Booking the Appointment

예약하기

Mia books an appointment at the visa center and checks which dates are available. Jack helps her choose a time and reminds her to bring the required documents.

미아는 비자 센터에서 예약하고 가능한 날짜를 확인해요. 잭은 미아가 시간을 고르는 걸 도와주고 필요한 서류를 챙기라고 알려줘요.

대화10

Booking the Appointment
Mia
Mia

I’m on the visa center’s website now. It says I need to book an appointment before I submit my application.

나 지금 비자 센터 웹사이트에 들어와 있어. 신청서를 제출하기 전에 예약해야 한대.

Jack
Jack

Good. Have your passport and application details ready; they may ask for information while you’re booking.

좋아. 여권이랑 신청서 정보를 준비해 둬. 예약할 때 정보를 물어볼 수도 있어.

Mia
Mia

There are appointments next Tuesday morning or Thursday afternoon. Which time sounds better to you?

다음 주 화요일 오전이나 목요일 오후에 예약할 수 있어. 어느 시간이 더 나아 보여?

Jack
Jack

Thursday afternoon gives you more time to check your documents. Just make sure you can get there before your appointment.

목요일 오후로 하면 서류를 확인할 시간이 더 생겨. 예약 시간 전에 도착할 수 있는지만 꼭 확인해.

Mia
Mia

That works. The website says I should arrive fifteen minutes early and bring my confirmation email.

좋아. 웹사이트에는 15분 일찍 도착하고 예약 확인 이메일을 가져오라고 나와 있어.

Jack
Jack

Right, and bring your passport, application form, photos, and the supporting documents on your checklist.

맞아. 여권, 신청서, 사진, 그리고 체크리스트에 있는 증빙 서류도 챙겨.

Mia
Mia

I’ve picked Thursday at two thirty. It asks for my email and phone number to confirm the booking.

목요일 두 시 반으로 골랐어. 예약을 확정하려면 이메일 주소랑 전화번호를 입력해야 해.

Jack
Jack

Double-check the details before you submit. You don’t want a small typo to cause a headache later.

제출하기 전에 내용을 다시 확인해. 작은 오타 하나 때문에 나중에 골치 아파질 수도 있잖아.

Mia
Mia

All set! I’ve got the confirmation email. I’ll print it and put it with my documents.

다 됐어! 예약 확인 이메일을 받았어. 출력해서 서류랑 같이 넣어 둘게.

Jack
Jack

Great. Put everything in one folder tonight, and you’ll be ready to go on Thursday.

좋아. 오늘 밤에 전부 파일 하나에 넣어 두면 목요일에 갈 준비가 끝날 거야.

어휘7

  • book an appointment예약하다

    To choose and reserve a time to meet or visit. Here, Mia needs to reserve a time at the visa center.

    만나거나 방문할 시간을 정해 예약하는 거예요. 여기서는 미아가 비자 센터에 갈 시간을 예약해야 해요.

  • application details신청서 정보

    Information related to an application, such as personal or contact information. You may need these details when making an appointment.

    개인 정보나 연락처처럼 신청과 관련된 정보예요. 예약할 때 이런 정보가 필요할 수 있어요.

  • supporting documents증빙 서류

    Extra papers that provide evidence for an application. The visa center may ask you to bring them with your application form.

    신청 내용을 증명하기 위해 추가로 제출하는 서류예요. 비자 센터에서 신청서와 함께 가져오라고 할 수 있어요.

  • confirmation email예약 확인 이메일

    An email showing that a booking or appointment has been successfully arranged. You can bring or show it as proof of your appointment.

    예약이 정상적으로 완료됐다는 것을 알려 주는 이메일이에요. 예약 증명으로 가져가거나 보여 줄 수 있어요.

  • double-check다시 확인하다

    To check something again to make sure it is correct. It is useful before submitting a form or booking.

    내용이 맞는지 확인하기 위해 한 번 더 살펴보는 거예요. 양식이나 예약을 제출하기 전에 다시 확인하면 좋아요.

  • cause a headache골치 아프게 하다

    To create a problem or make something difficult. In this context, a small typing mistake could cause trouble later.

    문제를 일으키거나 일을 어렵게 만든다는 뜻이에요. 여기서는 작은 입력 실수도 나중에 문제를 일으킬 수 있다는 말이에요.

  • All set!다 됐어!

    A casual way to say that everything is ready or finished. Mia uses it after completing her appointment booking.

    모든 준비가 끝났거나 일이 완료됐다고 편하게 말할 때 써요. 미아는 예약을 마친 뒤 이 표현을 써요.

핵심 문장7

  1. 1

    It says I need to book an appointment before I submit my application.

    신청서를 제출하기 전에 예약해야 한대.

    Use this sentence to explain a requirement and say what must happen first. You can replace “book an appointment” or “submit my application” with other steps in a process.

    필요한 절차와 무엇을 먼저 해야 하는지 말할 때 쓰는 문장이에요. “book an appointment”(예약하다)나 “submit my application”(신청서를 제출하다)을 다른 절차로 바꿔서 말할 수도 있어요.

  2. 2

    Which time sounds better to you?

    어느 시간이 더 나아 보여?

    This is a natural way to ask someone for their opinion when choosing between options. Replace “time” with a date, place, or plan.

    여러 선택지 중에서 상대방의 의견을 물을 때 자연스럽게 쓸 수 있는 표현이에요. “time”(시간)을 날짜, 장소, 계획으로 바꿔도 돼요.

  3. 3

    Thursday afternoon gives you more time to check your documents.

    목요일 오후로 하면 서류를 확인할 시간이 더 생겨.

    Use this structure to explain why one option is helpful. You can change the day or time and say what it gives someone more time to do.

    어떤 선택지가 왜 도움이 되는지 설명할 때 이 구조를 써요. 요일이나 시간을 바꾸고, 무엇을 할 시간이 더 생기는지 말해 보세요.

  4. 4

    The website says I should arrive fifteen minutes early and bring my confirmation email.

    웹사이트에는 15분 일찍 도착하고 예약 확인 이메일을 가져오라고 나와 있어.

    This sentence is useful for sharing instructions from a website or organization. Change the arrival time and item to match the instructions you receive.

    웹사이트나 기관에서 안내한 내용을 전할 때 유용한 문장이에요. 받은 안내에 맞춰 도착 시간과 가져갈 물건을 바꿔 말해 보세요.

  5. 5

    Double-check the details before you submit.

    제출하기 전에 내용을 다시 확인해.

    Use this as a reminder to review information before sending a form or request. “Double-check” makes the instruction clear but friendly.

    양식이나 요청서를 보내기 전에 내용을 살펴보라고 할 때 쓰는 표현이에요. “Double-check”(다시 확인하다)를 쓰면 분명하면서도 친근하게 당부할 수 있어요.

  6. 6

    You don’t want a small typo to cause a headache later.

    작은 오타 하나 때문에 나중에 골치 아파질 수도 있잖아.

    This sentence explains why it is important to check your information carefully. “Cause a headache” is a casual way to say “create a problem.”

    정보를 꼼꼼히 확인해야 하는 이유를 설명하는 문장이에요. “Cause a headache”는 “문제를 일으키다”라는 뜻의 편한 표현이에요.

  7. 7

    Put everything in one folder tonight, and you’ll be ready to go on Thursday.

    오늘 밤에 전부 파일 하나에 넣어 두면 목요일에 갈 준비가 끝날 거야.

    Use this sentence to suggest a practical preparation step and explain its benefit. You can change what to organize and when it will be needed.

    실제로 도움이 되는 준비 방법을 제안하고 그 장점을 설명할 때 쓸 수 있어요. 정리할 물건과 필요한 시점을 바꿔서 말해 보세요.

English Dialogue를 즐기고 계신가요?

Microsoft Store에서 간단히 평가해 주시면 다른 학습자들이 이 앱을 찾는 데 도움이 됩니다.