Sharing Weekend Plans
Colleagues casually discuss what they did or plan to do over the past or upcoming weekend, often including hobbies, family activities, or short trips.
Kollegen besprechen beiläufig, was sie im vergangenen oder bevorstehenden Wochenende getan haben oder planen, oft inklusive Hobbys, Familienaktivitäten oder kurzer Ausflüge.
Dialog
Hören Sie zu und folgen Sie dem Gespräch
Wortschatz
Wichtige Wörter und Sätze aus dem Dialog
exciting
Something that makes you feel thrilled or interested, like fun plans. Use it to describe activities that sound adventurous.
Etwas, das dich begeistert oder interessiert, wie lustige Pläne. Verwende es, um Aktivitäten zu beschreiben, die abenteuerlich klingen.
hiking
Walking in nature, often in mountains or forests, for exercise and enjoyment. It's a popular weekend activity outdoors.
Gehen in der Natur, oft in Bergen oder Wäldern, für Bewegung und Vergnügen. Es ist eine beliebte Wochenendaktivität im Freien.
looking forward to
Feeling happy and excited about something in the future. Use this phrase to express anticipation, like 'I'm looking forward to the party.'
Ein glückliches und aufgeregtes Gefühl über etwas in der Zukunft. Verwenden Sie diesen Ausdruck, um Vorfreude auszudrücken, wie 'I'm looking forward to the party.'
catch up on
To do something you haven't had time for recently, like reading or work. Common in casual talks about relaxing.
Etwas tun, wofür man in letzter Zeit keine Zeit hatte, wie Lesen oder Arbeiten. Häufig in lockeren Gesprächen über Entspannung.
try out
To test or experiment with something new, like a recipe or gadget. Useful for sharing personal plans or hobbies.
Etwas Neues testen oder ausprobieren, wie ein Rezept oder ein Gadget. Nützlich zum Teilen persönlicher Pläne oder Hobbys.
amusement park
A place with rides, games, and fun attractions for families. Mention it when talking about exciting outings with kids.
Ein Ort mit Fahrgeschäften, Spielen und unterhaltsamen Attraktionen für Familien. Erwähne es, wenn du über spannende Ausflüge mit Kindern sprichst.
have a blast
To have a great time or enjoy yourself a lot. It's an informal idiom used to wish someone fun.
Eine tolle Zeit haben oder sich sehr amüsieren. Es ist ein informeller Idioms, der verwendet wird, um jemandem Spaß zu wünschen.
it's been a while
It has been some time since the last time something happened. Use it to explain why you're doing something now, like visiting family.
Es ist einige Zeit vergangen, seit das letzte Mal etwas passiert ist. Verwende es, um zu erklären, warum du jetzt etwas tust, wie z. B. die Familie besuchen.
whatever you're up to
No matter what activity you are doing. It's a casual way to say 'regardless of your plans' in friendly conversations.
Egal, welche Aktivität du gerade machst. Es ist eine lockere Art, 'unabhängig von deinen Plänen' in freundschaftlichen Gesprächen zu sagen.
Schlüsselsätze
Wichtige Sätze zum Erinnern und Üben
So, anyone have exciting plans for the upcoming weekend?
This is a casual question to start a conversation about future plans. 'Upcoming' means coming soon. Use it in group chats to engage others. Note the informal contraction 'anyone have' instead of 'does anyone have.'
Dies ist eine lockere Frage, um ein Gespräch über zukünftige Pläne zu beginnen. 'Upcoming' bedeutet bald kommend. Verwende es in Gruppenchats, um andere einzubeziehen. Beachte die informelle Kontraktion 'anyone have' statt 'does anyone have.'
I'm actually heading up to the mountains for some hiking.
'Heading up' means going to a place, often north or higher ground. 'Actually' adds emphasis or surprise. This sentence shares travel plans; useful for describing weekend getaways.
«Heading up» bedeutet, zu einem Ort zu gehen, oft nach Norden oder in höheres Gelände. «Actually» fügt Betonung oder Überraschung hinzu. Dieser Satz teilt Reisepläne; nützlich zum Beschreiben von Wochenendausflügen.
Been looking forward to it all week.
This is present perfect continuous tense ('been looking') to show ongoing excitement. It's a short response to express anticipation. Use it after mentioning a plan to show enthusiasm.
Das ist das Present Perfect Continuous ('been looking'), um anhaltende Aufregung zu zeigen. Es ist eine kurze Antwort, um Vorfreude auszudrücken. Verwenden Sie es nach der Erwähnung eines Plans, um Begeisterung zu zeigen.
I'm just planning a quiet weekend at home, maybe catch up on some reading and try out a new recipe.
'Just' means simply or only, downplaying the plan. 'Maybe' suggests possibility. This shows a relaxed routine with infinitives ('catch up,' 'try out'). Good for contrasting exciting plans.
'Just' bedeutet einfach oder nur, es bagatellisiert den Plan. 'Maybe' deutet auf Möglichkeit hin. Das zeigt eine entspannte Routine mit Infinitiven ('catch up', 'try out'). Gut zum Kontrastieren aufregender Pläne.
That sounds nice and relaxing.
'Sounds' agrees with the idea. 'Nice and' is an intensifier for positive qualities. Use this to respond positively to someone's plans, building rapport in conversations.
'Sounds' drückt Zustimmung zur Idee aus. 'Nice and' ist ein Intensivierer für positive Eigenschaften. Verwenden Sie das, um positiv auf die Pläne von jemandem zu reagieren und Rapport in Gesprächen aufzubauen.
Hope you all have a blast.
'Hope' expresses a wish. 'You all' is inclusive for a group. 'Have a blast' is idiomatic for fun. This is a friendly way to end or wish well in casual talks.
'Hope' drückt einen Wunsch aus. 'You all' ist inklusiv für eine Gruppe. 'Have a blast' ist idiomatisch für Spaß. Das ist eine freundliche Art, ein Gespräch zu beenden oder alles Gute zu wünschen in informellen Gesprächen.
Visiting family is always good. Well, everyone enjoy your weekends, whatever you're up to!
'Always' generalizes a positive view. 'Well' transitions to closing. Imperative 'enjoy' gives advice. 'Whatever you're up to' is flexible. Use to wrap up group discussions positively.
'Always' verallgemeinert eine positive Sicht. 'Well' leitet zum Abschluss über. Der Imperativ 'enjoy' gibt Rat. 'Whatever you're up to' ist flexibel. Verwenden Sie es, um Gruppenbesprechungen positiv abzuschließen.