Addressing Community Concerns about a Project
Giải đáp những lo ngại của cộng đồng về một dự án
Representatives from an organization meet with local community members to discuss potential concerns or negative impacts of an environmental project and seek common ground or solutions.
Đại diện một tổ chức gặp gỡ người dân địa phương để thảo luận về những lo ngại hoặc tác động tiêu cực có thể phát sinh từ một dự án môi trường, đồng thời tìm kiếm tiếng nói chung hoặc giải pháp.
Hội thoại9

Good evening everyone. Thank you for coming. We appreciate you taking the time to share your thoughts on the proposed wetland restoration project.
Chào buổi tối mọi người. Cảm ơn mọi người đã đến. Chúng tôi rất trân trọng việc mọi người dành thời gian chia sẻ suy nghĩ về dự án phục hồi vùng đất ngập nước được đề xuất.
Thank you for inviting us. We've got some serious concerns about the potential impact on local traffic and access to the river.
Cảm ơn anh chị đã mời chúng tôi. Chúng tôi thực sự lo ngại về tác động có thể xảy ra đối với giao thông địa phương và lối đi ra sông.
Absolutely, and we understand those concerns are valid. We've actually been working on revised plans to minimize disruption. Perhaps we can walk through those now?
Đúng vậy, chúng tôi hiểu những lo ngại đó là hoàn toàn chính đáng. Thực ra, chúng tôi đang điều chỉnh kế hoạch để giảm thiểu sự xáo trộn. Hay chúng ta cùng xem qua những thay đổi đó nhé?
That would be helpful. Also, what about the potential for increased mosquitoes? We rely heavily on outdoor activities here.
Như vậy thì tốt quá. Còn nguy cơ muỗi sinh sôi nhiều hơn thì sao? Ở đây chúng tôi thường xuyên tham gia các hoạt động ngoài trời.
That's a very good point. Our ecological experts have incorporated natural mosquito control measures into the design, specifically by encouraging native predators like dragonflies and certain fish species. We can elaborate on that.
Đó là một ý rất xác đáng. Các chuyên gia sinh thái của chúng tôi đã đưa những biện pháp kiểm soát muỗi tự nhiên vào thiết kế, cụ thể là khuyến khích các loài thiên địch bản địa như chuồn chuồn và một số loài cá. Chúng tôi có thể giải thích kỹ hơn về việc này.
And the timeline? We're worried about construction noise extending for too long, especially with the school nearby.
Còn tiến độ thì sao? Chúng tôi lo tiếng ồn xây dựng sẽ kéo dài quá lâu, nhất là khi có trường học ở gần đây.
We've scheduled the noisier phases during school breaks and limited heavy machinery operating hours. We're committed to keeping the community informed every step of the way.
Chúng tôi đã lên lịch thực hiện các giai đoạn gây tiếng ồn lớn vào kỳ nghỉ học và giới hạn giờ hoạt động của máy móc hạng nặng. Chúng tôi cam kết sẽ liên tục cập nhật thông tin cho cộng đồng trong suốt quá trình.
Thank you for addressing these points. It's reassuring to hear you've considered these aspects. We look forward to seeing the revised plans in more detail.
Cảm ơn anh chị đã giải đáp những vấn đề này. Nghe anh chị đã cân nhắc những khía cạnh đó, chúng tôi cũng yên tâm hơn. Chúng tôi mong được xem kế hoạch điều chỉnh chi tiết hơn.
Our pleasure. We'll send out the updated documents by the end of the week, and we're planning another community forum next month to gather further feedback. Your input is invaluable.
Chúng tôi rất vui được hỗ trợ. Chúng tôi sẽ gửi các tài liệu cập nhật trước cuối tuần này, và dự định tổ chức một buổi họp cộng đồng nữa vào tháng tới để tiếp nhận thêm ý kiến. Những đóng góp của mọi người vô cùng quý giá.
Từ vựng10
- wetlandvùng đất ngập nước
A wetland is a piece of land covered with shallow water, like marshes or swamps, important for the environment. Use it when talking about nature conservation projects.
“Wetland” là vùng đất có lớp nước nông bao phủ, chẳng hạn như đầm lầy, và có vai trò quan trọng với môi trường. Từ này thường được dùng khi nói về các dự án bảo tồn thiên nhiên.
- restorationsự phục hồi
Restoration means repairing or returning something to its original good condition. It's useful in discussions about fixing damaged environments, like 'river restoration'.
“Restoration” có nghĩa là sửa chữa hoặc đưa một thứ trở lại tình trạng tốt đẹp ban đầu. Từ này hữu ích khi thảo luận về việc khắc phục môi trường bị tổn hại, chẳng hạn như “river restoration” (phục hồi sông).
- concernsnhững mối lo ngại
Concerns are worries or problems that people have. Say 'We have concerns about...' to politely express doubts in meetings or discussions.
“Concerns” là những điều khiến mọi người lo lắng hoặc những vấn đề họ quan tâm. Hãy dùng “We have concerns about...” để lịch sự bày tỏ nghi ngại trong các cuộc họp hoặc thảo luận.
- disruptionsự xáo trộn
Disruption means something that interrupts normal activities, like noise or traffic changes. Use it in contexts like 'minimize disruption' during construction talks.
“Disruption” là sự gián đoạn các hoạt động thường ngày, chẳng hạn do tiếng ồn hoặc thay đổi giao thông. Hãy dùng từ này trong những cụm như “minimize disruption” (giảm thiểu sự xáo trộn) khi bàn về xây dựng.
- mosquitoesmuỗi
Mosquitoes are small flying insects that bite people and can spread diseases. Common in environmental talks about water projects, as they breed in wet areas.
“Mosquitoes” là những loài côn trùng nhỏ biết bay, đốt người và có thể truyền bệnh. Từ này thường xuất hiện trong các cuộc thảo luận về dự án môi trường liên quan đến nước, vì muỗi sinh sản ở những nơi ẩm ướt.
- ecologicalthuộc về sinh thái
Ecological relates to the relationships between living things and their environment. Use 'ecological experts' when discussing nature-based solutions.
“Ecological” liên quan đến mối quan hệ giữa các sinh vật và môi trường sống của chúng. Hãy dùng cụm “ecological experts” khi thảo luận về những giải pháp dựa vào tự nhiên.
- predatorsđộng vật săn mồi
Predators are animals that hunt and eat other animals. In this context, it's about natural enemies like birds or fish controlling pests.
“Predators” là những động vật săn bắt và ăn thịt các động vật khác. Trong ngữ cảnh này, từ chỉ những loài thiên địch như chim hoặc cá giúp kiểm soát sinh vật gây hại.
- timelinetiến độ
A timeline is a schedule showing when things will happen. Ask about 'the timeline' in project meetings to understand duration and phases.
“Timeline” là lịch trình cho biết các việc sẽ diễn ra vào thời điểm nào. Hãy hỏi về “the timeline” trong các cuộc họp dự án để nắm được thời gian và các giai đoạn thực hiện.
- reassuringkhiến người ta yên tâm
Reassuring means making someone feel less worried or more confident. Say 'It's reassuring to hear...' to show relief in conversations.
“Reassuring” có nghĩa là giúp ai đó bớt lo lắng hoặc cảm thấy tự tin hơn. Hãy nói “It's reassuring to hear...” để thể hiện sự nhẹ nhõm trong cuộc trò chuyện.
- invaluablevô cùng quý giá
Invaluable means extremely useful or important, more valuable than can be measured. Use it to thank someone, like 'Your input is invaluable' in feedback sessions.
“Invaluable” có nghĩa là vô cùng hữu ích hoặc quan trọng, quý giá đến mức không thể đo đếm. Hãy dùng từ này để cảm ơn ai đó, chẳng hạn như “Your input is invaluable” trong các buổi lấy ý kiến.
Câu trọng tâm8
- 1
We appreciate you taking the time to share your thoughts.
Chúng tôi rất trân trọng việc mọi người dành thời gian chia sẻ suy nghĩ.
This polite sentence shows gratitude for someone's effort. Use it at the start of meetings to build rapport. Grammar: 'Taking the time' is a gerund phrase acting as the object of 'appreciate'.
Câu lịch sự này thể hiện sự biết ơn đối với công sức của người khác. Hãy dùng câu này lúc bắt đầu cuộc họp để tạo thiện cảm. Về ngữ pháp, “Taking the time” là cụm danh động từ đóng vai trò tân ngữ của “appreciate”.
- 2
We've got some serious concerns about the potential impact.
Chúng tôi thực sự lo ngại về tác động có thể xảy ra.
This expresses worries clearly but politely. Useful for raising issues in discussions. 'Got some' is informal for 'have some'; 'potential impact' means possible effects.
Câu này diễn đạt nỗi lo một cách rõ ràng nhưng lịch sự, rất hữu ích khi nêu vấn đề trong lúc thảo luận. “Got some” là cách nói thân mật của “have some”, còn “potential impact” nghĩa là những tác động có thể xảy ra.
- 3
We understand those concerns are valid.
Chúng tôi hiểu những lo ngại đó là hoàn toàn chính đáng.
This acknowledges others' worries as reasonable, helping to de-escalate talks. Use in responses to show empathy. 'Are valid' means they are acceptable or true.
Câu này thừa nhận rằng những lo lắng của người khác là hợp lý, giúp cuộc thảo luận bớt căng thẳng. Hãy dùng câu này để thể hiện sự đồng cảm khi phản hồi. “Are valid” có nghĩa là những lo ngại đó là chính đáng hoặc có cơ sở.
- 4
Perhaps we can walk through those now?
Hay chúng ta cùng xem qua những điều đó nhé?
This suggests reviewing details together. 'Walk through' is an idiom meaning to explain step by step. Use it to propose actions in meetings.
Câu này gợi ý cùng nhau xem xét các chi tiết. “Walk through” là thành ngữ có nghĩa là giải thích từng bước. Hãy dùng cụm này để đề xuất việc cần làm trong các cuộc họp.
- 5
That's a very good point.
Đó là một ý rất xác đáng.
This agrees with someone's idea positively. Useful to show respect in debates. It's a common polite response before offering solutions.
Câu này thể hiện sự đồng tình tích cực với ý kiến của ai đó. Câu này hữu ích để bày tỏ sự tôn trọng khi tranh luận, và thường được dùng trước khi đưa ra giải pháp.
- 6
We're committed to keeping the community informed every step of the way.
Chúng tôi cam kết sẽ liên tục cập nhật thông tin cho cộng đồng trong suốt quá trình.
This promises ongoing communication. 'Committed to' means dedicated to doing something. Use in project updates to build trust; 'every step of the way' emphasizes throughout the process.
Câu này thể hiện lời hứa sẽ duy trì liên lạc. “Committed to” có nghĩa là quyết tâm làm điều gì đó. Hãy dùng cụm này khi cập nhật tiến độ dự án để xây dựng niềm tin; “every step of the way” nhấn mạnh rằng việc đó sẽ diễn ra trong suốt quá trình.
- 7
It's reassuring to hear you've considered these aspects.
Nghe anh chị đã cân nhắc những khía cạnh này, chúng tôi cũng yên tâm hơn.
This expresses relief after getting answers. Useful at the end of discussions. 'Reassuring' means comforting; structure shows cause and effect with 'to hear'.
Câu này thể hiện sự nhẹ nhõm sau khi nhận được câu trả lời, rất hữu ích ở cuối cuộc thảo luận. “Reassuring” có nghĩa là khiến người ta yên tâm; cấu trúc “to hear” cho thấy điều gì đã đem lại cảm giác đó.
- 8
Your input is invaluable.
Những đóng góp của mọi người vô cùng quý giá.
This thanks someone by saying their opinion is very important. Use to end meetings positively. 'Input' means contributions or feedback; 'invaluable' stresses high value.
Câu này cảm ơn ai đó bằng cách nói rằng ý kiến của họ rất quan trọng. Hãy dùng câu này để kết thúc cuộc họp một cách tích cực. “Input” có nghĩa là những đóng góp hoặc phản hồi, còn “invaluable” nhấn mạnh giá trị rất lớn.