Parting Ways in the Evening

Akşam Vedalaşmak

Two people have been out together in the evening (e.g., dinner, movie) and are saying goodnight before going home.

İki kişi akşam birlikte vakit geçirmiştir (örneğin akşam yemeği yemiş ya da film izlemiştir) ve eve gitmeden önce iyi geceler dileyerek vedalaşırlar.

Diyalog6

Parting Ways in the Evening
Jack
Jack

Thanks for a great evening, Emma! I really enjoyed the movie.

Harika bir akşam için teşekkürler, Emma! Filmden gerçekten çok keyif aldım.

Emma
Emma

Me too, Jack! It was fun. Well, this is my stop.

Ben de, Jack! Çok eğlenceliydi. Neyse, benim durağım burası.

Jack
Jack

Alright. Get home safe. It's getting a bit chilly out there.

Tamam. Eve sağ salim var. Dışarısı biraz soğumaya başladı.

Emma
Emma

I will, thanks! You too. Have a good night.

Varırım, teşekkürler! Sen de. İyi geceler.

Jack
Jack

You too, Emma. See you around.

Sana da, Emma. Görüşürüz.

Emma
Emma

See ya! Bye.

Görüşürüz! Hoşça kal.

Kelime Bilgisi6

  • eveningakşam

    The time of day from late afternoon until night, often used when saying goodbye after an activity like dinner or a movie.

    Öğleden sonranın sonlarından geceye kadar olan zaman dilimidir. Akşam yemeği ya da film gibi bir etkinliğin ardından vedalaşırken sıkça kullanılır.

  • enjoyedkeyif aldı

    Past tense of 'enjoy', meaning you had a good time or liked something; useful for expressing positive feelings after an event.

    'Enjoy' fiilinin geçmiş zamanıdır; güzel vakit geçirdiğini ya da bir şeyden hoşlandığını anlatır. Bir etkinliğin ardından memnuniyetini belirtmek için kullanışlıdır.

  • funeğlenceli

    Something enjoyable and entertaining; a casual word to describe a good time with friends.

    Keyif veren, eğlence sağlayan bir şeyi anlatır. Arkadaşlarla geçirilen güzel vakti tarif etmek için kullanılan samimi bir sözcüktür.

  • chillyserin

    A bit cold, especially in the evening; often used to comment on the weather when saying goodbye.

    Havanın biraz soğuk olduğunu anlatır; özellikle akşamları, vedalaşırken hava hakkında yorum yaparken sıkça kullanılır.

  • good nightiyi geceler

    A polite way to say goodbye in the evening or at bedtime, wishing someone a pleasant rest.

    Akşam vedalaşırken ya da yatmadan önce, karşındakine güzel bir gece ve iyi bir dinlenme dilemek için kullanılan nazik bir ifadedir.

  • see you aroundgörüşürüz

    An informal goodbye meaning you'll meet again sometime soon, without specifying when.

    Ne zaman olacağı belli olmasa da yakında tekrar görüşüleceğini ima eden samimi bir vedalaşma ifadesidir.

Önemli Cümleler6

  1. 1

    Thanks for a great evening!

    Harika bir akşam için teşekkürler!

    This is a polite way to thank someone for a nice time together; use it at the end of an evening outing to show appreciation. 'Great' emphasizes it was very good.

    Birlikte güzel vakit geçirdiğin birine teşekkür etmenin nazik bir yoludur. Akşam gezisinin sonunda memnuniyetini göstermek için kullanabilirsin. 'Great', akşamın gerçekten çok güzel geçtiğini vurgular.

  2. 2

    Me too!

    Ben de!

    A short response meaning 'I feel the same way'; it's casual and quick, perfect for agreeing with a friend's positive comment.

    'Ben de aynı şekilde hissediyorum' anlamına gelen kısa bir yanıttır. Samimi ve hızlıdır; bir arkadaşının olumlu yorumuna katılmak için idealdir.

  3. 3

    Get home safe.

    Eve sağ salim var.

    A caring expression wishing someone a safe journey home; use it when parting ways at night. It's like saying 'be careful on the way back.'

    Birine eve güvenle ulaşmasını dileyen, düşünceli bir ifadedir. Gece vedalaşırken kullanabilirsin. 'Dönüş yolunda dikkatli ol' demeye benzer.

  4. 4

    Have a good night.

    İyi geceler.

    A standard evening goodbye, wishing someone well before they go home or sleep; it's polite and common in English-speaking cultures.

    Eve gitmeden ya da uyumadan önce iyi dileklerde bulunarak vedalaşmanın yaygın bir yoludur. İngilizce konuşulan kültürlerde nazik ve sık kullanılan bir ifadedir.

  5. 5

    See you around.

    Görüşürüz.

    An informal farewell implying you'll see each other again casually; useful with friends or acquaintances, without planning a specific meeting.

    Belirli bir buluşma planı yapmadan, tekrar karşılaşacağınızı ima eden samimi bir vedalaşma ifadesidir. Arkadaşlar ya da tanıdıklarla kullanabilirsin.

  6. 6

    See ya! Bye.

    Görüşürüz! Hoşça kal.

    'See ya' is a slang version of 'see you', very casual for quick goodbyes; 'bye' is a simple farewell. Use this with close friends for a relaxed ending.

    'See ya', 'see you' ifadesinin çok samimi ve günlük bir biçimidir; hızlıca vedalaşırken kullanılır. 'Bye' ise basit bir vedalaşma sözüdür. Rahat bir şekilde vedalaşırken yakın arkadaşlarınla kullanabilirsin.

English Dialogue hoşunuza gidiyor mu?

Microsoft Store'da vereceğiniz kısa bir puan, diğer öğrencilerin uygulamayı bulmasına yardımcı olur.