Inquiring About Amenities (Lockers, Showers, Restrooms)
Hỏi về các tiện ích (tủ khóa, phòng thay đồ, nhà vệ sinh)
A guest needs to locate or understand the usage of auxiliary facilities like secure lockers for belongings, shower rooms for changing, or nearby restrooms.
Một vị khách cần tìm hoặc hỏi cách sử dụng các tiện ích như tủ khóa an toàn để cất đồ, phòng thay đồ có vòi sen hoặc nhà vệ sinh gần đó.
Hội thoại8

Excuse me, I'm new here. Can you tell me where I can find the lockers and changing rooms?
Xin lỗi, tôi mới đến đây. Bạn có thể chỉ cho tôi tủ khóa và phòng thay đồ ở đâu không?
Of course! The lockers are just past the reception desk, on your right. The changing rooms, which also have showers, are right next to them.
Được chứ! Tủ khóa ở ngay phía bên kia quầy lễ tân, bên tay phải của bạn. Phòng thay đồ, cũng có vòi sen, nằm ngay cạnh đó.
Great, thanks! And how do the lockers work? Do I need a coin or a key?
Tuyệt, cảm ơn bạn! Tủ khóa dùng như thế nào vậy? Tôi cần đồng xu hay chìa khóa?
They use a digital code. You just set your own four-digit code when you lock it. Instructions are posted clearly on the locker door.
Tủ dùng mã số điện tử. Khi khóa tủ, bạn chỉ cần tự đặt một mã gồm bốn chữ số. Hướng dẫn được dán rõ ràng trên cửa tủ.
Oh, that's convenient. And are there restrooms separate from the changing rooms?
Ồ, tiện thật. Có nhà vệ sinh riêng, không nằm trong phòng thay đồ, phải không?
Yes, there are. The main restrooms are located right across from the entrance to the pool deck, past the lifeguard stand.
Đúng vậy. Nhà vệ sinh chính nằm ngay đối diện lối vào khu vực quanh hồ bơi, qua khỏi chòi cứu hộ.
Got it. So, lockers and changing rooms to the right, and restrooms across from the pool entrance. Perfect, thank you so much for your help!
Tôi hiểu rồi. Vậy tủ khóa và phòng thay đồ ở bên phải, còn nhà vệ sinh thì đối diện lối vào hồ bơi. Tuyệt quá, cảm ơn bạn đã giúp tôi nhé!
You're very welcome! Enjoy your swim!
Không có gì! Chúc bạn bơi vui vẻ nhé!
Từ vựng7
- lockerstủ khóa
Secure storage units where you can keep your clothes and belongings safe while swimming. They are common in public facilities like pools or gyms.
Những ngăn tủ có khóa để bạn cất quần áo và đồ đạc an toàn trong lúc đi bơi. Tủ khóa thường có ở các cơ sở công cộng như hồ bơi hoặc phòng tập thể dục.
- changing roomsphòng thay đồ
Areas where people go to change into swimwear or regular clothes. They often include mirrors and benches for convenience.
Khu vực mọi người dùng để thay đồ bơi hoặc quần áo thường ngày. Phòng thay đồ thường có gương và ghế dài để thuận tiện hơn.
- showersvòi sen
Places to rinse off water or soap before or after swimming. In pools, they help keep the water clean.
Nơi để xả nước hoặc xà phòng trước hay sau khi bơi. Ở hồ bơi, vòi sen giúp giữ nước hồ sạch sẽ.
- restroomsnhà vệ sinh
Another word for bathrooms or toilets. Use this polite term when asking for directions in public places.
Một cách gọi lịch sự cho phòng vệ sinh hoặc nhà tiêu. Hãy dùng từ này khi hỏi đường ở nơi công cộng.
- reception deskquầy lễ tân
The front counter where you check in or get information at a facility like a pool or hotel.
Quầy phía trước nơi bạn làm thủ tục hoặc hỏi thông tin tại một cơ sở như hồ bơi hay khách sạn.
- digital codemã số điện tử
An electronic password, often numbers, used to lock or unlock something like a locker instead of a physical key.
Mật mã điện tử, thường gồm các chữ số, dùng để khóa hoặc mở khóa một vật như tủ khóa thay cho chìa khóa thật.
- lifeguard standchòi cứu hộ
A raised chair or platform where a lifeguard sits to watch swimmers and ensure safety in the pool area.
Ghế hoặc bục cao để nhân viên cứu hộ ngồi quan sát người bơi và đảm bảo an toàn trong khu vực hồ bơi.
Câu trọng tâm7
- 1
Excuse me, I'm new here. Can you tell me where I can find the lockers and changing rooms?
Xin lỗi, tôi mới đến đây. Bạn có thể chỉ cho tôi tủ khóa và phòng thay đồ ở đâu không?
This is a polite way to ask for directions when you're unfamiliar with a place. 'Excuse me' gets attention, 'I'm new here' explains your situation, and 'Can you tell me where I can find...' is a common structure for location questions. Use it in public places like pools or gyms.
Đây là cách lịch sự để hỏi đường khi bạn chưa quen thuộc với một nơi. 'Excuse me' (xin lỗi) giúp thu hút sự chú ý, 'I'm new here' (tôi mới đến đây) giải thích tình huống của bạn, còn 'Can you tell me where I can find...' (bạn có thể cho tôi biết tôi có thể tìm thấy... ở đâu không) là một cấu trúc phổ biến để hỏi vị trí. Bạn có thể dùng câu này ở những nơi công cộng như hồ bơi hoặc phòng tập thể dục.
- 2
The lockers are just past the reception desk, on your right.
Tủ khóa ở ngay phía bên kia quầy lễ tân, bên tay phải của bạn.
This gives clear directions using prepositions like 'past' (beyond) and 'on your right' (to the right side). It's useful for helping others navigate, and the word 'just' makes it sound close and easy. Practice this for describing locations simply.
Câu này chỉ đường rõ ràng bằng các cụm giới từ như 'past' (qua khỏi) và 'on your right' (ở bên phải của bạn). Câu này hữu ích khi hướng dẫn người khác tìm đường, còn từ 'just' nhấn mạnh rằng địa điểm ở gần và dễ tìm. Hãy luyện cách dùng câu này để mô tả vị trí đơn giản.
- 3
How do the lockers work? Do I need a coin or a key?
Tủ khóa dùng như thế nào vậy? Tôi cần đồng xu hay chìa khóa?
This asks about how something functions, using 'How do... work?' for mechanisms and alternatives like 'coin or a key' with 'or' for choices. It's practical for inquiring about equipment in facilities; the question form helps clarify options.
Câu này hỏi cách một vật hoạt động, dùng 'How do... work?' để hỏi về cơ chế và 'coin or a key' với từ 'or' để đưa ra các lựa chọn. Cách hỏi này rất thiết thực khi tìm hiểu về thiết bị tại các cơ sở; dạng câu hỏi giúp bạn làm rõ các lựa chọn.
- 4
They use a digital code. You just set your own four-digit code when you lock it.
Tủ dùng mã số điện tử. Khi khóa tủ, bạn chỉ cần tự đặt một mã gồm bốn chữ số.
This explains a process simply: 'They use' describes the method, and 'You just set... when...' gives steps with 'just' for ease. 'Four-digit code' specifies details. Use this pattern to describe instructions clearly to beginners.
Câu này giải thích quy trình một cách đơn giản: 'They use' mô tả cách thức hoạt động, còn 'You just set... when...' đưa ra các bước, trong đó 'just' nhấn mạnh rằng thao tác rất dễ. 'Four-digit code' chỉ rõ thông tin chi tiết. Hãy dùng cấu trúc này để hướng dẫn người mới bắt đầu một cách rõ ràng.
- 5
Are there restrooms separate from the changing rooms?
Có nhà vệ sinh riêng, không nằm trong phòng thay đồ, phải không?
A yes/no question using 'Are there...?' to check existence, and 'separate from' to mean not connected. It's useful for confirming details about facilities. This structure is common in travel or public inquiries to avoid confusion.
Đây là câu hỏi có/không dùng 'Are there...?' để hỏi xem một thứ có tồn tại hay không, và 'separate from' để nói rằng thứ đó tách biệt, không gắn liền với thứ khác. Cấu trúc này hữu ích khi bạn muốn xác nhận thông tin về các tiện ích. Nó thường được dùng khi đi du lịch hoặc hỏi thông tin ở nơi công cộng để tránh nhầm lẫn.
- 6
The main restrooms are located right across from the entrance to the pool deck, past the lifeguard stand.
Nhà vệ sinh chính nằm ngay đối diện lối vào khu vực quanh hồ bơi, qua khỏi chòi cứu hộ.
This provides detailed directions with location words like 'across from' (opposite), 'past' (beyond), and 'right' (directly). 'Pool deck' refers to the area around the pool. It's great for giving precise guidance; note the comma for listing steps.
Câu này chỉ đường chi tiết bằng các cụm chỉ vị trí như 'across from' (đối diện), 'past' (qua khỏi) và 'right' (ngay). 'Pool deck' chỉ khu vực xung quanh hồ bơi. Đây là cách hữu ích để hướng dẫn chính xác; hãy chú ý dấu phẩy dùng để phân tách các chặng đường.
- 7
Got it. So, lockers and changing rooms to the right, and restrooms across from the pool entrance.
Tôi hiểu rồi. Vậy tủ khóa và phòng thay đồ ở bên phải, còn nhà vệ sinh thì đối diện lối vào hồ bơi.
'Got it' means 'I understand,' followed by 'So...' to summarize. It uses 'and' to connect items and prepositions like 'to the right' and 'across from.' This is a useful way to confirm and repeat information to show comprehension.
'Got it' có nghĩa là 'Tôi hiểu rồi', sau đó dùng 'So...' để tóm tắt. Câu này dùng 'and' để nối các địa điểm, cùng những cụm giới từ như 'to the right' và 'across from'. Đây là cách hữu ích để xác nhận và nhắc lại thông tin, cho thấy bạn đã hiểu.