Sharing Weekend Plans

Chia sẻ kế hoạch cuối tuần

Colleagues casually discuss what they did or plan to do over the past or upcoming weekend, often including hobbies, family activities, or short trips.

Đồng nghiệp thoải mái trò chuyện về những việc họ đã làm hoặc dự định làm vào cuối tuần vừa rồi hay sắp tới, thường là sở thích, hoạt động gia đình hoặc những chuyến đi ngắn.

Hội thoại6

Sharing Weekend Plans
Mia
Mia

So, anyone have exciting plans for the upcoming weekend?

Này, cuối tuần tới mọi người có kế hoạch gì thú vị không?

Jack
Jack

Oh, right! I'm actually heading up to the mountains for some hiking. Been looking forward to it all week.

À, đúng rồi! Mình định lên núi đi bộ đường dài. Mình mong đến chuyến đi này suốt cả tuần rồi.

Emma
Emma

Hiking sounds amazing, Jack! I'm just planning a quiet weekend at home, maybe catch up on some reading and try out a new recipe.

Nghe thích quá, Jack! Mình chỉ định nghỉ ngơi ở nhà cuối tuần này thôi, có thể đọc bù vài cuốn sách với thử một công thức nấu ăn mới.

David
David

That sounds nice and relaxing, Emma. I'm taking my kids to the new amusement park that just opened. It's going to be wild!

Nghe thư giãn nhỉ, Emma. Mình sẽ đưa mấy đứa nhỏ đến công viên giải trí mới khai trương. Chắc vui hết nấc!

Mia
Mia

Wow, an amusement park! That's a big one, David. Hope you all have a blast. I'll be visiting my parents, it's been a while.

Chà, công viên giải trí cơ à! Đúng là một kế hoạch hoành tráng đấy, David. Chúc cả nhà chơi thật vui nhé. Mình sẽ đến thăm bố mẹ, cũng lâu rồi chưa gặp.

Jack
Jack

Visiting family is always good. Well, everyone enjoy your weekends, whatever you're up to!

Thăm gia đình lúc nào cũng vui. Thôi, chúc mọi người cuối tuần vui vẻ, dù định làm gì nhé!

Từ vựng9

  • excitingthú vị, hào hứng

    Something that makes you feel thrilled or interested, like fun plans. Use it to describe activities that sound adventurous.

    Chỉ điều khiến bạn cảm thấy hào hứng hoặc thích thú, chẳng hạn như những kế hoạch vui vẻ. Dùng từ này để miêu tả những hoạt động nghe có vẻ phiêu lưu.

  • hikingđi bộ đường dài

    Walking in nature, often in mountains or forests, for exercise and enjoyment. It's a popular weekend activity outdoors.

    Đi bộ giữa thiên nhiên, thường là trên núi hoặc trong rừng, để rèn luyện sức khỏe và thư giãn. Đây là hoạt động ngoài trời phổ biến vào cuối tuần.

  • looking forward tomong chờ

    Feeling happy and excited about something in the future. Use this phrase to express anticipation, like 'I'm looking forward to the party.'

    Cảm thấy vui và hào hứng về một việc sắp xảy ra. Dùng cụm này để thể hiện sự háo hức, như trong 'I'm looking forward to the party.' (Mình mong đến bữa tiệc quá.)

  • catch up onlàm bù, đọc bù

    To do something you haven't had time for recently, like reading or work. Common in casual talks about relaxing.

    Làm việc gì đó mà gần đây bạn chưa có thời gian làm, chẳng hạn như đọc sách hoặc xử lý công việc. Cụm này thường dùng trong những cuộc trò chuyện thân mật về việc thư giãn.

  • try outthử

    To test or experiment with something new, like a recipe or gadget. Useful for sharing personal plans or hobbies.

    Dùng thử hoặc thử nghiệm một thứ mới, chẳng hạn như công thức nấu ăn hay món đồ công nghệ. Cụm này hữu ích khi chia sẻ kế hoạch cá nhân hoặc sở thích.

  • amusement parkcông viên giải trí

    A place with rides, games, and fun attractions for families. Mention it when talking about exciting outings with kids.

    Nơi có các trò chơi, trò chơi điện tử và những hoạt động hấp dẫn dành cho gia đình. Dùng từ này khi kể về những chuyến đi chơi thú vị cùng trẻ nhỏ.

  • have a blastvui hết nấc

    To have a great time or enjoy yourself a lot. It's an informal idiom used to wish someone fun.

    Có khoảng thời gian thật vui hoặc tận hưởng hết mình. Đây là thành ngữ thân mật, thường dùng để chúc ai đó vui vẻ.

  • it's been a whilecũng lâu rồi

    It has been some time since the last time something happened. Use it to explain why you're doing something now, like visiting family.

    Đã một khoảng thời gian kể từ lần gần nhất một việc xảy ra. Dùng cụm này để giải thích vì sao bạn làm việc gì đó vào lúc này, chẳng hạn như đi thăm gia đình.

  • whatever you're up todù bạn định làm gì

    No matter what activity you are doing. It's a casual way to say 'regardless of your plans' in friendly conversations.

    Bất kể bạn đang làm hoạt động gì. Đây là cách nói thân mật để diễn đạt 'bất kể kế hoạch của bạn là gì' trong những cuộc trò chuyện thân tình.

Câu trọng tâm7

  1. 1

    So, anyone have exciting plans for the upcoming weekend?

    Này, cuối tuần tới mọi người có kế hoạch gì thú vị không?

    This is a casual question to start a conversation about future plans. 'Upcoming' means coming soon. Use it in group chats to engage others. Note the informal contraction 'anyone have' instead of 'does anyone have.'

    Đây là câu hỏi thân mật để bắt đầu trò chuyện về những dự định sắp tới. 'Upcoming' có nghĩa là sắp đến. Hãy dùng câu này khi trò chuyện nhóm để thu hút mọi người tham gia. Lưu ý cách nói rút gọn, không trang trọng 'anyone have' thay cho 'does anyone have.'

  2. 2

    I'm actually heading up to the mountains for some hiking.

    Thật ra mình định lên núi đi bộ đường dài.

    'Heading up' means going to a place, often north or higher ground. 'Actually' adds emphasis or surprise. This sentence shares travel plans; useful for describing weekend getaways.

    'Heading up' có nghĩa là đi đến một nơi nào đó, thường là về phía bắc hoặc vùng cao hơn. 'Actually' nhấn mạnh điều sắp nói hoặc thể hiện sự bất ngờ. Câu này chia sẻ kế hoạch đi chơi, rất hữu ích khi kể về những chuyến đi ngắn cuối tuần.

  3. 3

    Been looking forward to it all week.

    Mình mong đến chuyến đi này suốt cả tuần rồi.

    This is present perfect continuous tense ('been looking') to show ongoing excitement. It's a short response to express anticipation. Use it after mentioning a plan to show enthusiasm.

    Đây là thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn ('been looking'), diễn tả sự háo hức đã kéo dài liên tục. Câu ngắn này thể hiện sự mong chờ. Hãy dùng sau khi kể về một kế hoạch để cho thấy bạn hào hứng thế nào.

  4. 4

    I'm just planning a quiet weekend at home, maybe catch up on some reading and try out a new recipe.

    Mình chỉ định nghỉ ngơi ở nhà cuối tuần này thôi, có thể đọc bù vài cuốn sách với thử một công thức nấu ăn mới.

    'Just' means simply or only, downplaying the plan. 'Maybe' suggests possibility. This shows a relaxed routine with infinitives ('catch up,' 'try out'). Good for contrasting exciting plans.

    'Just' có nghĩa là đơn giản hoặc chỉ, giúp nói nhẹ đi về kế hoạch. 'Maybe' cho thấy điều đó có thể xảy ra. Câu này miêu tả một lịch trình thư thả, với các động từ nguyên mẫu ('catch up,' 'try out'). Câu này rất hợp để đối chiếu với những kế hoạch sôi động hơn.

  5. 5

    That sounds nice and relaxing.

    Nghe thích và thư giãn nhỉ.

    'Sounds' agrees with the idea. 'Nice and' is an intensifier for positive qualities. Use this to respond positively to someone's plans, building rapport in conversations.

    'Sounds' thể hiện sự đồng tình với ý tưởng vừa nghe. 'Nice and' nhấn mạnh những đặc điểm tích cực. Hãy dùng câu này để hưởng ứng kế hoạch của ai đó và tạo sự gần gũi khi trò chuyện.

  6. 6

    Hope you all have a blast.

    Chúc cả nhà chơi thật vui nhé.

    'Hope' expresses a wish. 'You all' is inclusive for a group. 'Have a blast' is idiomatic for fun. This is a friendly way to end or wish well in casual talks.

    'Hope' thể hiện một lời chúc. 'You all' bao gồm tất cả mọi người trong nhóm. 'Have a blast' là thành ngữ chỉ việc vui chơi hết mình. Đây là cách thân thiện để kết thúc cuộc trò chuyện hoặc chúc ai đó vui vẻ.

  7. 7

    Visiting family is always good. Well, everyone enjoy your weekends, whatever you're up to!

    Thăm gia đình lúc nào cũng vui. Thôi, chúc mọi người cuối tuần vui vẻ, dù định làm gì nhé!

    'Always' generalizes a positive view. 'Well' transitions to closing. Imperative 'enjoy' gives advice. 'Whatever you're up to' is flexible. Use to wrap up group discussions positively.

    'Always' khái quát một nhận xét tích cực. 'Well' giúp chuyển sang phần kết thúc. Mệnh lệnh 'enjoy' dùng để chúc mọi người tận hưởng khoảng thời gian của mình. 'Whatever you're up to' giúp câu nói linh hoạt hơn. Hãy dùng câu này để kết lại cuộc trò chuyện nhóm một cách vui vẻ.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.