Touring the Apartment & Shared Spaces

Visite de l'appartement et des espaces communs

The potential roommate is given a tour of the apartment, including their potential room and all shared living spaces like the kitchen, bathroom, and living room.

Le colocataire potentiel visite l'appartement, y compris sa chambre potentielle et tous les espaces de vie partagés comme la cuisine, la salle de bains et le salon.

Dialogue

Écoutez et suivez la conversation

Sarah (Female)

So, this is the main living area. We spend most of our time here when we're not in our rooms. The couch is super comfy.

Donc, c'est la principale zone de vie. On passe la plupart de notre temps ici quand on n'est pas dans nos chambres. Le canapé est super confortable.

John (Male)

Looks great! Very bright and spacious. Do you guys watch a lot of movies or shows here?

Ça a l'air génial ! Très lumineux et spacieux. Vous regardez beaucoup de films ou d'émissions ici ?

Sarah (Female)

Definitely! We have all the streaming services, and the TV is pretty big. Sometimes we have board game nights too.

Bien sûr ! Nous avons tous les services de streaming, et la télé est plutôt grande. Parfois, nous organisons aussi des soirées jeux de société.

John (Male)

Nice! And this must be the kitchen. It looks really well-organized.

Super ! Et ceci doit être la cuisine. Elle semble vraiment bien organisée.

Sarah (Female)

It is! We try to keep it tidy. Everyone has their own shelf in the fridge and a cabinet for dry goods. We're pretty flexible about cooking schedules, but usually we don't cook at super late hours.

C'est vrai ! Nous essayons de le garder ordonné. Chacun a son propre étagère dans le frigo et un placard pour les produits secs. Nous sommes assez flexibles sur les horaires de cuisine, mais habituellement, nous ne cuisinons pas à des heures très tardives.

John (Male)

That makes sense. I usually cook early evenings anyway. How about the bathroom? Is it shared among three people?

C'est logique. De toute façon, je cuisine généralement tôt le soir. Et la salle de bain ? Elle est partagée entre trois personnes ?

Sarah (Female)

Nope, just two of us. The other roommate has their own en-suite. We have a cleaning schedule for the bathroom, usually a quick wipe-down once a week.

Non, juste nous deux. L'autre colocataire a sa propre salle de bains attenante. Nous avons un planning de nettoyage pour la salle de bains, généralement un rapide coup d'éponge une fois par semaine.

John (Male)

Good to know. And finally, this is the room, I presume?

Bon à savoir. Et enfin, c'est la pièce, je présume ?

Sarah (Female)

That's right! It's a good size, gets a lot of natural light in the mornings. There's also a built-in closet, and you can fit a desk and a full-size bed comfortably.

C'est exact ! Il est de bonne taille, il reçoit beaucoup de lumière naturelle le matin. Il y a aussi un placard encastré, et on peut y installer confortablement un bureau et un lit double.

John (Male)

It's perfect! I appreciate you showing me around. Everything looks really good.

C'est parfait ! J'apprécie que tu me fasses visiter. Tout semble vraiment bien.

Vocabulaire

Mots et phrases essentiels du dialogue

comfy

An informal word meaning comfortable, often used to describe furniture like sofas or beds. For example, 'This chair is really comfy' means it's pleasant to sit on.

Un mot informel signifiant confortable, souvent utilisé pour décrire des meubles comme des canapés ou des lits. Par exemple, 'Ce fauteuil est vraiment confortable' signifie qu'il est agréable de s'y asseoir.

spacious

Describes a room or area that is large and has plenty of space. Useful when talking about homes or apartments, like 'The apartment is spacious enough for two people.'

Décrit une pièce ou une zone qui est grande et offre beaucoup d'espace. Utile pour parler de maisons ou d'appartements, comme 'L'appartement est assez spacieux pour deux personnes.'

streaming services

Online platforms like Netflix or YouTube where you can watch movies and shows over the internet. Common in modern living discussions about entertainment.

Plateformes en ligne comme Netflix ou YouTube où vous pouvez regarder des films et des émissions via Internet. Courant dans les discussions sur le divertissement dans la vie moderne.

tidy

Means neat and clean, without mess. In shared living, it's polite to say 'Please keep the kitchen tidy' to encourage organization.

Signifie net et propre, sans désordre. Dans une colocation, il est poli de dire 'S'il vous plaît, gardez la cuisine rangée' pour encourager l'organisation.

flexible

Able to change or adapt easily, not rigid. In roommate talks, 'We're flexible about schedules' means you're open to different times for cooking or cleaning.

Capable de changer ou de s'adapter facilement, non rigide. Dans les discussions avec des colocataires, 'Nous sommes flexibles sur les horaires' signifie que vous êtes ouvert à différents moments pour cuisiner ou nettoyer.

en-suite

A private bathroom attached directly to a bedroom. Useful in housing descriptions, like 'The master bedroom has an en-suite bathroom.'

Une salle de bains privée directement attachée à une chambre à coucher. Utile dans les descriptions de logements, comme 'La chambre principale dispose d'une salle de bains attenante.'

cleaning schedule

A planned list or timetable for when cleaning tasks happen. Helps in shared homes to divide chores fairly, such as 'We follow a weekly cleaning schedule.'

Une liste ou un horaire planifié pour le moment où les tâches de nettoyage ont lieu. Aide dans les logements partagés à répartir équitablement les corvées, comme 'Nous suivons un planning de nettoyage hebdomadaire.'

built-in

Something fixed or installed permanently into a wall or structure, like a closet. Common in room descriptions: 'The room has a built-in closet for storage.'

Quelque chose de fixé ou installé de manière permanente dans un mur ou une structure, comme un placard. Courant dans les descriptions de pièces : 'La chambre dispose d'un placard encastré pour le rangement.'

Phrases Clés

Phrases importantes à retenir et à pratiquer

So, this is the main living area.

This is a casual way to introduce a space during a tour. 'So' is a filler word for smooth transitions, and 'main living area' refers to the common room. Useful for guiding someone around a home; it sets a friendly tone.

C'est une façon décontractée d'introduire un espace pendant une visite. 'So' est un mot de remplissage pour des transitions fluides, et 'main living area' désigne la pièce commune. Utile pour guider quelqu'un dans une maison ; cela instaure un ton amical.

Looks great! Very bright and spacious.

A positive response to seeing a room. 'Looks great' is informal praise, and adjectives like 'bright' (lots of light) and 'spacious' describe qualities. Use this to show appreciation during apartment viewings; it's simple and polite.

Une réponse positive à la vue d'une pièce. 'Looks great' est un compliment informel, et des adjectifs comme 'bright' (beaucoup de lumière) et 'spacious' décrivent des qualités. Utilisez cela pour montrer votre appréciation lors des visites d'appartements ; c'est simple et poli.

Definitely! We have all the streaming services, and the TV is pretty big.

'Definitely' means 'yes, for sure' to agree strongly. This sentence uses 'and' to connect ideas about shared amenities. Grammar point: present simple for habits. Useful for discussing entertainment in roommate interviews.

'Definitely' signifie 'oui, sans doute' pour exprimer un accord fort. Cette phrase utilise 'and' pour relier des idées sur les commodités partagées. Point de grammaire : présent simple pour les habitudes. Utile pour discuter de divertissement lors d'entretiens avec des colocataires.

We try to keep it tidy.

Explains an effort to maintain cleanliness. 'Try to' shows intention but not always success, present simple for general rules. Practical for house rules talks; it reassures potential roommates about shared spaces.

Explique un effort pour maintenir la propreté. 'Try to' montre l'intention mais pas toujours le succès, présent simple pour les règles générales. Pratique pour les discussions sur les règles de la maison ; cela rassure les colocataires potentiels concernant les espaces partagés.

Everyone has their own shelf in the fridge and a cabinet for dry goods.

Describes personal storage in shared areas. 'Their own' emphasizes individual space, and 'for dry goods' means non-perishable food. Use this to explain organization in kitchens; it's a common pattern for dividing chores.

Décrit le stockage personnel dans les zones partagées. 'Their own' met l'accent sur l'espace individuel, et 'for dry goods' signifie aliments non périssables. Utilisez cela pour expliquer l'organisation dans les cuisines ; c'est un modèle courant pour répartir les tâches.

How about the bathroom? Is it shared among three people?

A question to inquire about a specific area. 'How about' politely shifts topics, and 'shared among' means used by multiple people. Grammar: present simple questions. Essential for checking living arrangements in interviews.

Une question pour s'enquérir d'une zone spécifique. 'How about' change poliment de sujet, et 'shared among' signifie utilisé par plusieurs personnes. Grammaire : questions au présent simple. Essentiel pour vérifier les arrangements de vie lors d'entretiens.

We have a cleaning schedule for the bathroom, usually a quick wipe-down once a week.

Outlines a routine for maintenance. 'Usually' softens the rule, and 'wipe-down' means a fast clean. Useful for explaining house rules; it shows fairness in shared responsibilities with present simple for habits.

Décrit une routine d'entretien. 'Généralement' adoucit la règle, et 'essuyage' signifie un nettoyage rapide. Utile pour expliquer les règles de la maison ; cela montre l'équité dans les responsabilités partagées avec le présent simple pour les habitudes.

It's perfect! I appreciate you showing me around.

Expresses strong approval and thanks. 'Appreciate' means grateful for, with gerund 'showing.' Use at the end of tours to be polite; it's a natural way to conclude positive impressions.

Exprime une forte approbation et des remerciements. 'Appreciate' signifie reconnaissant pour, avec le gérondif 'showing'. Utilisez-le à la fin des visites pour être poli ; c'est une façon naturelle de conclure des impressions positives.