Sharing Weekend Plans
Colleagues casually discuss what they did or plan to do over the past or upcoming weekend, often including hobbies, family activities, or short trips.
Les collègues discutent de manière décontractée de ce qu'ils ont fait ou prévoient de faire lors du week-end passé ou à venir, incluant souvent des passe-temps, des activités familiales ou de courts voyages.
Dialogue
Écoutez et suivez la conversation
Vocabulaire
Mots et phrases essentiels du dialogue
exciting
Something that makes you feel thrilled or interested, like fun plans. Use it to describe activities that sound adventurous.
Quelque chose qui vous fait sentir excité ou intéressé, comme des plans amusants. Utilisez-le pour décrire des activités qui semblent aventureuses.
hiking
Walking in nature, often in mountains or forests, for exercise and enjoyment. It's a popular weekend activity outdoors.
Marche en pleine nature, souvent en montagne ou en forêt, pour le sport et le plaisir. C'est une activité de week-end populaire en plein air.
looking forward to
Feeling happy and excited about something in the future. Use this phrase to express anticipation, like 'I'm looking forward to the party.'
Se sentir heureux et excité à propos de quelque chose dans le futur. Utilisez cette phrase pour exprimer l'anticipation, comme 'I'm looking forward to the party.'
catch up on
To do something you haven't had time for recently, like reading or work. Common in casual talks about relaxing.
Faire quelque chose dont on n'a pas eu le temps récemment, comme lire ou travailler. Courant dans les discussions décontractées sur la relaxation.
try out
To test or experiment with something new, like a recipe or gadget. Useful for sharing personal plans or hobbies.
Tester ou expérimenter quelque chose de nouveau, comme une recette ou un gadget. Utile pour partager des plans personnels ou des passe-temps.
amusement park
A place with rides, games, and fun attractions for families. Mention it when talking about exciting outings with kids.
Un endroit avec des manèges, des jeux et des attractions amusantes pour les familles. Mentionnez-le lorsque vous parlez de sorties excitantes avec les enfants.
have a blast
To have a great time or enjoy yourself a lot. It's an informal idiom used to wish someone fun.
Passer un bon moment ou s'amuser beaucoup. C'est un idiome informel utilisé pour souhaiter du plaisir à quelqu'un.
it's been a while
It has been some time since the last time something happened. Use it to explain why you're doing something now, like visiting family.
Il s'est écoulé un certain temps depuis la dernière fois qu'une chose s'est produite. Utilisez-le pour expliquer pourquoi vous faites quelque chose maintenant, comme rendre visite à la famille.
whatever you're up to
No matter what activity you are doing. It's a casual way to say 'regardless of your plans' in friendly conversations.
Peu importe l'activité que tu fais. C'est une façon décontractée de dire 'peu importe tes plans' dans des conversations amicales.
Phrases Clés
Phrases importantes à retenir et à pratiquer
So, anyone have exciting plans for the upcoming weekend?
This is a casual question to start a conversation about future plans. 'Upcoming' means coming soon. Use it in group chats to engage others. Note the informal contraction 'anyone have' instead of 'does anyone have.'
C'est une question décontractée pour lancer une conversation sur les projets futurs. 'Upcoming' signifie qui arrive bientôt. Utilisez-la dans les chats de groupe pour engager les autres. Notez la contraction informelle 'anyone have' au lieu de 'does anyone have.'
I'm actually heading up to the mountains for some hiking.
'Heading up' means going to a place, often north or higher ground. 'Actually' adds emphasis or surprise. This sentence shares travel plans; useful for describing weekend getaways.
«Heading up» signifie aller vers un lieu, souvent au nord ou en terrain plus élevé. «Actually» ajoute de l'emphase ou de la surprise. Cette phrase partage des plans de voyage ; utile pour décrire des escapades de fin de semaine.
Been looking forward to it all week.
This is present perfect continuous tense ('been looking') to show ongoing excitement. It's a short response to express anticipation. Use it after mentioning a plan to show enthusiasm.
C'est le present perfect continuous ('been looking') pour montrer une excitation continue. C'est une réponse courte pour exprimer l'anticipation. Utilisez-le après avoir mentionné un plan pour montrer l'enthousiasme.
I'm just planning a quiet weekend at home, maybe catch up on some reading and try out a new recipe.
'Just' means simply or only, downplaying the plan. 'Maybe' suggests possibility. This shows a relaxed routine with infinitives ('catch up,' 'try out'). Good for contrasting exciting plans.
'Just' signifie simplement ou seulement, en minimisant le plan. 'Maybe' suggère une possibilité. Cela montre une routine détendue avec des infinitifs ('catch up', 'try out'). Bon pour contraster avec des plans excitants.
That sounds nice and relaxing.
'Sounds' agrees with the idea. 'Nice and' is an intensifier for positive qualities. Use this to respond positively to someone's plans, building rapport in conversations.
'Sounds' exprime l'accord avec l'idée. 'Nice and' est un intensificateur pour les qualités positives. Utilisez cela pour répondre positivement aux projets de quelqu'un, en construisant du rapport dans les conversations.
Hope you all have a blast.
'Hope' expresses a wish. 'You all' is inclusive for a group. 'Have a blast' is idiomatic for fun. This is a friendly way to end or wish well in casual talks.
'Hope' exprime un vœu. 'You all' est inclusif pour un groupe. 'Have a blast' est idiomatique pour s'amuser. C'est une façon amicale de conclure ou de souhaiter du bien dans des conversations décontractées.
Visiting family is always good. Well, everyone enjoy your weekends, whatever you're up to!
'Always' generalizes a positive view. 'Well' transitions to closing. Imperative 'enjoy' gives advice. 'Whatever you're up to' is flexible. Use to wrap up group discussions positively.
'Always' généralise une vue positive. 'Well' fait la transition vers la clôture. L'impératif 'enjoy' donne un conseil. 'Whatever you're up to' est flexible. Utilisez-le pour conclure positivement des discussions de groupe.