Initial Goal Setting Session

การตั้งเป้าหมายเบื้องต้น

Two individuals, perhaps a mentor and mentee, or colleagues, are discussing their aspirations and beginning to define specific, measurable, achievable, relevant, and time-bound (SMART) goals for the upcoming year or quarter.

คนสองคน ซึ่งอาจเป็นพี่เลี้ยงกับผู้รับคำแนะนำหรือเพื่อนร่วมงาน พูดคุยถึงสิ่งที่อยากทำให้สำเร็จ และเริ่มกำหนดเป้าหมาย SMART สำหรับปีหรือไตรมาสที่จะมาถึง โดยเป้าหมายต้องเฉพาะเจาะจง วัดผลได้ ทำได้จริง สอดคล้อง และมีกำหนดเวลา

บทสนทนา9

Initial Goal Setting Session
David
David

Alright Mia, thanks for coming in. So, let's talk about your goals for the next quarter. What's on your mind when you think about personal and professional growth?

เอาล่ะ มีอา ขอบคุณที่มานะ งั้นเรามาคุยกันเรื่องเป้าหมายของเธอในไตรมาสหน้ากัน เวลาคิดถึงการเติบโตทั้งด้านส่วนตัวและการงาน มีอะไรอยู่ในใจบ้าง

Mia
Mia

Thanks, David. I've been thinking a lot about it. Professionally, I really want to improve my data analysis skills. Personally, I'd like to get more disciplined with my morning routine, especially exercise.

ขอบคุณนะ เดวิด ฉันคิดเรื่องนี้มาพักใหญ่แล้ว ด้านการงาน ฉันอยากพัฒนาทักษะการวิเคราะห์ข้อมูลให้เก่งขึ้นมาก ส่วนเรื่องส่วนตัว ฉันอยากมีวินัยกับกิจวัตรตอนเช้ามากขึ้น โดยเฉพาะเรื่องออกกำลังกาย

David
David

Great starting points. Let's dig into the data analysis one first. To make it a SMART goal, can you be more specific? What exactly do you want to achieve and by when?

เป็นจุดเริ่มต้นที่ดีเลย งั้นเรามาเจาะเรื่องการวิเคราะห์ข้อมูลกันก่อน ถ้าจะทำให้เป็นเป้าหมาย SMART เธอช่วยระบุให้ชัดเจนกว่านี้ได้ไหมว่าอยากทำอะไรให้สำเร็จ และภายในเมื่อไหร่

Mia
Mia

Okay. I'd like to complete the 'Advanced SQL for Data Science' online course and apply at least three new techniques to my current projects by the end of June. And ideally, get a certificate.

ได้เลย ฉันอยากเรียนคอร์สออนไลน์ 'Advanced SQL for Data Science' ให้จบ แล้วนำเทคนิคใหม่อย่างน้อยสามอย่างไปใช้กับโปรเจกต์ที่ทำอยู่ภายในสิ้นเดือนมิถุนายน ถ้าได้ใบประกาศนียบัตรด้วยก็ยิ่งดี

David
David

That's much clearer. So, 'complete Advanced SQL course and apply 3 new techniques to projects, earning a certificate, by June 30th.' That's Specific, Measurable, Achievable. Is it relevant to your career path?

ชัดเจนขึ้นเยอะเลย งั้นก็คือ 'เรียนคอร์ส Advanced SQL ให้จบ และนำเทคนิคใหม่ 3 อย่างไปใช้กับโปรเจกต์ พร้อมรับใบประกาศนียบัตร ภายในวันที่ 30 มิถุนายน' เป้าหมายนี้เฉพาะเจาะจง วัดผลได้ และทำได้จริง แล้วสอดคล้องกับเส้นทางอาชีพของเธอไหม

Mia
Mia

Absolutely. It'll directly impact my efficiency and provide deeper insights for reporting. Very relevant.

แน่นอน มันจะช่วยเพิ่มประสิทธิภาพการทำงานของฉันโดยตรง และทำให้วิเคราะห์ข้อมูลเพื่อจัดทำรายงานได้ลึกซึ้งขึ้น สอดคล้องมากเลย

David
David

Perfect. And for your personal goal about the morning routine and exercise? How can we make that SMART?

เยี่ยมเลย แล้วเป้าหมายส่วนตัวเรื่องกิจวัตรตอนเช้ากับการออกกำลังกายล่ะ เราจะทำให้เป็นเป้าหมาย SMART ได้ยังไง

Mia
Mia

I want to consistently wake up by 6:30 AM and complete a 30-minute workout, at least 5 days a week, for the entire quarter. I'll track it using an app.

ฉันอยากตื่นให้ได้ตอน 6:30 น. เป็นประจำ แล้วออกกำลังกายครั้งละ 30 นาที อย่างน้อยสัปดาห์ละ 5 วันตลอดทั้งไตรมาส ฉันจะใช้แอปติดตามผล

David
David

That's a solid plan, Mia. 'Wake by 6:30 AM, 30-min workout 5x/week, tracked via app, throughout the quarter.' It’s actionable and measurable. I think these are excellent SMART goals to start with.

เป็นแผนที่ดีมาก มีอา 'ตื่นไม่เกิน 6:30 น. ออกกำลังกาย 30 นาที สัปดาห์ละ 5 ครั้ง ติดตามผลผ่านแอปตลอดทั้งไตรมาส' ลงมือทำได้และวัดผลได้ด้วย ฉันว่าเป้าหมาย SMART เหล่านี้เป็นจุดเริ่มต้นที่ยอดเยี่ยมเลย

คำศัพท์8

  • goalsเป้าหมาย

    Aims or targets you want to achieve, like improving skills or habits. Use it when discussing plans, e.g., 'What are your goals for the year?'

    หมายถึงสิ่งที่ตั้งใจจะทำให้สำเร็จ เช่น การพัฒนาทักษะหรือนิสัย ใช้พูดถึงแผนต่าง ๆ เช่น 'What are your goals for the year?' (เป้าหมายของคุณในปีนี้คืออะไร)

  • personal growthการเติบโตส่วนบุคคล

    The process of improving yourself in non-work areas, like health or routines. It's useful in self-improvement talks, e.g., 'Focus on personal growth.'

    หมายถึงการพัฒนาตัวเองในด้านที่ไม่เกี่ยวกับงาน เช่น สุขภาพหรือกิจวัตรประจำวัน ใช้ได้ดีเวลาพูดคุยเรื่องการพัฒนาตัวเอง เช่น 'Focus on personal growth.' (มุ่งเน้นการเติบโตส่วนบุคคล)

  • professional growthการเติบโตในสายอาชีพ

    Development in your career or job skills. Common in work discussions, e.g., 'I'm seeking professional growth opportunities.'

    หมายถึงการพัฒนาความก้าวหน้าในอาชีพหรือทักษะการทำงาน มักใช้ในการพูดคุยเรื่องงาน เช่น 'I'm seeking professional growth opportunities.' (ฉันกำลังมองหาโอกาสเติบโตในสายอาชีพ)

  • disciplinedมีวินัย

    Having self-control and sticking to routines. Use it for habits, e.g., 'I need to be more disciplined with exercise.'

    หมายถึงการควบคุมตัวเองและทำกิจวัตรอย่างสม่ำเสมอ ใช้พูดถึงการสร้างนิสัย เช่น 'I need to be more disciplined with exercise.' (ฉันต้องมีวินัยเรื่องการออกกำลังกายมากกว่านี้)

  • morning routineกิจวัตรตอนเช้า

    Daily activities you do in the morning, like exercising or reading. Practical for talking about daily habits.

    หมายถึงกิจกรรมที่ทำเป็นประจำทุกเช้า เช่น ออกกำลังกายหรืออ่านหนังสือ ใช้พูดถึงนิสัยในชีวิตประจำวันได้อย่างเป็นธรรมชาติ

  • SMART goalเป้าหมาย SMART

    A goal that is Specific, Measurable, Achievable, Relevant, and Time-bound. Use this framework to set clear objectives, e.g., 'Make your goal SMART.'

    หมายถึงเป้าหมายที่เฉพาะเจาะจง วัดผลได้ ทำได้จริง สอดคล้อง และมีกำหนดเวลา ใช้กรอบนี้เพื่อกำหนดเป้าหมายให้ชัดเจน เช่น 'Make your goal SMART.' (ทำให้เป้าหมายของคุณเป็น SMART)

  • achievableทำได้จริง

    Something that can be done realistically. Part of SMART goals, e.g., 'Is this goal achievable for you?'

    หมายถึงสิ่งที่สามารถทำให้สำเร็จได้จริง เป็นองค์ประกอบหนึ่งของเป้าหมาย SMART เช่น 'Is this goal achievable for you?' (เป้าหมายนี้คุณทำให้สำเร็จได้จริงไหม)

  • trackติดตาม

    To monitor or record progress. Useful for habits or projects, e.g., 'I'll track my workouts in an app.'

    หมายถึงการตรวจสอบหรือบันทึกความคืบหน้า ใช้ได้กับนิสัยหรือโปรเจกต์ เช่น 'I'll track my workouts in an app.' (ฉันจะใช้แอปติดตามการออกกำลังกาย)

ประโยคสำคัญ8

  1. 1

    What's on your mind when you think about personal and professional growth?

    เวลาคิดถึงการเติบโตทั้งด้านส่วนตัวและการงาน มีอะไรอยู่ในใจบ้าง

    This is a polite way to start a conversation about ideas or thoughts. It's useful for goal-setting discussions to invite sharing. The question structure uses 'what's on your mind' for informal brainstorming.

    ประโยคนี้เป็นวิธีสุภาพในการชวนคุยเกี่ยวกับความคิดหรือสิ่งที่กำลังนึกถึง เหมาะกับการพูดคุยตั้งเป้าหมาย เพราะเปิดโอกาสให้อีกฝ่ายแบ่งปันความคิด โครงสร้าง 'what's on your mind' ใช้ชวนระดมความคิดแบบเป็นกันเอง

  2. 2

    I've been thinking a lot about it.

    ฉันคิดเรื่องนี้มาพักใหญ่แล้ว

    This shows you've considered something deeply. Use it to respond when someone asks for your opinions. The present perfect 'I've been thinking' indicates ongoing action up to now.

    ประโยคนี้แสดงว่าคุณได้คิดทบทวนเรื่องหนึ่งมาอย่างจริงจัง ใช้ตอบเมื่อมีคนถามความคิดเห็นของคุณ รูป present perfect 'I've been thinking' สื่อว่าการคิดนั้นดำเนินต่อเนื่องมาจนถึงตอนนี้

  3. 3

    To make it a SMART goal, can you be more specific?

    ถ้าจะทำให้เป็นเป้าหมาย SMART เธอช่วยระบุให้ชัดเจนกว่านี้ได้ไหม

    This suggests refining a goal using the SMART method. Useful in planning sessions to clarify details. It uses 'to make it' for purpose and a polite request with 'can you.'

    ประโยคนี้ชวนปรับเป้าหมายให้เป็นไปตามวิธี SMART เหมาะกับการวางแผนเพื่อทำรายละเอียดให้ชัดเจน 'to make it' ใช้บอกจุดประสงค์ ส่วน 'can you' ใช้ขอให้อีกฝ่ายช่วยอย่างสุภาพ

  4. 4

    I'd like to complete the course and apply at least three new techniques by the end of June.

    ฉันอยากเรียนคอร์สให้จบและนำเทคนิคใหม่อย่างน้อยสามอย่างไปใช้ภายในสิ้นเดือนมิถุนายน

    This sets a clear, time-bound goal. Practical for stating objectives. 'I'd like to' expresses polite desire, and 'by the end of' specifies a deadline.

    ประโยคนี้กำหนดเป้าหมายที่ชัดเจนและมีกรอบเวลา เหมาะสำหรับบอกสิ่งที่ตั้งใจจะทำให้สำเร็จ 'I'd like to' ใช้บอกความต้องการอย่างสุภาพ และ 'by the end of' ใช้ระบุกำหนดเวลา

  5. 5

    Is it relevant to your career path?

    สิ่งนี้สอดคล้องกับเส้นทางอาชีพของเธอไหม

    This checks if a goal fits your long-term plans. Use in discussions to ensure alignment. It's a yes/no question for quick confirmation.

    ประโยคนี้ใช้ถามว่าเป้าหมายเข้ากับแผนระยะยาวของคุณหรือไม่ ใช้ในการพูดคุยเพื่อให้แน่ใจว่าเป้าหมายสอดคล้องกัน เป็นคำถามที่ตอบได้ว่าใช่หรือไม่ใช่ จึงช่วยยืนยันได้อย่างรวดเร็ว

  6. 6

    It'll directly impact my efficiency and provide deeper insights.

    มันจะช่วยเพิ่มประสิทธิภาพการทำงานของฉันโดยตรง และทำให้วิเคราะห์ข้อมูลได้ลึกซึ้งขึ้น

    This explains benefits of a goal. Useful for justifying choices. 'It'll' is a contraction of 'it will' for future prediction, showing cause and effect.

    ประโยคนี้อธิบายประโยชน์ของเป้าหมาย เหมาะสำหรับให้เหตุผลประกอบการเลือก 'It'll' เป็นรูปย่อของ 'it will' ใช้คาดการณ์สิ่งที่จะเกิดขึ้นในอนาคต และแสดงความสัมพันธ์ระหว่างเหตุและผล

  7. 7

    I want to consistently wake up by 6:30 AM and complete a 30-minute workout, at least 5 days a week.

    ฉันอยากตื่นให้ได้เป็นประจำตอน 6:30 น. และออกกำลังกายครั้งละ 30 นาที อย่างน้อยสัปดาห์ละ 5 วัน

    This defines a personal habit goal with details. Great for describing routines. 'Consistently' means regularly, and 'at least' sets a minimum.

    ประโยคนี้กำหนดเป้าหมายนิสัยส่วนตัวพร้อมรายละเอียด เหมาะสำหรับอธิบายกิจวัตร 'Consistently' หมายถึงอย่างสม่ำเสมอ และ 'at least' ใช้ระบุจำนวนขั้นต่ำ

  8. 8

    That's a solid plan. These are excellent SMART goals to start with.

    เป็นแผนที่ดีมาก เป้าหมาย SMART เหล่านี้เป็นจุดเริ่มต้นที่ยอดเยี่ยมเลย

    This gives positive feedback on ideas. Use to encourage in mentoring. 'Solid' means reliable, and it's a compound sentence praising multiple items.

    ประโยคนี้ใช้ชื่นชมและให้กำลังใจในความคิดต่าง ๆ เหมาะสำหรับการให้กำลังใจในบทสนทนาระหว่างพี่เลี้ยงกับผู้รับคำแนะนำ 'Solid' หมายถึงน่าเชื่อถือหรือมีพื้นฐานดี ส่วนประโยคหลังชมเป้าหมายหลายข้อ

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้