Touring the Apartment & Shared Spaces
Visita ao Apartamento e Espaços Compartilhados
The potential roommate is given a tour of the apartment, including their potential room and all shared living spaces like the kitchen, bathroom, and living room.
O colega de quarto potencial recebe um tour pelo apartamento, incluindo o quarto potencial dele e todos os espaços de convivência compartilhados como a cozinha, o banheiro e a sala de estar.
Diálogo10
So, this is the main living area. We spend most of our time here when we're not in our rooms. The couch is super comfy.
Então, esta é a área principal de estar. Passamos a maior parte do tempo aqui quando não estamos nos nossos quartos. O sofá é super confortável.
Looks great! Very bright and spacious. Do you guys watch a lot of movies or shows here?
Parece ótimo! Muito claro e espaçoso. Vocês assistem muitos filmes ou programas aqui?
Definitely! We have all the streaming services, and the TV is pretty big. Sometimes we have board game nights too.
Com certeza! Temos todos os serviços de streaming, e a TV é bem grande. Às vezes, também temos noites de jogos de tabuleiro.
Nice! And this must be the kitchen. It looks really well-organized.
Legal! E esta deve ser a cozinha. Parece muito bem organizada.
It is! We try to keep it tidy. Everyone has their own shelf in the fridge and a cabinet for dry goods. We're pretty flexible about cooking schedules, but usually we don't cook at super late hours.
É sim! Tentamos mantê-lo arrumado. Cada um tem sua própria prateleira na geladeira e um armário para produtos secos. Somos bem flexíveis com os horários de cozinhar, mas geralmente não cozinhamos em horários muito tardios.
That makes sense. I usually cook early evenings anyway. How about the bathroom? Is it shared among three people?
Isso faz sentido. Eu geralmente cozinho cedo à noite de qualquer forma. E o banheiro? É compartilhado por três pessoas?
Nope, just two of us. The other roommate has their own en-suite. We have a cleaning schedule for the bathroom, usually a quick wipe-down once a week.
Não, só nós dois. O outro companheiro de quarto tem o banheiro privativo dele. Temos um cronograma de limpeza para o banheiro, geralmente uma limpeza rápida uma vez por semana.
Good to know. And finally, this is the room, I presume?
Bom saber. E finalmente, este é o quarto, presumo?
That's right! It's a good size, gets a lot of natural light in the mornings. There's also a built-in closet, and you can fit a desk and a full-size bed comfortably.
Exato! É um bom tamanho, recebe muita luz natural pela manhã. Há também um armário embutido, e você pode colocar confortavelmente uma escrivaninha e uma cama de casal.
It's perfect! I appreciate you showing me around. Everything looks really good.
Está perfeito! Agradeço por me mostrar o lugar. Tudo parece realmente bom.
Vocabulário8
- comfyconfortável
An informal word meaning comfortable, often used to describe furniture like sofas or beds. For example, 'This chair is really comfy' means it's pleasant to sit on.
Uma palavra informal que significa confortável, frequentemente usada para descrever móveis como sofás ou camas. Por exemplo, 'Esta cadeira é realmente confortável' significa que é agradável sentar nela.
- spaciousespaçoso
Describes a room or area that is large and has plenty of space. Useful when talking about homes or apartments, like 'The apartment is spacious enough for two people.'
Descreve uma sala ou área que é grande e tem muito espaço. Útil ao falar sobre casas ou apartamentos, como 'O apartamento é espaçoso o suficiente para duas pessoas.'
- streaming servicesserviços de streaming
Online platforms like Netflix or YouTube where you can watch movies and shows over the internet. Common in modern living discussions about entertainment.
Plataformas online como Netflix ou YouTube onde você pode assistir filmes e programas pela internet. Comum em discussões sobre entretenimento na vida moderna.
- tidyarrumado
Means neat and clean, without mess. In shared living, it's polite to say 'Please keep the kitchen tidy' to encourage organization.
Significa limpo e ordenado, sem bagunça. Em moradias compartilhadas, é educado dizer 'Por favor, mantenha a cozinha arrumada' para incentivar a organização.
- flexibleflexível
Able to change or adapt easily, not rigid. In roommate talks, 'We're flexible about schedules' means you're open to different times for cooking or cleaning.
Capaz de mudar ou se adaptar facilmente, não rígido. Em conversas com colegas de quarto, 'Somos flexíveis com os horários' significa que você está aberto a diferentes horários para cozinhar ou limpar.
- en-suitebanheiro privativo
A private bathroom attached directly to a bedroom. Useful in housing descriptions, like 'The master bedroom has an en-suite bathroom.'
Um banheiro privado ligado diretamente a um quarto de dormir. Útil em descrições de imóveis, como 'O quarto principal tem um banheiro privativo.'
- cleaning schedulecronograma de limpeza
A planned list or timetable for when cleaning tasks happen. Helps in shared homes to divide chores fairly, such as 'We follow a weekly cleaning schedule.'
Uma lista ou horário planejado para quando as tarefas de limpeza ocorrem. Ajuda em casas compartilhadas a dividir as tarefas de forma justa, como 'Nós seguimos um cronograma de limpeza semanal.'
- built-inembutido
Something fixed or installed permanently into a wall or structure, like a closet. Common in room descriptions: 'The room has a built-in closet for storage.'
Algo fixo ou instalado permanentemente em uma parede ou estrutura, como um armário. Comum em descrições de quartos: 'O quarto tem um armário embutido para armazenamento.'
Frases-chave8
- 1
So, this is the main living area.
Então, esta é a área principal de estar.
This is a casual way to introduce a space during a tour. 'So' is a filler word for smooth transitions, and 'main living area' refers to the common room. Useful for guiding someone around a home; it sets a friendly tone.
Esta é uma forma casual de apresentar um espaço durante um tour. 'So' é uma palavra de preenchimento para transições suaves, e 'main living area' refere-se à sala comum. Útil para guiar alguém pela casa; estabelece um tom amigável.
- 2
Looks great! Very bright and spacious.
Parece ótimo! Muito claro e espaçoso.
A positive response to seeing a room. 'Looks great' is informal praise, and adjectives like 'bright' (lots of light) and 'spacious' describe qualities. Use this to show appreciation during apartment viewings; it's simple and polite.
Uma resposta positiva ao ver um quarto. 'Looks great' é um elogio informal, e adjetivos como 'bright' (muita luz) e 'spacious' descrevem qualidades. Use isso para mostrar apreço durante visitas a apartamentos; é simples e educado.
- 3
Definitely! We have all the streaming services, and the TV is pretty big.
Definitivamente! Temos todos os serviços de streaming e a TV é bem grande.
'Definitely' means 'yes, for sure' to agree strongly. This sentence uses 'and' to connect ideas about shared amenities. Grammar point: present simple for habits. Useful for discussing entertainment in roommate interviews.
'Definitely' significa 'sim, com certeza' para concordar fortemente. Esta frase usa 'and' para conectar ideias sobre comodidades compartilhadas. Ponto de gramática: presente simples para hábitos. Útil para discutir entretenimento em entrevistas com roommates.
- 4
We try to keep it tidy.
Nós tentamos mantê-lo arrumado.
Explains an effort to maintain cleanliness. 'Try to' shows intention but not always success, present simple for general rules. Practical for house rules talks; it reassures potential roommates about shared spaces.
Explica um esforço para manter a limpeza. 'Try to' mostra intenção, mas nem sempre sucesso, presente simples para regras gerais. Prático para conversas sobre regras da casa; tranquiliza potenciais companheiros de quarto sobre espaços compartilhados.
- 5
Everyone has their own shelf in the fridge and a cabinet for dry goods.
Todo mundo tem sua própria prateleira na geladeira e um armário para produtos secos.
Describes personal storage in shared areas. 'Their own' emphasizes individual space, and 'for dry goods' means non-perishable food. Use this to explain organization in kitchens; it's a common pattern for dividing chores.
Descreve o armazenamento pessoal em áreas compartilhadas. 'Their own' enfatiza o espaço individual, e 'for dry goods' significa alimentos não perecíveis. Use isso para explicar a organização nas cozinhas; é um padrão comum para dividir tarefas.
- 6
How about the bathroom? Is it shared among three people?
E o banheiro? É compartilhado entre três pessoas?
A question to inquire about a specific area. 'How about' politely shifts topics, and 'shared among' means used by multiple people. Grammar: present simple questions. Essential for checking living arrangements in interviews.
Uma pergunta para indagar sobre uma área específica. 'How about' muda educadamente de tópico, e 'shared among' significa usado por várias pessoas. Gramática: perguntas no presente simples. Essencial para verificar arranjos de moradia em entrevistas.
- 7
We have a cleaning schedule for the bathroom, usually a quick wipe-down once a week.
Temos um cronograma de limpeza para o banheiro, geralmente uma limpeza rápida uma vez por semana.
Outlines a routine for maintenance. 'Usually' softens the rule, and 'wipe-down' means a fast clean. Useful for explaining house rules; it shows fairness in shared responsibilities with present simple for habits.
Descreve uma rotina de manutenção. 'Geralmente' suaviza a regra, e 'limpeza rápida' significa uma limpeza rápida. Útil para explicar regras da casa; mostra equidade nas responsabilidades compartilhadas com o presente simples para hábitos.
- 8
It's perfect! I appreciate you showing me around.
É perfeito! Agradeço por me mostrar o lugar.
Expresses strong approval and thanks. 'Appreciate' means grateful for, with gerund 'showing.' Use at the end of tours to be polite; it's a natural way to conclude positive impressions.
Expressa forte aprovação e agradecimento. 'Appreciate' significa grato por, com o gerúndio 'showing'. Use no final de passeios para ser educado; é uma forma natural de concluir impressões positivas.