Parting Ways in the Evening
Two people have been out together in the evening (e.g., dinner, movie) and are saying goodnight before going home.
Duas pessoas saíram juntas à noite (por exemplo, jantar, cinema) e estão se despedindo antes de irem para casa.
Diálogo
Ouça e acompanhe a conversa
Vocabulário
Palavras e frases essenciais do diálogo
evening
The time of day from late afternoon until night, often used when saying goodbye after an activity like dinner or a movie.
O período do dia desde a tarde avançada até a noite, frequentemente usado ao se despedir após uma atividade como jantar ou um filme.
enjoyed
Past tense of 'enjoy', meaning you had a good time or liked something; useful for expressing positive feelings after an event.
Passado de 'desfrutar', significando que você se divertiu ou gostou de algo; útil para expressar sentimentos positivos após um evento.
fun
Something enjoyable and entertaining; a casual word to describe a good time with friends.
Algo agradável e divertido; uma palavra casual para descrever um bom tempo com amigos.
chilly
A bit cold, especially in the evening; often used to comment on the weather when saying goodbye.
Um pouco frio, especialmente à noite; frequentemente usado para comentar o tempo ao se despedir.
good night
A polite way to say goodbye in the evening or at bedtime, wishing someone a pleasant rest.
Uma maneira educada de se despedir à noite ou na hora de dormir, desejando a alguém um descanso agradável.
see you around
An informal goodbye meaning you'll meet again sometime soon, without specifying when.
Uma despedida informal significando que você se encontrará novamente em breve, sem especificar quando.
Frases Chave
Frases importantes para lembrar e praticar
Thanks for a great evening!
This is a polite way to thank someone for a nice time together; use it at the end of an evening outing to show appreciation. 'Great' emphasizes it was very good.
Esta é uma forma educada de agradecer a alguém por um bom tempo juntos; use-a no final de uma saída à noite para mostrar apreço. 'Great' enfatiza que foi muito bom.
Me too!
A short response meaning 'I feel the same way'; it's casual and quick, perfect for agreeing with a friend's positive comment.
Uma resposta curta que significa 'eu sinto o mesmo'; é casual e rápida, perfeita para concordar com um comentário positivo de um amigo.
Get home safe.
A caring expression wishing someone a safe journey home; use it when parting ways at night. It's like saying 'be careful on the way back.'
Uma expressão carinhosa desejando a alguém uma jornada segura para casa; use-a ao se separar à noite. É como dizer 'tenha cuidado no caminho de volta.'
Have a good night.
A standard evening goodbye, wishing someone well before they go home or sleep; it's polite and common in English-speaking cultures.
Uma despedida padrão à noite, desejando bem a alguém antes de irem para casa ou dormirem; é educado e comum em culturas de língua inglesa.
See you around.
An informal farewell implying you'll see each other again casually; useful with friends or acquaintances, without planning a specific meeting.
Uma despedida informal que implica que vocês se verão novamente de forma casual; útil com amigos ou conhecidos, sem planejar um encontro específico.
See ya! Bye.
'See ya' is a slang version of 'see you', very casual for quick goodbyes; 'bye' is a simple farewell. Use this with close friends for a relaxed ending.
'See ya' é uma versão gíria de 'see you', muito casual para despedidas rápidas; 'bye' é uma despedida simples. Use isso com amigos próximos para um final relaxado.