Parting Ways in the Evening
Two people have been out together in the evening (e.g., dinner, movie) and are saying goodnight before going home.
두 사람이 저녁에 함께 외출(예: 저녁 식사, 영화)한 후 집에 가기 전에 서로 굿나이트를 인사하고 있다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
evening
The time of day from late afternoon until night, often used when saying goodbye after an activity like dinner or a movie.
늦은 오후부터 밤까지의 하루 시간대로, 저녁 식사나 영화 같은 활동 후에 작별 인사를 할 때 자주 사용됩니다.
enjoyed
Past tense of 'enjoy', meaning you had a good time or liked something; useful for expressing positive feelings after an event.
'즐기다'의 과거형, 좋은 시간을 보냈거나 무언가를 좋아했다는 의미; 사건 후 긍정적인 감정을 표현하는 데 유용하다.
fun
Something enjoyable and entertaining; a casual word to describe a good time with friends.
즐겁고 재미있는 것; 친구들과의 좋은 시간을 묘사하는 캐주얼한 단어.
chilly
A bit cold, especially in the evening; often used to comment on the weather when saying goodbye.
조금 춥고, 특히 저녁에; 작별 인사할 때 날씨를 언급할 때 자주 사용됩니다.
good night
A polite way to say goodbye in the evening or at bedtime, wishing someone a pleasant rest.
저녁이나 취침 시간에 작별 인사를 하는 예의 바른 방법으로, 누군가에게 쾌적한 휴식을 빕니다.
see you around
An informal goodbye meaning you'll meet again sometime soon, without specifying when.
언제 다시 만날지 지정하지 않고 곧 어딘가에서 다시 만날 거라는 비공식적인 작별 인사.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Thanks for a great evening!
This is a polite way to thank someone for a nice time together; use it at the end of an evening outing to show appreciation. 'Great' emphasizes it was very good.
이것은 함께 즐거운 시간을 보낸 누군가에게 감사하는 예의 바른 방법입니다; 저녁 외출의 끝에서 사용하여 감사의 마음을 표현하세요. 'Great'은 그것이 매우 좋았음을 강조합니다.
Me too!
A short response meaning 'I feel the same way'; it's casual and quick, perfect for agreeing with a friend's positive comment.
'나도 같은 기분이야'라는 의미의 짧은 응답. 캐주얼하고 빠르며, 친구의 긍정적인 댓글에 동의하기에 완벽함.
Get home safe.
A caring expression wishing someone a safe journey home; use it when parting ways at night. It's like saying 'be careful on the way back.'
누군가 집에 안전하게 도착하기를 바라는 따뜻한 표현; 밤에 헤어질 때 사용합니다. '돌아오는 길 조심해'라고 말하는 것과 같습니다.
Have a good night.
A standard evening goodbye, wishing someone well before they go home or sleep; it's polite and common in English-speaking cultures.
집에 가거나 잠자리에 들기 전에 누군가에게 잘 되기를 바라는 표준적인 저녁 인사말; 영어권 문화에서 예의 바르고 흔합니다.
See you around.
An informal farewell implying you'll see each other again casually; useful with friends or acquaintances, without planning a specific meeting.
캐주얼하게 다시 만날 거라는 암시를 주는 비공식적인 작별 인사; 친구나 지인에게 유용하며, 구체적인 약속 없이 사용할 수 있습니다.
See ya! Bye.
'See ya' is a slang version of 'see you', very casual for quick goodbyes; 'bye' is a simple farewell. Use this with close friends for a relaxed ending.
'See ya'는 'see you'의 속어 버전으로, 빠른 작별 인사에 매우 캐주얼하다; 'bye'는 간단한 작별 인사다. 가까운 친구와의 여유로운 마무리에 사용한다.