Touring the Apartment & Shared Spaces
অ্যাপার্টমেন্ট ও সবার ব্যবহারের জায়গাগুলো ঘুরে দেখা
The potential roommate is given a tour of the apartment, including their potential room and all shared living spaces like the kitchen, bathroom, and living room.
সম্ভাব্য রুমমেটকে অ্যাপার্টমেন্ট ঘুরিয়ে দেখানো হয়। এর মধ্যে তার সম্ভাব্য ঘর এবং রান্নাঘর, বাথরুম ও বসার ঘরের মতো সবার ব্যবহারের জায়গাগুলোও রয়েছে।
সংলাপ10

So, this is the main living area. We spend most of our time here when we're not in our rooms. The couch is super comfy.
তো, এটা হলো মূল বসার জায়গা। নিজেদের ঘরে না থাকলে আমরা বেশির ভাগ সময় এখানেই কাটাই। সোফাটা বেশ আরামদায়ক।
Looks great! Very bright and spacious. Do you guys watch a lot of movies or shows here?
দারুণ দেখাচ্ছে! বেশ আলো-ঝলমলে আর খোলামেলা। তোমরা কি এখানে অনেক সিনেমা বা অনুষ্ঠান দেখো?
Definitely! We have all the streaming services, and the TV is pretty big. Sometimes we have board game nights too.
অবশ্যই! আমাদের সব স্ট্রিমিং সার্ভিস আছে, আর টিভিটাও বেশ বড়। মাঝেমধ্যে আমরা বোর্ড গেম খেলার রাতও করি।
Nice! And this must be the kitchen. It looks really well-organized.
চমৎকার! আর এটা নিশ্চয়ই রান্নাঘর। বেশ গোছানো দেখাচ্ছে।
It is! We try to keep it tidy. Everyone has their own shelf in the fridge and a cabinet for dry goods. We're pretty flexible about cooking schedules, but usually we don't cook at super late hours.
হ্যাঁ! আমরা চেষ্টা করি এটা পরিষ্কার-পরিচ্ছন্ন রাখতে। ফ্রিজে সবার জন্য আলাদা তাক আছে, আর শুকনো খাবার রাখার জন্য আলাদা আলমারি আছে। রান্নার সময় নিয়ে আমরা বেশ নমনীয়, তবে সাধারণত খুব রাত করে রান্না করি না।
That makes sense. I usually cook early evenings anyway. How about the bathroom? Is it shared among three people?
বুঝলাম। আমি এমনিতেও সাধারণত সন্ধ্যার শুরুতেই রান্না করি। বাথরুমের ব্যাপারটা কী? তিনজন মিলে ব্যবহার করো?
Nope, just two of us. The other roommate has their own en-suite. We have a cleaning schedule for the bathroom, usually a quick wipe-down once a week.
না, আমরা শুধু দুজন। অন্য রুমমেটের নিজের ঘরের সঙ্গে লাগোয়া বাথরুম আছে। বাথরুম পরিষ্কারের একটা পালা ঠিক করা আছে—সাধারণত সপ্তাহে একবার হালকা করে মুছে নিই।
Good to know. And finally, this is the room, I presume?
জেনে ভালো লাগল। আর শেষে, এই ঘরটাই বোধহয়?
That's right! It's a good size, gets a lot of natural light in the mornings. There's also a built-in closet, and you can fit a desk and a full-size bed comfortably.
ঠিক তাই! ঘরটা বেশ ভালো মাপের, সকালে অনেক প্রাকৃতিক আলো আসে। দেয়ালের সঙ্গে লাগানো একটা আলমারিও আছে, আর আরামে একটা ডেস্ক ও বড় আকারের বিছানা রাখা যাবে।
It's perfect! I appreciate you showing me around. Everything looks really good.
একদম পারফেক্ট! ঘুরিয়ে দেখানোর জন্য ধন্যবাদ। সবকিছুই বেশ ভালো লাগছে।
শব্দভান্ডার8
- comfyআরামদায়ক
An informal word meaning comfortable, often used to describe furniture like sofas or beds. For example, 'This chair is really comfy' means it's pleasant to sit on.
এটি ‘আরামদায়ক’ বোঝানোর একটি অনানুষ্ঠানিক শব্দ। সোফা বা বিছানার মতো আসবাবের ক্ষেত্রে প্রায়ই ব্যবহার হয়। যেমন, 'This chair is really comfy' (এই চেয়ারটা সত্যিই আরামদায়ক) বলতে বোঝায়, এতে বসতে বেশ আরাম লাগে।
- spaciousখোলামেলা
Describes a room or area that is large and has plenty of space. Useful when talking about homes or apartments, like 'The apartment is spacious enough for two people.'
ঘর বা জায়গা বড় এবং যথেষ্ট ফাঁকা হলে তা বোঝাতে এই শব্দটি ব্যবহার করা হয়। বাড়ি বা অ্যাপার্টমেন্টের বর্ণনায় কাজে লাগে, যেমন 'The apartment is spacious enough for two people.' (অ্যাপার্টমেন্টটি দুজনের জন্য যথেষ্ট খোলামেলা।)
- streaming servicesস্ট্রিমিং সার্ভিস
Online platforms like Netflix or YouTube where you can watch movies and shows over the internet. Common in modern living discussions about entertainment.
Netflix বা YouTube-এর মতো অনলাইন প্ল্যাটফর্ম, যেখানে ইন্টারনেটের মাধ্যমে সিনেমা ও অনুষ্ঠান দেখা যায়। বিনোদন নিয়ে কথাবার্তায় এই শব্দটি এখন খুব প্রচলিত।
- tidyগোছানো; পরিচ্ছন্ন
Means neat and clean, without mess. In shared living, it's polite to say 'Please keep the kitchen tidy' to encourage organization.
এটি অগোছালো নয়, বরং পরিষ্কার ও সুশৃঙ্খল—এমন কিছু বোঝায়। একসঙ্গে থাকলে কাউকে গুছিয়ে রাখতে উৎসাহ দিতে ভদ্রভাবে বলা যায়, 'Please keep the kitchen tidy' (রান্নাঘরটা দয়া করে গুছিয়ে রেখো)।
- flexibleনমনীয়
Able to change or adapt easily, not rigid. In roommate talks, 'We're flexible about schedules' means you're open to different times for cooking or cleaning.
যা সহজে বদলানো বা মানিয়ে নেওয়া যায়, অনড় নয়—তা বোঝায়। রুমমেটদের কথায়, 'We're flexible about schedules' (সময়সূচি নিয়ে আমরা নমনীয়) বলতে বোঝায়, রান্না বা পরিষ্কারের সময় নিয়ে নানা ব্যবস্থায় তারা রাজি।
- en-suiteশোবার ঘরের সঙ্গে লাগোয়া ব্যক্তিগত বাথরুম
A private bathroom attached directly to a bedroom. Useful in housing descriptions, like 'The master bedroom has an en-suite bathroom.'
শোবার ঘরের সঙ্গে সরাসরি যুক্ত একটি ব্যক্তিগত বাথরুমকে বোঝায়। বাসস্থানের বর্ণনায় কাজে লাগে, যেমন 'The master bedroom has an en-suite bathroom.' (প্রধান শোবার ঘরের সঙ্গে একটি ব্যক্তিগত বাথরুম আছে।)
- cleaning scheduleপরিষ্কারের সময়সূচি
A planned list or timetable for when cleaning tasks happen. Helps in shared homes to divide chores fairly, such as 'We follow a weekly cleaning schedule.'
কখন কোন পরিষ্কারের কাজ হবে, তার পরিকল্পিত তালিকা বা সময়সূচি। একসঙ্গে থাকা বাড়িতে কাজগুলো ন্যায্যভাবে ভাগ করতে এটি সাহায্য করে, যেমন 'We follow a weekly cleaning schedule.' (আমরা সাপ্তাহিক পরিষ্কারের সময়সূচি মেনে চলি।)
- built-inস্থায়ীভাবে লাগানো
Something fixed or installed permanently into a wall or structure, like a closet. Common in room descriptions: 'The room has a built-in closet for storage.'
দেয়াল বা কোনো কাঠামোর সঙ্গে স্থায়ীভাবে লাগানো বা বসানো কিছু বোঝায়, যেমন আলমারি। ঘরের বর্ণনায় এটি প্রচলিত, যেমন 'The room has a built-in closet for storage.' (জিনিসপত্র রাখার জন্য ঘরটিতে দেয়ালের সঙ্গে লাগানো আলমারি আছে।)
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8
- 1
So, this is the main living area.
তো, এটা হলো মূল বসার জায়গা।
This is a casual way to introduce a space during a tour. 'So' is a filler word for smooth transitions, and 'main living area' refers to the common room. Useful for guiding someone around a home; it sets a friendly tone.
কাউকে ঘুরিয়ে দেখানোর সময় কোনো জায়গা পরিচয় করিয়ে দেওয়ার একটি স্বাভাবিক, অনানুষ্ঠানিক উপায় এটি। 'So' কথাটি এক জায়গা থেকে আরেক বিষয়ে সহজে যেতে সাহায্য করে, আর 'main living area' বলতে সবার ব্যবহারের বসার ঘর বোঝায়। বাড়ি ঘুরিয়ে দেখানোর সময় এটি বন্ধুত্বপূর্ণ পরিবেশ তৈরি করে।
- 2
Looks great! Very bright and spacious.
দারুণ দেখাচ্ছে! বেশ আলো-ঝলমলে আর খোলামেলা।
A positive response to seeing a room. 'Looks great' is informal praise, and adjectives like 'bright' (lots of light) and 'spacious' describe qualities. Use this to show appreciation during apartment viewings; it's simple and polite.
কোনো ঘর দেখে ভালো লাগলে এভাবে বলা যায়। 'Looks great' হলো অনানুষ্ঠানিক প্রশংসা, আর 'bright' (আলো-ঝলমলে) ও 'spacious' (খোলামেলা) শব্দ দুটি ঘরের বৈশিষ্ট্য বর্ণনা করে। অ্যাপার্টমেন্ট দেখতে গেলে প্রশংসা জানাতে এটি সহজ ও ভদ্র উপায়।
- 3
Definitely! We have all the streaming services, and the TV is pretty big.
অবশ্যই! আমাদের সব স্ট্রিমিং সার্ভিস আছে, আর টিভিটাও বেশ বড়।
'Definitely' means 'yes, for sure' to agree strongly. This sentence uses 'and' to connect ideas about shared amenities. Grammar point: present simple for habits. Useful for discussing entertainment in roommate interviews.
'Definitely' মানে জোর দিয়ে ‘অবশ্যই’ বলা। এখানে 'and' দিয়ে সবার ব্যবহারের সুযোগ-সুবিধা সম্পর্কে দুটি কথা জোড়া হয়েছে। ব্যাকরণের দিক থেকে, অভ্যাস বোঝাতে present simple ব্যবহার করা হয়েছে। রুমমেট হওয়ার আলোচনায় বিনোদনের ব্যবস্থা নিয়ে বলতে এটি কাজে লাগে।
- 4
We try to keep it tidy.
আমরা চেষ্টা করি এটা গোছানো রাখতে।
Explains an effort to maintain cleanliness. 'Try to' shows intention but not always success, present simple for general rules. Practical for house rules talks; it reassures potential roommates about shared spaces.
এটি পরিষ্কার-পরিচ্ছন্ন রাখার চেষ্টা বোঝায়। 'Try to' দিয়ে কোনো কাজ করার ইচ্ছা বা চেষ্টা বোঝানো হয়, তবে যে সব সময় সফল হওয়া যায় তা নয়। সাধারণ নিয়ম বা অভ্যাস বোঝাতে present simple ব্যবহৃত হয়েছে। বাড়ির নিয়মকানুন নিয়ে কথা বলার সময় এটি আশ্বস্ত করতে পারে যে সবার ব্যবহারের জায়গাগুলো যত্নে রাখা হয়।
- 5
Everyone has their own shelf in the fridge and a cabinet for dry goods.
ফ্রিজে সবার জন্য আলাদা তাক আছে, আর শুকনো খাবার রাখার জন্য আলাদা আলমারি আছে।
Describes personal storage in shared areas. 'Their own' emphasizes individual space, and 'for dry goods' means non-perishable food. Use this to explain organization in kitchens; it's a common pattern for dividing chores.
সবার ব্যবহারের জায়গায় ব্যক্তিগত জিনিস রাখার ব্যবস্থা বোঝানো হয়েছে। 'Their own' কথাটি প্রত্যেকের জন্য আলাদা জায়গার ওপর জোর দেয়, আর 'for dry goods' বলতে দীর্ঘদিন ভালো থাকে এমন শুকনো খাবার বোঝায়। রান্নাঘরে জিনিসপত্র কীভাবে ভাগ করা হয়েছে, তা বোঝাতে এই বাক্যের ধরনটি কাজে লাগে।
- 6
How about the bathroom? Is it shared among three people?
বাথরুমের ব্যাপারটা কী? তিনজন মিলে ব্যবহার করো?
A question to inquire about a specific area. 'How about' politely shifts topics, and 'shared among' means used by multiple people. Grammar: present simple questions. Essential for checking living arrangements in interviews.
কোনো নির্দিষ্ট জায়গা সম্পর্কে জানতে এভাবে প্রশ্ন করা যায়। 'How about' ভদ্রভাবে প্রসঙ্গ বদলাতে সাহায্য করে, আর 'shared among' মানে একাধিক ব্যক্তি মিলে ব্যবহার করা। এখানে present simple-এর প্রশ্নের ধরন ব্যবহার হয়েছে। রুমমেটদের সঙ্গে থাকার ব্যবস্থা সম্পর্কে জানতে এটি জরুরি।
- 7
We have a cleaning schedule for the bathroom, usually a quick wipe-down once a week.
বাথরুম পরিষ্কারের একটা পালা ঠিক করা আছে—সাধারণত সপ্তাহে একবার হালকা করে মুছে নিই।
Outlines a routine for maintenance. 'Usually' softens the rule, and 'wipe-down' means a fast clean. Useful for explaining house rules; it shows fairness in shared responsibilities with present simple for habits.
এটি পরিষ্কার-পরিচ্ছন্নতার নিয়মিত ব্যবস্থা বর্ণনা করে। 'Usually' নিয়মটিকে একটু নমনীয়ভাবে প্রকাশ করে, আর 'wipe-down' মানে দ্রুত মুছে পরিষ্কার করা। বাড়ির নিয়ম বোঝাতে এটি কাজে লাগে এবং সবার দায়িত্ব ন্যায্যভাবে ভাগ করার বিষয়টিও তুলে ধরে। অভ্যাস বোঝাতে present simple ব্যবহৃত হয়েছে।
- 8
It's perfect! I appreciate you showing me around.
একদম পারফেক্ট! ঘুরিয়ে দেখানোর জন্য ধন্যবাদ।
Expresses strong approval and thanks. 'Appreciate' means grateful for, with gerund 'showing.' Use at the end of tours to be polite; it's a natural way to conclude positive impressions.
এতে প্রবল পছন্দ ও কৃতজ্ঞতা প্রকাশ পায়। 'Appreciate' মানে কোনো কিছুর জন্য কৃতজ্ঞ হওয়া; এর পরে ক্রিয়ার সঙ্গে -ing যুক্ত হয়ে 'showing' এসেছে। ঘুরে দেখা শেষ হলে ভদ্রভাবে ভালো লাগার কথা জানাতে এটি স্বাভাবিক উপায়।