Sharing Weekend Plans
Colleagues casually discuss what they did or plan to do over the past or upcoming weekend, often including hobbies, family activities, or short trips.
동료들은 지난 주말이나 다가오는 주말에 무엇을 했거나 계획 중인 것을 캐주얼하게 논의하며, 종종 취미, 가족 활동, 또는 짧은 여행을 포함합니다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
exciting
Something that makes you feel thrilled or interested, like fun plans. Use it to describe activities that sound adventurous.
당신을 흥분시키거나 관심을 끌게 하는 것, 예를 들어 재미있는 계획처럼. 모험처럼 들리는 활동을 묘사하는 데 사용하세요.
hiking
Walking in nature, often in mountains or forests, for exercise and enjoyment. It's a popular weekend activity outdoors.
자연 속을 걷는 것, 종종 산이나 숲에서, 운동과 즐거움을 위해. 야외에서 인기 있는 주말 활동입니다.
looking forward to
Feeling happy and excited about something in the future. Use this phrase to express anticipation, like 'I'm looking forward to the party.'
미래의 어떤 것에 대해 행복하고 흥분된 느낌. 이 표현을 사용하여 기대감을 표현하세요, 예를 들어 'I'm looking forward to the party.'처럼.
catch up on
To do something you haven't had time for recently, like reading or work. Common in casual talks about relaxing.
최근에 시간이 없어 하지 못한 일을 하는 것, 예를 들어 읽기나 일. 휴식에 대한 캐주얼한 대화에서 흔함.
try out
To test or experiment with something new, like a recipe or gadget. Useful for sharing personal plans or hobbies.
새로운 것을 테스트하거나 실험하는 것, 예를 들어 레시피나 가제트. 개인 계획이나 취미를 공유하는 데 유용함.
amusement park
A place with rides, games, and fun attractions for families. Mention it when talking about exciting outings with kids.
가족을 위한 놀이기구, 게임, 재미있는 어트랙션이 있는 곳. 아이들과의 흥미로운 외출에 대해 이야기할 때 언급하세요.
have a blast
To have a great time or enjoy yourself a lot. It's an informal idiom used to wish someone fun.
좋은 시간을 보내거나 자신을 많이 즐기는 것. 누군가에게 재미를 기원하는 비공식적인 관용구입니다.
it's been a while
It has been some time since the last time something happened. Use it to explain why you're doing something now, like visiting family.
마지막으로 무언가가 일어난 이후로 시간이 좀 지났습니다. 지금 왜 무언가를 하는지 설명할 때 사용하세요, 예를 들어 가족을 방문하는 것처럼.
whatever you're up to
No matter what activity you are doing. It's a casual way to say 'regardless of your plans' in friendly conversations.
네가 어떤 활동을 하든 상관없어. 친근한 대화에서 '네 계획과 상관없이'라고 말하는 캐주얼한 표현이야.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
So, anyone have exciting plans for the upcoming weekend?
This is a casual question to start a conversation about future plans. 'Upcoming' means coming soon. Use it in group chats to engage others. Note the informal contraction 'anyone have' instead of 'does anyone have.'
이는 미래 계획에 대한 대화를 시작하기 위한 캐주얼한 질문입니다. 'Upcoming'은 곧 다가온다는 의미입니다. 그룹 채팅에서 다른 사람들을 참여시키기 위해 사용하세요. 비공식적인 축약어 'anyone have'에 주의하세요. 'does anyone have' 대신입니다.
I'm actually heading up to the mountains for some hiking.
'Heading up' means going to a place, often north or higher ground. 'Actually' adds emphasis or surprise. This sentence shares travel plans; useful for describing weekend getaways.
「Heading up」은 장소로 가는 것을 의미하며, 종종 북쪽이나 높은 지대를 가리킵니다. 「Actually」는 강조나 놀라움을 더합니다. 이 문장은 여행 계획을 공유하는 데 사용되며, 주말 휴가 여행을 설명하는 데 유용합니다.
Been looking forward to it all week.
This is present perfect continuous tense ('been looking') to show ongoing excitement. It's a short response to express anticipation. Use it after mentioning a plan to show enthusiasm.
이것은 현재완료진행형 ('been looking')으로, 지속적인 흥분을 나타냅니다. 기대를 표현하는 짧은 응답입니다. 계획을 언급한 후 열정을 보이기 위해 사용하세요.
I'm just planning a quiet weekend at home, maybe catch up on some reading and try out a new recipe.
'Just' means simply or only, downplaying the plan. 'Maybe' suggests possibility. This shows a relaxed routine with infinitives ('catch up,' 'try out'). Good for contrasting exciting plans.
'Just'는 단순히 또는 단지, 계획을 과소평가하는 의미. 'Maybe'는 가능성을 제안. 이는 'catch up', 'try out' 같은 부정사로 표현된 여유로운 일상을 보여줌. 흥미로운 계획과 대조하기 좋음.
That sounds nice and relaxing.
'Sounds' agrees with the idea. 'Nice and' is an intensifier for positive qualities. Use this to respond positively to someone's plans, building rapport in conversations.
'Sounds'는 그 아이디어에 동의하는 표현입니다. 'Nice and'는 긍정적인 특성을 강조하는 말입니다. 누군가의 계획에 긍정적으로 응답할 때 사용해 대화에서 친밀감을 쌓으세요.
Hope you all have a blast.
'Hope' expresses a wish. 'You all' is inclusive for a group. 'Have a blast' is idiomatic for fun. This is a friendly way to end or wish well in casual talks.
'Hope'은 소원을 표현합니다. 'You all'은 그룹 전체를 포함합니다. 'Have a blast'는 재미있게 지내는 관용적인 표현입니다. 이는 캐주얼한 대화에서 끝맺음이나 행운을 비는 친근한 방식입니다.
Visiting family is always good. Well, everyone enjoy your weekends, whatever you're up to!
'Always' generalizes a positive view. 'Well' transitions to closing. Imperative 'enjoy' gives advice. 'Whatever you're up to' is flexible. Use to wrap up group discussions positively.
'Always'는 긍정적인 관점을 일반화합니다. 'Well'은 마무리로 전환합니다. 명령형 'enjoy'는 조언을 줍니다. 'Whatever you're up to'는 유연합니다. 그룹 토론을 긍정적으로 마무리하는 데 사용하세요.