Scheduling Conflicts Resolution
A student presents their preferred schedule to the advisor, identifying conflicting class times and discussing alternative sections or courses to resolve the issue.
Um estudante apresenta o seu horário preferido ao orientador, identificando horários de aula conflitantes e discutindo secções ou cursos alternativos para resolver o problema.
Diálogo
Ouça e acompanhe a conversa
Vocabulário
Palavras e frases essenciais do diálogo
snag
A snag means a small unexpected problem or difficulty. Use it when describing a minor issue, like in scheduling.
Um contratempo significa um pequeno problema inesperado ou dificuldade. Use-o ao descrever um problema menor, como em agendamentos.
preferred
Preferred means the one you like or choose best. Use it to talk about your favorite option, such as a preferred schedule.
Preferido significa aquele que você gosta ou escolhe melhor. Use-o para falar sobre sua opção favorita, como um horário preferido.
clashes
Clashes means conflicts or overlaps, especially in time. Use it for scheduling problems, like two classes at the same time.
Conflitos significa conflitos ou sobreposições, especialmente no tempo. Use para problemas de agendamento, como duas aulas ao mesmo tempo.
section
A section refers to a specific class meeting time or group in a course. Use it when asking about different options for the same class.
Uma seção refere-se a um horário específico de reunião de aula ou grupo em um curso. Use-a ao perguntar sobre diferentes opções para a mesma aula.
conflict
A conflict is a situation where two things cannot happen together, like time overlaps. Use it in discussions about problems to solve.
Um conflito é uma situação em que duas coisas não podem acontecer juntas, como sobreposições de tempo. Use-o em discussões sobre problemas para resolver.
alternative
An alternative is another choice or option when the first one doesn't work. Use it to suggest or ask for substitutes, like another course.
Uma alternativa é outra escolha ou opção quando a primeira não funciona. Use-a para sugerir ou pedir substitutos, como outro curso.
fulfill
Fulfill means to meet or satisfy a requirement. Use it in academic contexts, like fulfilling course requirements for your major.
Cumprir significa satisfazer ou atender a um requisito. Use-o em contextos acadêmicos, como cumprir os requisitos do curso para sua especialização.
catalog
A catalog is a list of courses with details. Use it when referring to the official book or website for checking classes.
Um catálogo é uma lista de cursos com detalhes. Use-o ao se referir ao livro oficial ou site para verificar as aulas.
Frases Chave
Frases importantes para lembrar e praticar
I've run into a bit of a snag.
This sentence means encountering a small problem. It's useful for politely starting a conversation about an issue. The idiom 'run into' is common in casual English for unexpected troubles; use it when seeking help.
Esta frase significa encontrar um pequeno problema. É útil para iniciar educadamente uma conversa sobre um assunto. A expressão idiomática 'run into' é comum no inglês casual para problemas inesperados; use-a ao buscar ajuda.
What seems to be the issue?
This is a polite way to ask about a problem. It's useful for advisors or helpers to show interest. 'Seems to be' softens the question, making it less direct; use in professional settings.
Esta é uma forma educada de perguntar sobre um problema. É útil para conselheiros ou ajudantes mostrarem interesse. 'Parece ser' suaviza a pergunta, tornando-a menos direta; use em contextos profissionais.
It clashes directly with...
This describes a time conflict. It's practical for explaining scheduling problems. 'Clashes with' is an idiomatic expression for overlaps; use it when discussing calendars or plans.
Isso descreve um conflito de tempo. É prático para explicar problemas de agendamento. 'Clashes with' é uma expressão idiomática para sobreposições; use-a ao discutir calendários ou planos.
Have you checked if... has another section available?
This suggests verifying options. It's useful for problem-solving in advice scenarios. The structure uses present perfect 'have checked' for recent actions; use to encourage checking alternatives.
Isso sugere verificar opções. É útil para resolver problemas em cenários de aconselhamento. A estrutura usa o present perfect 'have checked' para ações recentes; use para encorajar a verificação de alternativas.
Is there any way around this?
This asks for a solution to avoid a problem. It's helpful when facing obstacles. 'Way around' is an idiom for workaround; use in consultations to seek creative fixes.
Isso pede uma solução para evitar um problema. É útil quando se enfrenta obstáculos. 'Way around' é uma expressão idiomática para workaround; use em consultas para buscar soluções criativas.
How about 'Foundations of Neuroscience'?
This suggests an idea politely. It's useful for offering alternatives. 'How about' is a common phrase for proposals; use it to introduce suggestions without pressure.
Isso sugere uma ideia de forma educada. É útil para oferecer alternativas. 'How about' é uma frase comum para propostas; use-a para introduzir sugestões sem pressão.
Does it fulfill the same requirement?
This questions if something meets a need. It's key for academic talks. Simple present tense for general facts; use when confirming if an option works for your goals.
Isso questiona se algo atende a uma necessidade. É fundamental para discussões acadêmicas. Tempo presente simples para fatos gerais; use ao confirmar se uma opção funciona para seus objetivos.
That's fantastic news!
This expresses strong positive reaction. It's useful for showing gratitude. 'Fantastic' means excellent; use exclamations like this to end conversations happily.
Isso expressa uma forte reação positiva. É útil para demonstrar gratidão. 'Fantastic' significa excelente; use exclamações como esta para encerrar conversas de forma feliz.