Asking About Promotions/New Items
สอบถามโปรโมชันและเมนูใหม่
A customer inquires about current promotions, new menu items, or special offers, and the staff member explains the details.
ลูกค้าสอบถามเกี่ยวกับโปรโมชันที่กำลังมี เมนูใหม่ หรือข้อเสนอพิเศษ แล้วพนักงานอธิบายรายละเอียด
บทสนทนา8

Hi there! I was wondering if you have any special promotions or new menu items right now?
สวัสดีค่ะ อยากทราบว่าตอนนี้มีโปรโมชันพิเศษหรือเมนูใหม่อะไรบ้างไหมคะ
Yes, we do! We actually have our new Spicy Chicken Sandwich combo, and it comes with fries and a drink for just $7.99. It's a limited-time offer.
มีค่ะ! ตอนนี้เรามีชุดแซนด์วิชไก่รสเผ็ดเมนูใหม่ มาพร้อมเฟรนช์ฟรายส์กับเครื่องดื่ม ในราคาแค่ 7.99 ดอลลาร์ค่ะ เป็นโปรโมชันช่วงเวลาจำกัดนะคะ
Oh, that sounds interesting! Is it very spicy?
อ๋อ ฟังดูน่าสนใจค่ะ เผ็ดมากไหมคะ
It has a good kick, but it's not overwhelmingly hot. Also, if you're a fan of desserts, we also just launched our new Caramel Fudge Sundae.
เผ็ดกำลังดีค่ะ แต่ไม่เผ็ดจนเกินไป แล้วก็ถ้าชอบของหวาน เราเพิ่งออกซันเดย์คาราเมลฟัดจ์เมนูใหม่ด้วยค่ะ
Caramel Fudge Sundae, nice! And for promotions, are there any other deals going on, maybe for larger meals or family combos?
ซันเดย์คาราเมลฟัดจ์ ฟังดูดีเลยค่ะ แล้วโปรโมชันมีอย่างอื่นอีกไหมคะ เช่น ชุดใหญ่หรือชุดสำหรับครอบครัว
Absolutely! We have our Family Feast for four, which includes two large burgers, two kids' meals, and four drinks for $24.99. That's a great value.
มีค่ะ! เรามีชุด Family Feast สำหรับสี่คน ในชุดมีเบอร์เกอร์ขนาดใหญ่สองชิ้น ชุดอาหารเด็กสองชุด และเครื่องดื่มสี่แก้ว ราคา 24.99 ดอลลาร์ คุ้มมากเลยค่ะ
Okay, that's good to know. I think I'll go with the new Spicy Chicken Sandwich combo today. Thanks for the info!
โอเคค่ะ ดีเลยที่ได้รู้ วันนี้ขอสั่งชุดแซนด์วิชไก่รสเผ็ดเมนูใหม่นะคะ ขอบคุณที่บอกค่ะ
No problem! Anything else for you today?
ยินดีค่ะ วันนี้รับอะไรเพิ่มอีกไหมคะ
คำศัพท์7
- promotionโปรโมชัน
A special offer or discount to attract customers, like a sale on food items. Use it when asking about deals in stores or restaurants.
ข้อเสนอหรือส่วนลดพิเศษที่จัดขึ้นเพื่อดึงดูดลูกค้า เช่น ลดราคาอาหาร ใช้คำนี้เวลาถามถึงโปรโมชันในร้านค้าหรือร้านอาหารได้ค่ะ
- comboชุดอาหาร
Short for 'combination,' it means a meal package that includes a main item plus sides like fries and a drink, often at a lower price.
ย่อมาจาก 'combination' หมายถึงชุดอาหารที่มีอาหารจานหลักพร้อมเครื่องเคียง เช่น เฟรนช์ฟรายส์และเครื่องดื่ม ซึ่งมักมีราคาถูกกว่าซื้อแยกค่ะ
- limited-time offerโปรโมชันช่วงเวลาจำกัด
A special deal available only for a short period, like a seasonal menu item. It's useful for encouraging quick purchases.
ข้อเสนอพิเศษที่มีให้ในช่วงเวลาสั้น ๆ เท่านั้น เช่น เมนูตามฤดูกาล มักใช้เพื่อกระตุ้นให้ลูกค้าตัดสินใจซื้อเร็วขึ้นค่ะ
- spicyเผ็ด
Describes food with strong hot flavors from peppers or spices. Ask about it if you worry about heat levels in dishes.
ใช้บรรยายอาหารที่มีรสเผ็ดร้อนจากพริกหรือเครื่องเทศ ถ้ากังวลว่าอาหารจะเผ็ดแค่ไหน ก็ถามคำนี้ได้ค่ะ
- sundaeซันเดย์
A dessert made with ice cream topped with syrup, nuts, or whipped cream. Common in fast food places for sweet treats.
ของหวานที่ทำจากไอศกรีมราดด้วยซอส โรยถั่ว หรือวิปครีม มักมีขายในร้านฟาสต์ฟู้ดค่ะ
- dealข้อเสนอ
An agreement or bargain, often a good price for something. Use it to ask for discounts or special packages.
ข้อเสนอหรือการต่อรอง ซึ่งมักหมายถึงราคาที่ดี ใช้คำนี้ถามถึงส่วนลดหรือชุดพิเศษได้ค่ะ
- valueความคุ้มค่า
How much you get for your money, like a lot of food for a low price. Say 'great value' to describe a worthwhile purchase.
หมายถึงสิ่งที่ได้รับเมื่อเทียบกับเงินที่จ่าย เช่น ได้อาหารเยอะในราคาถูก พูดว่า 'great value' เพื่อบอกว่าซื้อแล้วคุ้มค่ะ
ประโยคสำคัญ6
- 1
I was wondering if you have any special promotions or new menu items right now?
อยากทราบว่าตอนนี้มีโปรโมชันพิเศษหรือเมนูใหม่อะไรบ้างไหมคะ
This polite question uses 'I was wondering' to softly ask for information. It's useful for inquiring about deals without being direct; the present perfect 'have any' shows current availability.
คำถามสุภาพนี้ใช้ 'I was wondering' เพื่อเกริ่นขอข้อมูลอย่างนุ่มนวล เหมาะสำหรับถามถึงข้อเสนอพิเศษโดยไม่ถามตรงเกินไป ส่วน 'have any' ใช้ถามว่าตอนนี้มีอะไรให้บริการบ้างค่ะ
- 2
Yes, we do! We actually have our new Spicy Chicken Sandwich combo, and it comes with fries and a drink for just $7.99.
มีค่ะ! ตอนนี้เรามีชุดแซนด์วิชไก่รสเผ็ดเมนูใหม่ มาพร้อมเฟรนช์ฟรายส์กับเครื่องดื่ม ในราคาแค่ 7.99 ดอลลาร์ค่ะ
A helpful response confirming availability with 'Yes, we do!' and details. 'Actually' adds emphasis; 'comes with' explains inclusions. Use this pattern to describe menu items and prices clearly.
เป็นคำตอบที่ยืนยันว่ามีสินค้าพร้อมให้บริการด้วย 'Yes, we do!' แล้วตามด้วยรายละเอียด 'Actually' ช่วยเน้นข้อมูล ส่วน 'comes with' ใช้อธิบายว่าในชุดมีอะไรบ้าง ใช้รูปแบบนี้บอกรายละเอียดเมนูและราคาได้ชัดเจนค่ะ
- 3
Oh, that sounds interesting! Is it very spicy?
อ๋อ ฟังดูน่าสนใจค่ะ เผ็ดมากไหมคะ
Shows interest with 'sounds interesting' and follows up with a yes/no question. Great for continuing conversations; 'very spicy' uses an adverb to ask about degree of flavor.
แสดงความสนใจด้วย 'sounds interesting' แล้วถามต่อด้วยคำถามที่ตอบได้ว่าใช่หรือไม่ใช่ เหมาะสำหรับต่อบทสนทนา ส่วน 'very spicy' ใช้ถามระดับความเผ็ดค่ะ
- 4
Absolutely! We have our Family Feast for four, which includes two large burgers, two kids' meals, and four drinks for $24.99.
มีค่ะ! เรามีชุด Family Feast สำหรับสี่คน ในชุดมีเบอร์เกอร์ขนาดใหญ่สองชิ้น ชุดอาหารเด็กสองชุด และเครื่องดื่มสี่แก้ว ราคา 24.99 ดอลลาร์ค่ะ
Enthusiastic agreement with 'Absolutely!' followed by a description using 'which includes' for listing contents. Useful for explaining group deals; relative clause adds details without new sentences.
ตอบรับอย่างกระตือรือร้นด้วย 'Absolutely!' แล้วอธิบายรายการในชุดโดยใช้ 'which includes' เหมาะสำหรับบอกข้อเสนอสำหรับหลายคน โดยอนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วย 'which' ช่วยเพิ่มรายละเอียดได้โดยไม่ต้องแยกเป็นประโยคใหม่ค่ะ
- 5
Okay, that's good to know. I think I'll go with the new Spicy Chicken Sandwich combo today.
โอเคค่ะ ดีเลยที่ได้รู้ วันนี้ขอสั่งชุดแซนด์วิชไก่รสเผ็ดเมนูใหม่นะคะ
Acknowledges info with 'that's good to know' and makes a decision using 'I'll go with' for choosing an option. Common in ordering; 'I think' softens the statement politely.
ตอบรับข้อมูลด้วย 'that's good to know' แล้วบอกสิ่งที่เลือกด้วย 'I'll go with' ซึ่งใช้บ่อยเวลาสั่งอาหาร ส่วน 'I think' ช่วยให้คำพูดฟังสุภาพและนุ่มนวลขึ้นค่ะ
- 6
No problem! Anything else for you today?
ยินดีค่ะ วันนี้รับอะไรเพิ่มอีกไหมคะ
Polite way to say 'you're welcome' with 'No problem!' and checks for more needs. Essential for service interactions; open-ended question encourages further orders.
ใช้ 'No problem!' ตอบอย่างสุภาพในความหมายว่าไม่เป็นไรหรือยินดี แล้วถามว่าลูกค้าต้องการอะไรเพิ่มเติมไหม เป็นประโยคสำคัญในการบริการ และคำถามปลายเปิดก็ช่วยให้ลูกค้าสั่งเพิ่มได้ค่ะ