Touring the Apartment & Shared Spaces
ชมอพาร์ตเมนต์และพื้นที่ส่วนกลาง
The potential roommate is given a tour of the apartment, including their potential room and all shared living spaces like the kitchen, bathroom, and living room.
ผู้ที่อาจมาเป็นเพื่อนร่วมห้องได้รับการพาชมอพาร์ตเมนต์ รวมถึงห้องที่อาจเป็นห้องของเขาและพื้นที่ส่วนกลางทั้งหมด เช่น ห้องครัว ห้องน้ำ และห้องนั่งเล่น
บทสนทนา10

So, this is the main living area. We spend most of our time here when we're not in our rooms. The couch is super comfy.
เอาล่ะ นี่คือพื้นที่นั่งเล่นหลักค่ะ ปกติถ้าเราไม่ได้อยู่ในห้องตัวเอง เราก็ใช้เวลาส่วนใหญ่อยู่ที่นี่ โซฟานั่งสบายมากค่ะ
Looks great! Very bright and spacious. Do you guys watch a lot of movies or shows here?
ดูดีมากครับ! สว่างและกว้างขวางมาก ปกติพวกคุณดูหนังหรือซีรีส์กันเยอะไหมครับ
Definitely! We have all the streaming services, and the TV is pretty big. Sometimes we have board game nights too.
แน่นอนค่ะ! เรามีบริการสตรีมมิงครบเลย แล้วทีวีก็ค่อนข้างใหญ่ด้วย บางครั้งเราก็จัดคืนเล่นบอร์ดเกมกันค่ะ
Nice! And this must be the kitchen. It looks really well-organized.
ดีเลยครับ! แล้วนี่ก็คงเป็นห้องครัวสินะครับ ดูเป็นระเบียบมากเลย
It is! We try to keep it tidy. Everyone has their own shelf in the fridge and a cabinet for dry goods. We're pretty flexible about cooking schedules, but usually we don't cook at super late hours.
ใช่ค่ะ! เราพยายามรักษาความเป็นระเบียบ ทุกคนมีชั้นของตัวเองในตู้เย็นและมีตู้เก็บอาหารแห้งคนละช่อง เราค่อนข้างยืดหยุ่นเรื่องเวลาทำอาหารค่ะ แต่ปกติเราจะไม่ทำอาหารดึกมาก
That makes sense. I usually cook early evenings anyway. How about the bathroom? Is it shared among three people?
ฟังดูเข้าใจได้ครับ ปกติผมทำอาหารช่วงหัวค่ำอยู่แล้ว แล้วห้องน้ำล่ะครับ ใช้ร่วมกันสามคนหรือเปล่า
Nope, just two of us. The other roommate has their own en-suite. We have a cleaning schedule for the bathroom, usually a quick wipe-down once a week.
ไม่ค่ะ มีแค่เราสองคน อีกคนมีห้องน้ำในตัวค่ะ เรามีตารางทำความสะอาดห้องน้ำ โดยปกติจะเช็ดทำความสะอาดอย่างรวดเร็วสัปดาห์ละครั้ง
Good to know. And finally, this is the room, I presume?
ดีครับที่ได้รู้ แล้วสุดท้าย นี่ก็คงเป็นห้องนอนใช่ไหมครับ
That's right! It's a good size, gets a lot of natural light in the mornings. There's also a built-in closet, and you can fit a desk and a full-size bed comfortably.
ใช่ค่ะ! ห้องมีขนาดกำลังดี ตอนเช้ามีแสงธรรมชาติส่องเข้ามาเยอะด้วย มีตู้เสื้อผ้าแบบบิลต์อิน และยังวางโต๊ะกับเตียงขนาดมาตรฐานได้สบาย ๆ ค่ะ
It's perfect! I appreciate you showing me around. Everything looks really good.
ห้องนี้สมบูรณ์แบบเลยครับ ขอบคุณที่พาผมชมรอบ ๆ นะครับ ทุกอย่างดูดีมากเลย
คำศัพท์8
- comfyนั่งสบาย
An informal word meaning comfortable, often used to describe furniture like sofas or beds. For example, 'This chair is really comfy' means it's pleasant to sit on.
เป็นคำไม่เป็นทางการที่หมายถึง สบาย มักใช้บรรยายเฟอร์นิเจอร์อย่างโซฟาหรือเตียง ตัวอย่างเช่น 'This chair is really comfy' หมายความว่าเก้าอี้ตัวนี้นั่งสบายมาก
- spaciousกว้างขวาง
Describes a room or area that is large and has plenty of space. Useful when talking about homes or apartments, like 'The apartment is spacious enough for two people.'
ใช้บรรยายห้องหรือพื้นที่ที่มีขนาดใหญ่และมีพื้นที่เหลือเฟือ เหมาะสำหรับพูดถึงบ้านหรืออพาร์ตเมนต์ เช่น 'The apartment is spacious enough for two people.'
- streaming servicesบริการสตรีมมิง
Online platforms like Netflix or YouTube where you can watch movies and shows over the internet. Common in modern living discussions about entertainment.
หมายถึงแพลตฟอร์มออนไลน์อย่าง Netflix หรือ YouTube ที่ให้คุณดูหนังและรายการต่าง ๆ ผ่านอินเทอร์เน็ต คำนี้ใช้บ่อยในการพูดคุยเรื่องความบันเทิงในชีวิตประจำวันยุคใหม่
- tidyเป็นระเบียบ
Means neat and clean, without mess. In shared living, it's polite to say 'Please keep the kitchen tidy' to encourage organization.
หมายถึงเรียบร้อยและสะอาด ไม่มีของรกหรือความสกปรก ในการอยู่ร่วมกัน การพูดว่า 'Please keep the kitchen tidy' เป็นวิธีสุภาพในการขอให้ช่วยรักษาความเป็นระเบียบในครัว
- flexibleยืดหยุ่น
Able to change or adapt easily, not rigid. In roommate talks, 'We're flexible about schedules' means you're open to different times for cooking or cleaning.
หมายถึงสามารถเปลี่ยนแปลงหรือปรับตัวได้ง่าย ไม่ตายตัว ในการพูดคุยระหว่างเพื่อนร่วมห้อง 'We're flexible about schedules' หมายความว่าคุณเปิดกว้างต่อเวลาทำอาหารหรือทำความสะอาดที่แตกต่างกัน
- en-suiteห้องน้ำในตัว
A private bathroom attached directly to a bedroom. Useful in housing descriptions, like 'The master bedroom has an en-suite bathroom.'
หมายถึงห้องน้ำส่วนตัวที่เชื่อมต่อโดยตรงกับห้องนอน คำนี้มีประโยชน์ในการบรรยายที่พัก เช่น 'The master bedroom has an en-suite bathroom.'
- cleaning scheduleตารางทำความสะอาด
A planned list or timetable for when cleaning tasks happen. Helps in shared homes to divide chores fairly, such as 'We follow a weekly cleaning schedule.'
หมายถึงรายการหรือตารางเวลาที่วางแผนไว้ว่างานทำความสะอาดจะเกิดขึ้นเมื่อใด ช่วยให้บ้านที่มีคนอยู่ร่วมกันแบ่งงานบ้านได้อย่างยุติธรรม เช่น 'We follow a weekly cleaning schedule.'
- built-inแบบบิลต์อิน
Something fixed or installed permanently into a wall or structure, like a closet. Common in room descriptions: 'The room has a built-in closet for storage.'
หมายถึงสิ่งที่ติดตั้งถาวรเข้ากับผนังหรือโครงสร้าง เช่น ตู้เสื้อผ้า มักใช้ในการบรรยายห้อง เช่น 'The room has a built-in closet for storage.'
ประโยคสำคัญ8
- 1
So, this is the main living area.
เอาล่ะ นี่คือพื้นที่นั่งเล่นหลักค่ะ
This is a casual way to introduce a space during a tour. 'So' is a filler word for smooth transitions, and 'main living area' refers to the common room. Useful for guiding someone around a home; it sets a friendly tone.
นี่เป็นวิธีพูดแบบสบาย ๆ เพื่อแนะนำพื้นที่ระหว่างพาชมสถานที่ คำว่า 'So' เป็นคำเติมเพื่อเชื่อมบทสนทนาให้ลื่นไหล ส่วน 'main living area' หมายถึงห้องส่วนกลาง ใช้เมื่อต้องพาใครชมรอบบ้าน และช่วยสร้างบรรยากาศที่เป็นมิตร
- 2
Looks great! Very bright and spacious.
ดูดีมากครับ! สว่างและกว้างขวางมาก
A positive response to seeing a room. 'Looks great' is informal praise, and adjectives like 'bright' (lots of light) and 'spacious' describe qualities. Use this to show appreciation during apartment viewings; it's simple and polite.
เป็นคำตอบเชิงบวกเมื่อได้เห็นห้อง 'Looks great' เป็นคำชมแบบไม่เป็นทางการ ส่วนคำคุณศัพท์อย่าง 'bright' ซึ่งหมายถึงมีแสงมาก และ 'spacious' ซึ่งหมายถึงกว้างขวาง ใช้บรรยายลักษณะของห้อง คุณสามารถใช้ประโยคนี้เพื่อแสดงความชื่นชมระหว่างดูอพาร์ตเมนต์ได้ เป็นประโยคที่เรียบง่ายและสุภาพ
- 3
Definitely! We have all the streaming services, and the TV is pretty big.
แน่นอนค่ะ! เรามีบริการสตรีมมิงครบเลย แล้วทีวีก็ค่อนข้างใหญ่ด้วย
'Definitely' means 'yes, for sure' to agree strongly. This sentence uses 'and' to connect ideas about shared amenities. Grammar point: present simple for habits. Useful for discussing entertainment in roommate interviews.
'Definitely' หมายถึง 'ใช่ แน่นอน' ใช้เพื่อเห็นด้วยอย่างหนักแน่น ประโยคนี้ใช้ 'and' เชื่อมแนวคิดเกี่ยวกับสิ่งอำนวยความสะดวกที่ใช้ร่วมกัน จุดไวยากรณ์คือใช้ present simple เพื่อพูดถึงกิจวัตรหรือสิ่งที่เป็นประจำ ประโยคนี้มีประโยชน์เมื่อพูดคุยเรื่องความบันเทิงในการสัมภาษณ์เพื่อนร่วมห้อง
- 4
We try to keep it tidy.
เราพยายามรักษาความเป็นระเบียบค่ะ
Explains an effort to maintain cleanliness. 'Try to' shows intention but not always success, present simple for general rules. Practical for house rules talks; it reassures potential roommates about shared spaces.
ประโยคนี้อธิบายความพยายามในการรักษาความสะอาด 'Try to' แสดงถึงความตั้งใจ แต่ไม่ได้หมายความว่าจะทำสำเร็จเสมอไป และใช้ present simple เพื่อพูดถึงกฎทั่วไป เหมาะสำหรับการพูดคุยเรื่องกฎของบ้าน และช่วยให้ผู้ที่อาจมาเป็นเพื่อนร่วมห้องรู้สึกมั่นใจเกี่ยวกับพื้นที่ส่วนกลาง
- 5
Everyone has their own shelf in the fridge and a cabinet for dry goods.
ทุกคนมีชั้นของตัวเองในตู้เย็นและมีตู้เก็บอาหารแห้งคนละช่อง
Describes personal storage in shared areas. 'Their own' emphasizes individual space, and 'for dry goods' means non-perishable food. Use this to explain organization in kitchens; it's a common pattern for dividing chores.
ประโยคนี้บรรยายพื้นที่เก็บของส่วนตัวในบริเวณที่ใช้ร่วมกัน 'Their own' เน้นว่าเป็นพื้นที่ของแต่ละคน ส่วน 'for dry goods' หมายถึงอาหารที่เก็บได้นานและไม่เสียง่าย ใช้ประโยคนี้เพื่ออธิบายการจัดระเบียบในครัว เป็นรูปแบบประโยคที่พบได้บ่อยเมื่อต้องแบ่งพื้นที่หรือหน้าที่กัน
- 6
How about the bathroom? Is it shared among three people?
แล้วห้องน้ำล่ะครับ ใช้ร่วมกันสามคนหรือเปล่า
A question to inquire about a specific area. 'How about' politely shifts topics, and 'shared among' means used by multiple people. Grammar: present simple questions. Essential for checking living arrangements in interviews.
เป็นคำถามเพื่อสอบถามเกี่ยวกับพื้นที่ใดพื้นที่หนึ่งโดยเฉพาะ 'How about' ใช้เปลี่ยนหัวข้ออย่างสุภาพ ส่วน 'shared among' หมายถึงใช้ร่วมกันโดยหลายคน ด้านไวยากรณ์คือคำถามใน present simple ประโยคนี้สำคัญสำหรับการสอบถามรูปแบบการอยู่อาศัยในการสัมภาษณ์
- 7
We have a cleaning schedule for the bathroom, usually a quick wipe-down once a week.
เรามีตารางทำความสะอาดห้องน้ำ โดยปกติจะเช็ดทำความสะอาดอย่างรวดเร็วสัปดาห์ละครั้ง
Outlines a routine for maintenance. 'Usually' softens the rule, and 'wipe-down' means a fast clean. Useful for explaining house rules; it shows fairness in shared responsibilities with present simple for habits.
ประโยคนี้บอกกิจวัตรในการดูแลรักษาความสะอาด 'Usually' ช่วยทำให้กฎฟังดูยืดหยุ่นขึ้น ส่วน 'wipe-down' หมายถึงการเช็ดทำความสะอาดอย่างรวดเร็ว ประโยคนี้มีประโยชน์เมื่ออธิบายกฎของบ้าน และแสดงถึงความยุติธรรมในการแบ่งความรับผิดชอบร่วมกัน โดยใช้ present simple เพื่อพูดถึงกิจวัตร
- 8
It's perfect! I appreciate you showing me around.
ห้องนี้สมบูรณ์แบบเลยครับ! ขอบคุณที่พาผมชมรอบ ๆ นะครับ
Expresses strong approval and thanks. 'Appreciate' means grateful for, with gerund 'showing.' Use at the end of tours to be polite; it's a natural way to conclude positive impressions.
ประโยคนี้แสดงความชื่นชมอย่างมากและการขอบคุณ 'Appreciate' หมายถึงรู้สึกขอบคุณสำหรับบางสิ่ง และตามด้วย gerund 'showing' ใช้ประโยคนี้ตอนจบทัวร์เพื่อแสดงความสุภาพ เป็นวิธีธรรมชาติในการสรุปความประทับใจในเชิงบวก