Scheduling Conflicts Resolution
Giải quyết xung đột lịch học
A student presents their preferred schedule to the advisor, identifying conflicting class times and discussing alternative sections or courses to resolve the issue.
Một sinh viên trình bày lịch học mong muốn với cố vấn, chỉ ra các lớp bị trùng giờ và thảo luận về những lớp học phần hoặc môn học thay thế để giải quyết vấn đề.
Hội thoại9

Hi David, thanks for seeing me. I've been trying to put together my schedule, but I've run into a bit of a snag.
Chào thầy David, cảm ơn thầy đã dành thời gian gặp em. Em đang cố sắp xếp lịch học, nhưng gặp một chút trở ngại.
Of course, Emma. Happy to help. What seems to be the issue? Do you have your preferred schedule with you?
Không có gì, Emma. Thầy sẵn lòng giúp em. Có vấn đề gì vậy? Em có mang theo lịch học mong muốn không?
Yes, I do. So, I really want to take 'Advanced Algorithms,' but the only section that fits my major requirements clashes directly with 'Introduction to Cognitive Science.'
Dạ có. Em rất muốn học môn 'Advanced Algorithms', nhưng lớp học phần duy nhất đáp ứng yêu cầu của ngành em lại trùng giờ với môn 'Introduction to Cognitive Science'.
Ah, okay, I see the conflict. 'Advanced Algorithms' is a pretty popular one. Have you checked if 'Introduction to Cognitive Science' has another section available that might work?
À, thầy hiểu rồi, hai môn bị trùng lịch. Môn 'Advanced Algorithms' khá được ưa chuộng. Em đã kiểm tra xem môn 'Introduction to Cognitive Science' còn lớp học phần nào khác không?
I did, but the other section for 'Cognitive Science' is also full. That's why I'm here. I'm wondering if there's any way around this, or perhaps an alternative course for 'Cognitive Science' that I could take this semester?
Em kiểm tra rồi, nhưng lớp học phần còn lại của môn 'Cognitive Science' cũng đã kín chỗ. Vì vậy em mới đến đây. Em muốn hỏi liệu có cách nào giải quyết không, hoặc có môn nào khác thay cho 'Cognitive Science' mà em có thể học trong học kỳ này không ạ?
Let's take a look. While we usually recommend 'Intro to Cognitive Science' for your track, there might be an acceptable substitution. How about 'Foundations of Neuroscience'? It's often taken by students with similar interests and could potentially count.
Để thầy xem nhé. Thông thường, thầy khuyên sinh viên theo hướng học của em học môn 'Intro to Cognitive Science', nhưng có thể có môn khác được chấp nhận thay thế. Em thấy môn 'Foundations of Neuroscience' thế nào? Sinh viên có sở thích tương tự thường chọn môn này, và có thể môn này được tính vào yêu cầu chương trình.
Oh, 'Foundations of Neuroscience' sounds interesting! Does it fulfill the same requirement as 'Cognitive Science' for my major?
Ồ, môn 'Foundations of Neuroscience' nghe thú vị quá! Môn này có đáp ứng cùng yêu cầu của ngành em như môn 'Cognitive Science' không ạ?
Let me double-check the course catalog. Yes, it looks like 'Foundations of Neuroscience' can indeed fulfill that breadth requirement. It's offered at a different time, so it wouldn't conflict with 'Advanced Algorithms.'
Để thầy kiểm tra lại danh mục môn học. Đúng rồi, có vẻ môn 'Foundations of Neuroscience' đáp ứng được yêu cầu về kiến thức diện rộng đó. Môn này được mở vào giờ khác nên sẽ không trùng với 'Advanced Algorithms'.
That's fantastic news! Thank you, David. That solves my scheduling problem perfectly. I'll go ahead and register for 'Foundations of Neuroscience' then.
Tin tuyệt quá! Cảm ơn thầy David. Vậy là vấn đề lịch học của em được giải quyết ổn thỏa rồi. Em sẽ đăng ký môn 'Foundations of Neuroscience' nhé.
Từ vựng8
- snagtrở ngại
A snag means a small unexpected problem or difficulty. Use it when describing a minor issue, like in scheduling.
“Snag” là một vấn đề nhỏ hoặc khó khăn bất ngờ. Bạn có thể dùng từ này để nói về một trục trặc không quá nghiêm trọng, chẳng hạn như khi sắp xếp lịch học.
- preferredđược ưu tiên; mong muốn
Preferred means the one you like or choose best. Use it to talk about your favorite option, such as a preferred schedule.
“Preferred” nghĩa là lựa chọn bạn thích nhất hoặc muốn chọn. Từ này dùng để nói về phương án ưa thích, chẳng hạn như lịch học mong muốn.
- clashestrùng giờ; xung đột
Clashes means conflicts or overlaps, especially in time. Use it for scheduling problems, like two classes at the same time.
“Clashes” nghĩa là xung đột hoặc chồng lấn, đặc biệt là về thời gian. Từ này phù hợp khi nói về vấn đề lịch học, chẳng hạn như hai lớp diễn ra cùng giờ.
- sectionlớp học phần
A section refers to a specific class meeting time or group in a course. Use it when asking about different options for the same class.
“Section” chỉ một lớp học phần cụ thể, có giờ học hoặc nhóm học riêng trong một môn. Bạn dùng từ này khi hỏi về các lựa chọn lớp khác nhau của cùng một môn.
- conflictsự xung đột; sự trùng lịch
A conflict is a situation where two things cannot happen together, like time overlaps. Use it in discussions about problems to solve.
“Conflict” là tình huống hai việc không thể diễn ra cùng lúc, chẳng hạn như bị trùng giờ. Từ này thường dùng khi trao đổi về một vấn đề cần giải quyết.
- alternativelựa chọn thay thế
An alternative is another choice or option when the first one doesn't work. Use it to suggest or ask for substitutes, like another course.
“Alternative” là một lựa chọn khác khi phương án đầu tiên không phù hợp. Từ này dùng để đề xuất hoặc hỏi về phương án thay thế, chẳng hạn như một môn học khác.
- fulfillđáp ứng
Fulfill means to meet or satisfy a requirement. Use it in academic contexts, like fulfilling course requirements for your major.
“Fulfill” nghĩa là đáp ứng hoặc thỏa mãn một yêu cầu. Từ này thường được dùng trong môi trường học thuật, chẳng hạn như đáp ứng các yêu cầu môn học của ngành.
- catalogdanh mục
A catalog is a list of courses with details. Use it when referring to the official book or website for checking classes.
“Catalog” là danh sách các môn học kèm thông tin chi tiết. Từ này dùng để chỉ tài liệu hoặc trang web chính thức giúp bạn tra cứu các lớp học.
Câu trọng tâm8
- 1
I've run into a bit of a snag.
Em gặp một chút trở ngại.
This sentence means encountering a small problem. It's useful for politely starting a conversation about an issue. The idiom 'run into' is common in casual English for unexpected troubles; use it when seeking help.
Câu “I've run into a bit of a snag.” nghĩa là gặp phải một vấn đề nhỏ. Câu này hữu ích khi bạn muốn lịch sự mở đầu cuộc trò chuyện về một vấn đề. Thành ngữ “run into” thường dùng trong tiếng Anh giao tiếp thân mật để nói về những rắc rối bất ngờ; bạn có thể dùng khi muốn nhờ giúp đỡ.
- 2
What seems to be the issue?
Vấn đề có vẻ là gì vậy?
This is a polite way to ask about a problem. It's useful for advisors or helpers to show interest. 'Seems to be' softens the question, making it less direct; use in professional settings.
“What seems to be the issue?” là cách hỏi lịch sự về một vấn đề. Cố vấn hoặc người hỗ trợ có thể dùng câu này để thể hiện sự quan tâm. Cụm “seems to be” khiến câu hỏi nhẹ nhàng, bớt trực tiếp hơn; câu này phù hợp trong môi trường chuyên nghiệp.
- 3
It clashes directly with...
Nó trùng giờ trực tiếp với...
This describes a time conflict. It's practical for explaining scheduling problems. 'Clashes with' is an idiomatic expression for overlaps; use it when discussing calendars or plans.
Câu “It clashes directly with...” dùng để mô tả việc trùng lịch. Câu này rất hữu ích khi giải thích vấn đề về thời gian biểu. “Clashes with” là cách nói tự nhiên để chỉ sự chồng lấn; hãy dùng khi trao đổi về lịch hoặc kế hoạch.
- 4
Have you checked if... has another section available?
Bạn đã kiểm tra xem... có lớp học phần khác không?
This suggests verifying options. It's useful for problem-solving in advice scenarios. The structure uses present perfect 'have checked' for recent actions; use to encourage checking alternatives.
“Have you checked if... has another section available?” gợi ý bạn kiểm tra các lựa chọn. Câu này hữu ích khi cùng tìm cách giải quyết vấn đề. Cấu trúc “have checked” ở thì hiện tại hoàn thành nói về việc vừa thực hiện gần đây; bạn có thể dùng để khuyến khích ai đó tìm phương án khác.
- 5
Is there any way around this?
Có cách nào giải quyết chuyện này không?
This asks for a solution to avoid a problem. It's helpful when facing obstacles. 'Way around' is an idiom for workaround; use in consultations to seek creative fixes.
“Is there any way around this?” là câu hỏi về cách tránh hoặc giải quyết một vấn đề. Câu này hữu ích khi bạn gặp trở ngại. “Way around” là thành ngữ chỉ cách khắc phục; hãy dùng trong các buổi trao đổi để tìm giải pháp sáng tạo.
- 6
How about 'Foundations of Neuroscience'?
Môn 'Foundations of Neuroscience' thì sao?
This suggests an idea politely. It's useful for offering alternatives. 'How about' is a common phrase for proposals; use it to introduce suggestions without pressure.
“How about 'Foundations of Neuroscience'?” là cách lịch sự để gợi ý một ý tưởng. Câu này hữu ích khi đề xuất phương án thay thế. “How about” là cụm từ phổ biến để đưa ra đề xuất mà không gây áp lực.
- 7
Does it fulfill the same requirement?
Môn đó có đáp ứng cùng yêu cầu không?
This questions if something meets a need. It's key for academic talks. Simple present tense for general facts; use when confirming if an option works for your goals.
“Does it fulfill the same requirement?” là câu hỏi xem một lựa chọn có đáp ứng yêu cầu hay không. Câu này thường dùng trong trao đổi về học tập. Thì hiện tại đơn được dùng để nói về sự thật chung; hãy dùng câu này khi xác nhận một lựa chọn có phù hợp với mục tiêu của bạn không.
- 8
That's fantastic news!
Tin tuyệt quá!
This expresses strong positive reaction. It's useful for showing gratitude. 'Fantastic' means excellent; use exclamations like this to end conversations happily.
“That's fantastic news!” thể hiện phản ứng tích cực mạnh mẽ. Câu này hữu ích để bày tỏ sự vui mừng và lòng biết ơn. “Fantastic” nghĩa là tuyệt vời; hãy dùng những câu cảm thán như thế này để kết thúc cuộc trò chuyện thật vui vẻ.