Addressing Community Concerns about a Project

Abordando las Preocupaciones de la Comunidad sobre un Proyecto

Representatives from an organization meet with local community members to discuss potential concerns or negative impacts of an environmental project and seek common ground or solutions.

Representantes de una organización se reúnen con miembros de la comunidad local para discutir preocupaciones potenciales o impactos negativos de un proyecto ambiental y buscar puntos en común o soluciones.

Dialogue

Listen and follow along with the conversation

Environmental Org Rep (Male)

Good evening everyone. Thank you for coming. We appreciate you taking the time to share your thoughts on the proposed wetland restoration project.

Buenas noches a todos. Gracias por venir. Apreciamos que dediquen tiempo a compartir sus pensamientos sobre el proyecto propuesto de restauración de humedales.

Community Member 1 (Female)

Thank you for inviting us. We've got some serious concerns about the potential impact on local traffic and access to the river.

Gracias por invitarnos. Tenemos serias preocupaciones sobre el impacto potencial en el tráfico local y el acceso al río.

Environmental Org Rep (Female)

Absolutely, and we understand those concerns are valid. We've actually been working on revised plans to minimize disruption. Perhaps we can walk through those now?

Absolutamente, y entendemos que esas preocupaciones son válidas. De hecho, hemos estado trabajando en planes revisados para minimizar las interrupciones. ¿Tal vez podamos repasarlos ahora?

Community Member 2 (Male)

That would be helpful. Also, what about the potential for increased mosquitoes? We rely heavily on outdoor activities here.

Eso sería útil. Además, ¿qué pasa con la posibilidad de un aumento de mosquitos? Dependemos mucho de las actividades al aire libre aquí.

Environmental Org Rep (Male)

That's a very good point. Our ecological experts have incorporated natural mosquito control measures into the design, specifically by encouraging native predators like dragonflies and certain fish species. We can elaborate on that.

Ese es un punto muy bueno. Nuestros expertos en ecología han incorporado medidas naturales de control de mosquitos en el diseño, específicamente fomentando predadores nativos como libélulas y ciertas especies de peces. Podemos elaborar sobre eso.

Community Member 1 (Female)

And the timeline? We're worried about construction noise extending for too long, especially with the school nearby.

¿Y el cronograma? Estamos preocupados por el ruido de la construcción prolongándose demasiado, especialmente con la escuela cerca.

Environmental Org Rep (Female)

We've scheduled the noisier phases during school breaks and limited heavy machinery operating hours. We're committed to keeping the community informed every step of the way.

Hemos programado las fases más ruidosas durante los períodos de vacaciones escolares y limitado las horas de operación de maquinaria pesada. Estamos comprometidos a mantener informada a la comunidad en cada paso del camino.

Community Member 2 (Male)

Thank you for addressing these points. It's reassuring to hear you've considered these aspects. We look forward to seeing the revised plans in more detail.

Gracias por abordar estos puntos. Es reconfortante oír que han considerado estos aspectos. Esperamos con interés ver los planes revisados con más detalle.

Environmental Org Rep (Male)

Our pleasure. We'll send out the updated documents by the end of the week, and we're planning another community forum next month to gather further feedback. Your input is invaluable.

Encantados de ayudar. Enviaremos los documentos actualizados para el final de la semana, y estamos planeando otro foro comunitario el próximo mes para recabar más retroalimentación. Su aportación es invaluable.

Vocabulary

Essential words and phrases from the dialogue

wetland

A wetland is a piece of land covered with shallow water, like marshes or swamps, important for the environment. Use it when talking about nature conservation projects.

Un humedal es un pedazo de tierra cubierto con agua poco profunda, como pantanos o ciénagas, importante para el medio ambiente. Úsalo cuando hables de proyectos de conservación de la naturaleza.

restoration

Restoration means repairing or returning something to its original good condition. It's useful in discussions about fixing damaged environments, like 'river restoration'.

La restauración significa reparar o devolver algo a su condición original buena. Es útil en discusiones sobre la reparación de entornos dañados, como 'restauración de río'.

concerns

Concerns are worries or problems that people have. Say 'We have concerns about...' to politely express doubts in meetings or discussions.

Las preocupaciones son preocupaciones o problemas que las personas tienen. Di 'Tenemos preocupaciones sobre...' para expresar cortésmente dudas en reuniones o discusiones.

disruption

Disruption means something that interrupts normal activities, like noise or traffic changes. Use it in contexts like 'minimize disruption' during construction talks.

La interrupción significa algo que interrumpe las actividades normales, como ruido o cambios en el tráfico. Úsalo en contextos como 'minimizar la interrupción' durante charlas de construcción.

mosquitoes

Mosquitoes are small flying insects that bite people and can spread diseases. Common in environmental talks about water projects, as they breed in wet areas.

Los mosquitos son pequeños insectos voladores que pican a las personas y pueden propagar enfermedades. Comunes en charlas ambientales sobre proyectos de agua, ya que se reproducen en áreas húmedas.

ecological

Ecological relates to the relationships between living things and their environment. Use 'ecological experts' when discussing nature-based solutions.

Ecológico se relaciona con las relaciones entre los seres vivos y su entorno. Use 'expertos ecológicos' al discutir soluciones basadas en la naturaleza.

predators

Predators are animals that hunt and eat other animals. In this context, it's about natural enemies like birds or fish controlling pests.

Los depredadores son animales que cazan y comen a otros animales. En este contexto, se trata de enemigos naturales como aves o peces que controlan las plagas.

timeline

A timeline is a schedule showing when things will happen. Ask about 'the timeline' in project meetings to understand duration and phases.

Una línea de tiempo es un calendario que muestra cuándo ocurrirán las cosas. Pregunte sobre 'la línea de tiempo' en las reuniones de proyecto para entender la duración y las fases.

reassuring

Reassuring means making someone feel less worried or more confident. Say 'It's reassuring to hear...' to show relief in conversations.

Reassuring significa hacer que alguien se sienta menos preocupado o más confiado. Di 'It's reassuring to hear...' para mostrar alivio en las conversaciones.

invaluable

Invaluable means extremely useful or important, more valuable than can be measured. Use it to thank someone, like 'Your input is invaluable' in feedback sessions.

Inestimable significa extremadamente útil o importante, más valioso de lo que se puede medir. Úsalo para agradecer a alguien, como 'Tu aportación es inestimable' en sesiones de feedback.

Key Sentences

Important phrases to remember and practice

We appreciate you taking the time to share your thoughts.

This polite sentence shows gratitude for someone's effort. Use it at the start of meetings to build rapport. Grammar: 'Taking the time' is a gerund phrase acting as the object of 'appreciate'.

Esta frase educada muestra gratitud por el esfuerzo de alguien. Úsala al inicio de las reuniones para construir rapport. Gramática: 'Taking the time' es una frase de gerundio que actúa como objeto de 'appreciate'.

We've got some serious concerns about the potential impact.

This expresses worries clearly but politely. Useful for raising issues in discussions. 'Got some' is informal for 'have some'; 'potential impact' means possible effects.

Esto expresa preocupaciones de manera clara pero educada. Útil para plantear cuestiones en discusiones. 'Got some' es informal para 'have some'; 'potential impact' significa efectos posibles.

We understand those concerns are valid.

This acknowledges others' worries as reasonable, helping to de-escalate talks. Use in responses to show empathy. 'Are valid' means they are acceptable or true.

Esto reconoce las preocupaciones de los demás como razonables, ayudando a desescalar las conversaciones. Úsalo en respuestas para mostrar empatía. 'Son válidas' significa que son aceptables o verdaderas.

Perhaps we can walk through those now?

This suggests reviewing details together. 'Walk through' is an idiom meaning to explain step by step. Use it to propose actions in meetings.

Esto sugiere revisar los detalles juntos. 'Walk through' es un modismo que significa explicar paso a paso. Úsalo para proponer acciones en reuniones.

That's a very good point.

This agrees with someone's idea positively. Useful to show respect in debates. It's a common polite response before offering solutions.

Esto acuerda positivamente con la idea de alguien. Útil para mostrar respeto en debates. Es una respuesta educada común antes de ofrecer soluciones.

We're committed to keeping the community informed every step of the way.

This promises ongoing communication. 'Committed to' means dedicated to doing something. Use in project updates to build trust; 'every step of the way' emphasizes throughout the process.

Esto promete comunicación continua. 'Committed to' significa dedicado a hacer algo. Úsalo en actualizaciones de proyecto para construir confianza; 'every step of the way' enfatiza a lo largo de todo el proceso.

It's reassuring to hear you've considered these aspects.

This expresses relief after getting answers. Useful at the end of discussions. 'Reassuring' means comforting; structure shows cause and effect with 'to hear'.

Esto expresa alivio después de obtener respuestas. Útil al final de las discusiones. 'Reassuring' significa reconfortante; la estructura muestra causa y efecto con 'to hear'.

Your input is invaluable.

This thanks someone by saying their opinion is very important. Use to end meetings positively. 'Input' means contributions or feedback; 'invaluable' stresses high value.

Esto agradece a alguien diciendo que su opinión es muy importante. Úsalo para terminar reuniones de manera positiva. 'Input' significa contribuciones o feedback; 'invaluable' enfatiza el alto valor.