Touring the Apartment & Shared Spaces
Daireyi ve Ortak Alanları Gezmek
The potential roommate is given a tour of the apartment, including their potential room and all shared living spaces like the kitchen, bathroom, and living room.
Potansiyel ev arkadaşına daire gezdirilir; muhtemel odası ve mutfak, banyo, oturma odası gibi tüm ortak yaşam alanları gösterilir.
Diyalog10

So, this is the main living area. We spend most of our time here when we're not in our rooms. The couch is super comfy.
İşte burası ana oturma alanı. Odalarımızda olmadığımız zamanların çoğunu burada geçiriyoruz. Kanepe çok rahat.
Looks great! Very bright and spacious. Do you guys watch a lot of movies or shows here?
Çok güzel görünüyor! Aydınlık ve ferah. Burada çok film ya da dizi izliyor musunuz?
Definitely! We have all the streaming services, and the TV is pretty big. Sometimes we have board game nights too.
Kesinlikle! Tüm dijital yayın platformlarına üyeyiz, televizyon da bayağı büyük. Bazen kutu oyunu geceleri de yapıyoruz.
Nice! And this must be the kitchen. It looks really well-organized.
Güzel! Burası da mutfak olmalı. Gerçekten çok düzenli görünüyor.
It is! We try to keep it tidy. Everyone has their own shelf in the fridge and a cabinet for dry goods. We're pretty flexible about cooking schedules, but usually we don't cook at super late hours.
Öyle! Düzenli tutmaya çalışıyoruz. Buzdolabında herkesin kendine ait bir rafı, kuru gıdalar için de bir dolabı var. Yemek saatleri konusunda oldukça esneğiz ama genelde çok geç saatlerde yemek yapmıyoruz.
That makes sense. I usually cook early evenings anyway. How about the bathroom? Is it shared among three people?
Mantıklı. Ben zaten genelde akşam erken saatlerde yemek yaparım. Peki ya banyo? Üç kişi mi kullanıyor?
Nope, just two of us. The other roommate has their own en-suite. We have a cleaning schedule for the bathroom, usually a quick wipe-down once a week.
Yok, sadece ikimiz. Diğer ev arkadaşımızın odasına özel banyosu var. Banyo için bir temizlik çizelgemiz var; genelde haftada bir hızlıca silip temizliyoruz.
Good to know. And finally, this is the room, I presume?
İyi oldu bunu öğrendiğim. Son olarak, tahminimce burası oda?
That's right! It's a good size, gets a lot of natural light in the mornings. There's also a built-in closet, and you can fit a desk and a full-size bed comfortably.
Aynen! Boyutu gayet iyi, sabahları bol doğal ışık alıyor. Gömme bir gardırop da var; bir çalışma masasını ve çift kişilik bir yatağı rahatça sığdırabilirsin.
It's perfect! I appreciate you showing me around. Everything looks really good.
Harika! Evi gezdirdiğin için teşekkür ederim. Her şey gerçekten çok güzel görünüyor.
Kelime Bilgisi8
- comfyrahat
An informal word meaning comfortable, often used to describe furniture like sofas or beds. For example, 'This chair is really comfy' means it's pleasant to sit on.
Rahat anlamına gelen günlük bir kelimedir. Genellikle kanepe veya yatak gibi eşyaları anlatırken kullanılır. Örneğin, 'This chair is really comfy' (Bu sandalye gerçekten çok rahat) demek, sandalyede oturmanın keyifli olduğu anlamına gelir.
- spaciousferah
Describes a room or area that is large and has plenty of space. Useful when talking about homes or apartments, like 'The apartment is spacious enough for two people.'
Geniş ve bolca alanı olan bir oda ya da yeri anlatır. Evlerden veya dairelerden söz ederken kullanışlıdır; örneğin, 'The apartment is spacious enough for two people.' (Daire iki kişi için yeterince ferah.)
- streaming servicesdijital yayın platformları
Online platforms like Netflix or YouTube where you can watch movies and shows over the internet. Common in modern living discussions about entertainment.
Netflix veya YouTube gibi, internet üzerinden film ve dizi izleyebileceğin platformlardır. Günümüzde ev arkadaşlığı ve eğlence hakkında konuşurken sıkça kullanılır.
- tidydüzenli
Means neat and clean, without mess. In shared living, it's polite to say 'Please keep the kitchen tidy' to encourage organization.
Dağınık olmayan, temiz ve düzenli anlamına gelir. Ortak yaşam alanlarında, düzeni teşvik etmek için 'Please keep the kitchen tidy' (Lütfen mutfağı düzenli tut) demek nazik bir ifadedir.
- flexibleesnek
Able to change or adapt easily, not rigid. In roommate talks, 'We're flexible about schedules' means you're open to different times for cooking or cleaning.
Kolayca değişebilen veya koşullara uyum sağlayabilen, katı olmayan demektir. Ev arkadaşıyla konuşurken 'We're flexible about schedules' (Programlar konusunda esneğiz) demek, yemek yapma veya temizlik saatleri için farklı seçeneklere açık olduğunuzu anlatır.
- en-suiteodaya özel banyo
A private bathroom attached directly to a bedroom. Useful in housing descriptions, like 'The master bedroom has an en-suite bathroom.'
Doğrudan yatak odasına bağlı, kişiye özel banyodur. Ev tanımlarında işe yarar; örneğin, 'The master bedroom has an en-suite bathroom.' (Ebeveyn yatak odasının kendine ait bir banyosu var.)
- cleaning scheduletemizlik çizelgesi
A planned list or timetable for when cleaning tasks happen. Helps in shared homes to divide chores fairly, such as 'We follow a weekly cleaning schedule.'
Temizlik işlerinin ne zaman yapılacağını gösteren plan veya zaman çizelgesidir. Ev işlerini adil biçimde bölüşmeye yardımcı olur; örneğin, 'We follow a weekly cleaning schedule.' (Haftalık bir temizlik çizelgesine uyuyoruz.)
- built-ingömme
Something fixed or installed permanently into a wall or structure, like a closet. Common in room descriptions: 'The room has a built-in closet for storage.'
Duvarın veya yapının içine sabitlenmiş, kalıcı olarak monte edilmiş bir şeyi anlatır; örneğin gömme bir gardırop. Oda tanımlarında sıkça geçer: 'The room has a built-in closet for storage.' (Odada eşya koymak için gömme bir gardırop var.)
Önemli Cümleler8
- 1
So, this is the main living area.
İşte burası ana oturma alanı.
This is a casual way to introduce a space during a tour. 'So' is a filler word for smooth transitions, and 'main living area' refers to the common room. Useful for guiding someone around a home; it sets a friendly tone.
Bir evi gezdirirken bir alanı tanıtmak için kullanılan samimi bir ifadedir. 'So' geçişi yumuşatan bir dolgu sözcüğüdür; 'main living area' ise ortak kullanılan ana odayı anlatır. Birine evi gezdirirken kullanabilir, böylece samimi bir hava yaratabilirsin.
- 2
Looks great! Very bright and spacious.
Çok güzel görünüyor! Aydınlık ve ferah.
A positive response to seeing a room. 'Looks great' is informal praise, and adjectives like 'bright' (lots of light) and 'spacious' describe qualities. Use this to show appreciation during apartment viewings; it's simple and polite.
Bir odayı gördüğünde olumlu tepki vermek için kullanılır. 'Looks great' gündelik bir övgüdür; 'bright' (bol ışık alan) ve 'spacious' (ferah) gibi sıfatlarsa odanın özelliklerini anlatır. Daire gezerken beğenini belirtmek için kullanabilirsin; basit ve nazik bir ifadedir.
- 3
Definitely! We have all the streaming services, and the TV is pretty big.
Kesinlikle! Tüm dijital yayın platformlarına üyeyiz, televizyon da bayağı büyük.
'Definitely' means 'yes, for sure' to agree strongly. This sentence uses 'and' to connect ideas about shared amenities. Grammar point: present simple for habits. Useful for discussing entertainment in roommate interviews.
'Definitely' güçlü bir şekilde onay vermek için kullanılan 'evet, kesinlikle' anlamına gelir. Bu cümlede 'and', ortak imkânlarla ilgili iki fikri birbirine bağlar. Dil bilgisi notu: alışkanlıklardan söz ederken geniş zaman kullanılır. Ev arkadaşı görüşmelerinde eğlence olanaklarından bahsederken işine yarar.
- 4
We try to keep it tidy.
Düzenli tutmaya çalışıyoruz.
Explains an effort to maintain cleanliness. 'Try to' shows intention but not always success, present simple for general rules. Practical for house rules talks; it reassures potential roommates about shared spaces.
Temizliği korumak için gösterilen çabayı anlatır. 'Try to', niyeti gösterir ama her zaman başarılı olunduğu anlamına gelmez; geniş zaman genel kuralları ifade eder. Ev kuralları hakkında konuşurken kullanışlıdır ve ortak alanlarla ilgili potansiyel ev arkadaşının içini rahatlatır.
- 5
Everyone has their own shelf in the fridge and a cabinet for dry goods.
Buzdolabında herkesin kendine ait bir rafı, kuru gıdalar için de bir dolabı var.
Describes personal storage in shared areas. 'Their own' emphasizes individual space, and 'for dry goods' means non-perishable food. Use this to explain organization in kitchens; it's a common pattern for dividing chores.
Ortak alanlarda kişisel eşyalar için ayrılan yerleri anlatır. 'Their own' kişiye özel alanı vurgular; 'for dry goods' ise bozulmayan gıdalar için demektir. Mutfaktaki düzeni açıklarken kullanabilirsin; ev işlerini bölüşürken de sık kullanılan bir kalıptır.
- 6
How about the bathroom? Is it shared among three people?
Peki ya banyo? Üç kişi mi kullanıyor?
A question to inquire about a specific area. 'How about' politely shifts topics, and 'shared among' means used by multiple people. Grammar: present simple questions. Essential for checking living arrangements in interviews.
Belirli bir alan hakkında bilgi almak için sorulan bir sorudur. 'How about' konuyu nazikçe değiştirir; 'shared among' birden fazla kişinin kullandığı anlamına gelir. Dil bilgisi: geniş zamanda soru kurma. Ev arkadaşlığı görüşmelerinde yaşam düzenini öğrenmek için temel bir ifadedir.
- 7
We have a cleaning schedule for the bathroom, usually a quick wipe-down once a week.
Banyo için bir temizlik çizelgemiz var; genelde haftada bir hızlıca silip temizliyoruz.
Outlines a routine for maintenance. 'Usually' softens the rule, and 'wipe-down' means a fast clean. Useful for explaining house rules; it shows fairness in shared responsibilities with present simple for habits.
Düzenli bakım için bir rutini açıklar. 'Usually' kuralı daha yumuşak ifade eder; 'wipe-down' hızlıca silip temizlemek demektir. Ev kurallarını anlatırken kullanışlıdır; alışkanlıkları geniş zamanla ifade ederek ortak sorumlulukların adil paylaşıldığını gösterir.
- 8
It's perfect! I appreciate you showing me around.
Harika! Evi gezdirdiğin için teşekkür ederim.
Expresses strong approval and thanks. 'Appreciate' means grateful for, with gerund 'showing.' Use at the end of tours to be polite; it's a natural way to conclude positive impressions.
Güçlü bir beğeni ve teşekkür ifade eder. 'Appreciate', minnettar olmak anlamına gelir ve ardından -ing takısı alan bir fiil gelir: 'showing'. Ev gezisinin sonunda nazikçe teşekkür etmek için kullanabilirsin; olumlu izlenimini dile getirmenin doğal bir yoludur.