?'

    Có thể thực hiện được một cách thực tế. Đây là một tiêu chí của mục tiêu SMART, ví dụ: 'Is this goal achievable for you?' (Mục tiêu này có khả thi với bạn không?)

  • tracktheo dõi

    To monitor or record progress. Useful for habits or projects, e.g., 'I'll track my workouts in an app.'

    Quan sát hoặc ghi lại tiến độ. Từ này hữu ích khi nói về thói quen hoặc dự án, ví dụ: 'I'll track my workouts in an app.' (Tôi sẽ theo dõi các buổi tập của mình bằng một ứng dụng.)

Câu trọng tâm8

  1. 1

    What's on your mind when you think about personal and professional growth?

    Khi nghĩ đến sự phát triển cá nhân và sự nghiệp, bạn đang nghĩ đến điều gì?

    This is a polite way to start a conversation about ideas or thoughts. It's useful for goal-setting discussions to invite sharing. The question structure uses 'what's on your mind' for informal brainstorming.

    Đây là cách lịch sự để bắt đầu trò chuyện về ý tưởng hoặc suy nghĩ của ai đó. Câu này hữu ích trong các buổi đặt mục tiêu vì khuyến khích người kia chia sẻ. Cấu trúc 'what's on your mind' dùng để hỏi thân mật về điều ai đó đang nghĩ đến.

  2. 2

    I've been thinking a lot about it.

    Tôi đã suy nghĩ rất nhiều về chuyện đó.

    This shows you've considered something deeply. Use it to respond when someone asks for your opinions. The present perfect 'I've been thinking' indicates ongoing action up to now.

    Câu này cho thấy bạn đã suy nghĩ kỹ về một vấn đề. Hãy dùng câu này để trả lời khi ai đó hỏi ý kiến bạn. Thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn trong 'I've been thinking' diễn tả hành động bắt đầu trước đây và vẫn tiếp diễn đến hiện tại.

  3. 3

    To make it a SMART goal, can you be more specific?

    Để biến nó thành mục tiêu SMART, bạn có thể nói cụ thể hơn không?

    This suggests refining a goal using the SMART method. Useful in planning sessions to clarify details. It uses 'to make it' for purpose and a polite request with 'can you.'

    Câu này gợi ý điều chỉnh mục tiêu theo phương pháp SMART. Câu này hữu ích trong các buổi lập kế hoạch để làm rõ chi tiết. Cụm 'to make it' nêu mục đích, còn 'can you' dùng để đưa ra lời đề nghị lịch sự.

  4. 4

    I'd like to complete the course and apply at least three new techniques by the end of June.

    Tôi muốn hoàn thành khóa học và áp dụng ít nhất ba kỹ thuật mới trước cuối tháng Sáu.

    This sets a clear, time-bound goal. Practical for stating objectives. 'I'd like to' expresses polite desire, and 'by the end of' specifies a deadline.

    Câu này nêu một mục tiêu rõ ràng, có thời hạn. Câu này phù hợp để trình bày mục tiêu. 'I'd like to' diễn đạt mong muốn một cách lịch sự, còn 'by the end of' chỉ hạn chót.

  5. 5

    Is it relevant to your career path?

    Điều đó có phù hợp với con đường sự nghiệp của bạn không?

    This checks if a goal fits your long-term plans. Use in discussions to ensure alignment. It's a yes/no question for quick confirmation.

    Câu này kiểm tra xem mục tiêu có phù hợp với kế hoạch dài hạn của bạn không. Hãy dùng câu này trong các cuộc thảo luận để đảm bảo mục tiêu đi đúng hướng. Đây là câu hỏi có thể trả lời có hoặc không, giúp xác nhận nhanh.

  6. 6

    It'll directly impact my efficiency and provide deeper insights.

    Việc đó sẽ trực tiếp giúp tôi làm việc hiệu quả hơn và đưa ra những nhận định sâu sắc hơn.

    This explains benefits of a goal. Useful for justifying choices. 'It'll' is a contraction of 'it will' for future prediction, showing cause and effect.

    Câu này giải thích lợi ích của một mục tiêu và hữu ích khi bạn muốn nêu lý do cho lựa chọn của mình. 'It'll' là dạng rút gọn của 'it will', dùng để dự đoán tương lai và thể hiện mối quan hệ nguyên nhân – kết quả.

  7. 7

    I want to consistently wake up by 6:30 AM and complete a 30-minute workout, at least 5 days a week.

    Tôi muốn duy trì việc thức dậy trước 6:30 sáng và tập luyện 30 phút, ít nhất 5 ngày mỗi tuần.

    This defines a personal habit goal with details. Great for describing routines. 'Consistently' means regularly, and 'at least' sets a minimum.

    Câu này nêu rõ các chi tiết của mục tiêu hình thành thói quen cá nhân. Câu này rất phù hợp khi mô tả nề nếp hằng ngày. 'Consistently' có nghĩa là đều đặn, còn 'at least' đặt ra mức tối thiểu.

  8. 8

    That's a solid plan. These are excellent SMART goals to start with.

    Đó là một kế hoạch vững chắc. Đây là những mục tiêu SMART rất tuyệt để bắt đầu.

    This gives positive feedback on ideas. Use to encourage in mentoring. 'Solid' means reliable, and it's a compound sentence praising multiple items.

    Câu này thể hiện sự đánh giá tích cực về các ý tưởng và có thể dùng để động viên người khác trong vai trò người hướng dẫn. 'Solid' có nghĩa là đáng tin cậy, vững chắc. Câu ghép này khen nhiều mục tiêu.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.