Adding Small Items/Drinks
Gọi thêm món nhỏ hoặc đồ uống
After selecting the main items, the customer decides to add a small item like a cookie, a muffin, or a coffee/tea to their order.
Sau khi chọn các món chính, khách hàng quyết định gọi thêm một món nhỏ như bánh quy, bánh muffin hoặc cà phê/trà.
Hội thoại9

Hi there! I'd like a sourdough loaf, please.
Chào bạn! Cho tôi một ổ bánh mì men chua nhé.
Certainly! Anything else for you today?
Dạ được ạ! Hôm nay chị dùng thêm gì nữa không?
Hmm, actually, could I also get one of those blueberry muffins?
Ừm, mà tôi gọi thêm một chiếc bánh muffin việt quất được không?
Of course. One sourdough and one blueberry muffin. Anything else?
Tất nhiên rồi ạ. Một ổ bánh mì men chua và một bánh muffin việt quất. Chị dùng thêm gì nữa không ạ?
And a regular coffee, please. With milk and no sugar.
Và cho tôi một cà phê thường nữa nhé. Có sữa, không đường.
Got it. So, a sourdough loaf, a blueberry muffin, and a regular coffee with milk. Your total is $12.50.
Tôi ghi rồi ạ. Vậy là một ổ bánh mì men chua, một bánh muffin việt quất và một cà phê thường có sữa. Tổng cộng là 12,50 đô ạ.
Here's $15. Keep the change.
Đây 15 đô. Khỏi thối lại nhé.
Thank you! Have a great day.
Cảm ơn chị! Chúc chị một ngày vui vẻ ạ.
You too, thanks!
Bạn cũng vậy, cảm ơn nhé!
Từ vựng6
- sourdoughbánh mì men chua
A type of bread made with natural yeast, giving it a tangy flavor. Common in bakeries for its unique taste.
Một loại bánh mì được làm bằng men tự nhiên nên có vị chua nhẹ. Loại bánh này phổ biến ở các tiệm bánh nhờ hương vị đặc trưng.
- loafổ bánh mì
A shaped and baked mass of bread, usually long and rectangular. Use it to order whole breads like 'a loaf of bread'.
Một khối bánh mì được tạo hình và nướng chín, thường dài và có hình chữ nhật. Dùng từ này khi gọi nguyên ổ bánh mì, chẳng hạn như 'a loaf of bread' (một ổ bánh mì).
- muffinbánh muffin
A small, sweet or savory baked good, often with fruits like blueberries. Popular as a quick snack in bakeries.
Một loại bánh nướng nhỏ, có thể ngọt hoặc mặn, thường có thêm trái cây như việt quất. Đây là món ăn nhẹ nhanh được nhiều người ưa chuộng ở tiệm bánh.
- regularthường
Meaning standard or normal, not special or decaf. Use it for everyday items like 'regular coffee' to specify the basic version.
Có nghĩa là tiêu chuẩn hoặc thông thường, không phải loại đặc biệt hay đã khử caffeine. Từ này dùng để gọi những món cơ bản hằng ngày như 'regular coffee' (cà phê thường).
- totaltổng cộng
The complete amount after adding all prices. In shopping, it's the final cost you pay, like 'your total is $12.50'.
Toàn bộ số tiền sau khi cộng tất cả các giá. Khi mua sắm, đây là số tiền cuối cùng bạn cần trả, như trong câu 'your total is $12.50' (tổng cộng là 12,50 đô).
- keep the changekhỏi thối lại
An instruction to the seller to not return extra money from payment. It's a polite way to tip or avoid small change.
Lời nhắn với người bán rằng họ không cần trả lại tiền thừa. Đây là cách lịch sự để boa hoặc khỏi phải nhận lại tiền lẻ.
Câu trọng tâm7
- 1
I'd like a sourdough loaf, please.
Cho tôi một ổ bánh mì men chua nhé.
This is a polite way to request an item. 'I'd like' is a contraction of 'I would like,' used for polite ordering. Useful in shops to specify what you want.
Đây là cách lịch sự để gọi món. 'I'd like' là dạng rút gọn của 'I would like', dùng khi muốn yêu cầu điều gì một cách lịch sự. Câu này rất hữu ích khi mua sắm để nói rõ bạn muốn gì.
- 2
Anything else for you today?
Hôm nay chị dùng thêm gì nữa không?
A common question from sellers to check if the customer wants more items. It encourages upselling and shows good service. Use it in retail to complete an order.
Đây là câu người bán thường dùng để hỏi khách có muốn gọi thêm món nào không. Câu hỏi giúp gợi ý khách mua thêm và thể hiện dịch vụ chu đáo. Bạn có thể dùng câu này trong cửa hàng để hoàn tất đơn hàng.
- 3
Could I also get one of those blueberry muffins?
Tôi gọi thêm một chiếc bánh muffin việt quất được không?
This adds an item to the order using 'could I' for polite requests and 'also' to mean in addition. Great for modifying orders naturally in conversations.
Câu này dùng để gọi thêm món vào đơn hàng. 'could I' giúp lời yêu cầu nghe lịch sự, còn 'also' có nghĩa là thêm nữa. Đây là cách tự nhiên để gọi thêm món khi trò chuyện.
- 4
And a regular coffee, please. With milk and no sugar.
Và cho tôi một cà phê thường nữa nhé. Có sữa, không đường.
Adds another item with 'and' and specifies preferences. 'With milk and no sugar' uses prepositions to customize. Essential for ordering drinks clearly.
Câu này thêm một món nữa bằng 'and' rồi nói rõ sở thích của bạn. Cụm 'With milk and no sugar' dùng giới từ để tùy chỉnh món uống. Đây là cách quan trọng để gọi đồ uống rõ ràng.
- 5
Your total is $12.50.
Tổng cộng là 12,50 đô.
States the final price using 'total' as a noun. Simple structure for announcing costs in transactions. Helps learners handle payment situations.
Câu này nói giá cuối cùng, trong đó 'total' là danh từ. Đây là cấu trúc đơn giản để thông báo số tiền cần trả, giúp bạn tự tin hơn khi thanh toán.
- 6
Here's $15. Keep the change.
Đây 15 đô. Khỏi thối lại nhé.
Pays with cash and instructs on change. 'Here's' means 'this is' informally. Useful for quick payments and tipping in everyday shopping.
Câu này dùng khi trả tiền mặt và nói về tiền thừa. 'Here's' có nghĩa là 'this is' theo cách nói thân mật. Câu này hữu ích khi thanh toán nhanh hoặc boa tiền khi mua sắm hằng ngày.
- 7
Thank you! Have a great day.
Cảm ơn! Chúc bạn một ngày vui vẻ.
A standard polite closing. 'Have a great day' is a friendly farewell. Use it to end interactions positively, common in American service culture.
Đây là lời chào kết thúc lịch sự, thân thiện. 'Have a great day' là lời chúc và lời tạm biệt vui vẻ. Bạn có thể dùng câu này để kết thúc cuộc trò chuyện một cách tích cực; câu này thường gặp trong văn hóa phục vụ ở Mỹ.