Initial Goal Setting Session
Первая сессия по постановке целей
Two individuals, perhaps a mentor and mentee, or colleagues, are discussing their aspirations and beginning to define specific, measurable, achievable, relevant, and time-bound (SMART) goals for the upcoming year or quarter.
Два человека — например, наставник и подопечный или коллеги — обсуждают свои стремления и начинают ставить конкретные, измеримые, достижимые, актуальные и ограниченные по времени (SMART) цели на предстоящий год или квартал.
Диалог9

Alright Mia, thanks for coming in. So, let's talk about your goals for the next quarter. What's on your mind when you think about personal and professional growth?
Ну что, Мия, спасибо, что пришла. Давай поговорим о твоих целях на следующий квартал. О чём ты думаешь, когда речь заходит о личностном и профессиональном развитии?
Thanks, David. I've been thinking a lot about it. Professionally, I really want to improve my data analysis skills. Personally, I'd like to get more disciplined with my morning routine, especially exercise.
Спасибо, Дэвид. Я много об этом думала. В профессиональном плане мне очень хочется улучшить навыки анализа данных. А в личном — стать дисциплинированнее и наладить утренний распорядок, особенно добавить физические упражнения.
Great starting points. Let's dig into the data analysis one first. To make it a SMART goal, can you be more specific? What exactly do you want to achieve and by when?
Отличное начало. Давай сначала подробнее разберём цель по анализу данных. Чтобы превратить её в SMART-цель, можешь сформулировать её конкретнее? Чего именно ты хочешь добиться и к какому сроку?
Okay. I'd like to complete the 'Advanced SQL for Data Science' online course and apply at least three new techniques to my current projects by the end of June. And ideally, get a certificate.
Хорошо. Я хочу пройти онлайн-курс «Продвинутый SQL для анализа данных» и до конца июня применить как минимум три новых приёма в текущих проектах. А в идеале ещё и получить сертификат.
That's much clearer. So, 'complete Advanced SQL course and apply 3 new techniques to projects, earning a certificate, by June 30th.' That's Specific, Measurable, Achievable. Is it relevant to your career path?
Так намного яснее. Значит: «Пройти курс по продвинутому SQL и применить три новых приёма в проектах, получив сертификат, до 30 июня». Это конкретно, измеримо и достижимо. А это соответствует твоему карьерному плану?
Absolutely. It'll directly impact my efficiency and provide deeper insights for reporting. Very relevant.
Определённо. Это напрямую повысит мою эффективность и поможет делать более глубокие выводы в отчётах. Очень актуально.
Perfect. And for your personal goal about the morning routine and exercise? How can we make that SMART?
Отлично. А как насчёт личной цели — утреннего распорядка и упражнений? Как превратить её в SMART-цель?
I want to consistently wake up by 6:30 AM and complete a 30-minute workout, at least 5 days a week, for the entire quarter. I'll track it using an app.
Я хочу регулярно вставать не позже половины седьмого утра и тренироваться по 30 минут как минимум пять дней в неделю на протяжении всего квартала. Отслеживать это буду в приложении.
That's a solid plan, Mia. 'Wake by 6:30 AM, 30-min workout 5x/week, tracked via app, throughout the quarter.' It’s actionable and measurable. I think these are excellent SMART goals to start with.
Отличный план, Мия. «Вставать не позже половины седьмого утра, тренироваться по 30 минут пять раз в неделю и отслеживать это в приложении на протяжении всего квартала». Это конкретная и измеримая цель, по ней можно действовать. Думаю, это отличные SMART-цели для начала.
Словарный запас8
- goalsцели
Aims or targets you want to achieve, like improving skills or habits. Use it when discussing plans, e.g., 'What are your goals for the year?'
Это то, чего ты хочешь достичь, например улучшить навыки или привычки. Слово пригодится, когда говоришь о планах: 'What are your goals for the year?' (Какие у тебя цели на этот год?)
- personal growthличностный рост
The process of improving yourself in non-work areas, like health or routines. It's useful in self-improvement talks, e.g., 'Focus on personal growth.'
Это работа над собой в сферах, не связанных с работой, например забота о здоровье или формирование привычек. Выражение пригодится в разговорах о самосовершенствовании: 'Focus on personal growth.' (Сосредоточься на личностном росте.)
- professional growthпрофессиональное развитие
Development in your career or job skills. Common in work discussions, e.g., 'I'm seeking professional growth opportunities.'
Это развитие в карьере или совершенствование рабочих навыков. Выражение часто встречается в разговорах о работе: 'I'm seeking professional growth opportunities.' (Я ищу возможности для профессионального развития.)
- disciplinedдисциплинированный
Having self-control and sticking to routines. Use it for habits, e.g., 'I need to be more disciplined with exercise.'
Так говорят о человеке, который умеет себя контролировать и придерживается распорядка. Слово подходит для разговора о привычках: 'I need to be more disciplined with exercise.' (Мне нужно быть дисциплинированнее и регулярно заниматься спортом.)
- morning routineутренний распорядок
Daily activities you do in the morning, like exercising or reading. Practical for talking about daily habits.
Так называют то, что ты обычно делаешь по утрам: например, занимаешься спортом или читаешь. Выражение пригодится, когда говоришь о повседневных привычках.
- SMART goalSMART-цель
A goal that is Specific, Measurable, Achievable, Relevant, and Time-bound. Use this framework to set clear objectives, e.g., 'Make your goal SMART.'
Это цель, которая является конкретной, измеримой, достижимой, актуальной и ограниченной по времени. Используй этот подход, чтобы чётко формулировать задачи: 'Make your goal SMART.' (Сформулируй цель по принципам SMART.)
- achievableдостижимый
Something that can be done realistically. Part of SMART goals, e.g., 'Is this goal achievable for you?'
Так говорят о том, чего можно реалистично добиться. Это один из критериев SMART-цели: 'Is this goal achievable for you?' (Эта цель для тебя достижима?)
- trackотслеживать
To monitor or record progress. Useful for habits or projects, e.g., 'I'll track my workouts in an app.'
Это значит наблюдать за ходом дела или записывать прогресс. Слово пригодится, когда говоришь о привычках и проектах: 'I'll track my workouts in an app.' (Я буду отслеживать тренировки в приложении.)
Ключевые фразы8
- 1
What's on your mind when you think about personal and professional growth?
О чём ты думаешь, когда речь заходит о личностном и профессиональном развитии?
This is a polite way to start a conversation about ideas or thoughts. It's useful for goal-setting discussions to invite sharing. The question structure uses 'what's on your mind' for informal brainstorming.
Так можно вежливо начать разговор о чьих-то идеях и мыслях. Эта фраза пригодится при обсуждении целей: она приглашает собеседника поделиться своими соображениями. Вопрос 'what's on your mind' используют в непринуждённом разговоре, когда предлагают вместе обсудить идеи.
- 2
I've been thinking a lot about it.
Я много об этом думала.
This shows you've considered something deeply. Use it to respond when someone asks for your opinions. The present perfect 'I've been thinking' indicates ongoing action up to now.
Эта фраза показывает, что ты серьёзно обдумала какой-то вопрос. Используй её в ответ на просьбу высказать мнение. Конструкция 'I've been thinking' описывает действие, которое продолжалось до настоящего момента.
- 3
To make it a SMART goal, can you be more specific?
Чтобы превратить это в SMART-цель, можешь сформулировать её конкретнее?
This suggests refining a goal using the SMART method. Useful in planning sessions to clarify details. It uses 'to make it' for purpose and a polite request with 'can you.'
Так предлагают уточнить цель с помощью метода SMART. Фраза пригодится на встречах по планированию, когда нужно прояснить детали. Конструкция 'to make it' указывает на цель действия, а 'can you' помогает вежливо о чём-то попросить.
- 4
I'd like to complete the course and apply at least three new techniques by the end of June.
Я хочу пройти курс и до конца июня применить как минимум три новых приёма.
This sets a clear, time-bound goal. Practical for stating objectives. 'I'd like to' expresses polite desire, and 'by the end of' specifies a deadline.
Так формулируют ясную цель с определённым сроком. Фраза пригодится, когда нужно обозначить задачу. 'I'd like to' выражает вежливое желание, а 'by the end of' указывает крайний срок.
- 5
Is it relevant to your career path?
Это соответствует твоему карьерному плану?
This checks if a goal fits your long-term plans. Use in discussions to ensure alignment. It's a yes/no question for quick confirmation.
Так можно проверить, согласуется ли цель с долгосрочными планами человека. Используй эту фразу, чтобы убедиться, что цель соответствует его направлению развития. Это вопрос, на который можно быстро ответить «да» или «нет».
- 6
It'll directly impact my efficiency and provide deeper insights.
Это напрямую повысит мою эффективность и поможет делать более глубокие выводы.
This explains benefits of a goal. Useful for justifying choices. 'It'll' is a contraction of 'it will' for future prediction, showing cause and effect.
Так можно объяснить пользу от достижения цели. Фраза пригодится, чтобы обосновать своё решение. 'It'll' — сокращённая форма 'it will'; она выражает предположение о будущем и показывает связь причины и результата.
- 7
I want to consistently wake up by 6:30 AM and complete a 30-minute workout, at least 5 days a week.
Я хочу регулярно вставать не позже половины седьмого утра и тренироваться по 30 минут как минимум пять дней в неделю.
This defines a personal habit goal with details. Great for describing routines. 'Consistently' means regularly, and 'at least' sets a minimum.
Так можно подробно описать цель, связанную с личными привычками. Фраза хорошо подходит для разговора о распорядке. 'Consistently' значит «регулярно», а 'at least' указывает на минимальное количество.
- 8
That's a solid plan. These are excellent SMART goals to start with.
Отличный план. Это прекрасные SMART-цели для начала.
This gives positive feedback on ideas. Use to encourage in mentoring. 'Solid' means reliable, and it's a compound sentence praising multiple items.
Так можно положительно оценить чьи-то идеи и подбодрить собеседника. Фраза пригодится в разговоре с наставником. 'Solid' значит «надёжный» или «хорошо продуманный», а всё предложение хвалит сразу несколько целей.