Initial Introduction & General Questions
İlk Tanışma ve Genel Sorular
The interviewer and potential roommate introduce themselves and engage in light conversation to break the ice, followed by general questions about background and reasons for moving.
Görüşmeyi yapan kişi ile potansiyel ev arkadaşı tanışır ve sohbeti başlatmak için biraz havadan sudan konuşur. Ardından geçmişleri ve taşınma nedenleri hakkında genel sorular sorulur.
Diyalog8

Hi Jack, thanks for coming. I'm Emma. It's nice to finally put a face to the name.
Merhaba Jack, geldiğin için teşekkürler. Ben Emma. Sonunda yüz yüze tanışmak çok güzel.
Hi Emma, the pleasure's all mine. Thanks for having me. Your apartment looks great from what I've seen so far.
Merhaba Emma, asıl ben teşekkür ederim. Beni ağırladığın için sağ ol. Şimdiye kadar gördüğüm kadarıyla dairen harika görünüyor.
Thanks! Make yourself at home. Can I get you anything to drink?
Teşekkürler! Rahatına bak. İçmek için bir şey ister misin?
No, I'm good for now, thanks. So, to kick things off, could you tell me a little bit about yourself and what you're looking for in a roommate?
Yok, şimdilik iyiyim, teşekkürler. O zaman söze başlamak için kendinden ve nasıl bir ev arkadaşı aradığından biraz bahseder misin?
Sure. Well, I work in marketing downtown, pretty regular hours. I'm generally pretty laid-back, but I do value a clean and quiet living space. As for a roommate, I'm hoping to find someone reliable, respectful, and open to communication. What about you?
Tabii. Şehir merkezinde pazarlama alanında çalışıyorum, çalışma saatlerim de oldukça düzenli. Genelde rahat biriyim ama yaşadığım yerin temiz ve sessiz olmasına önem veriyorum. Ev arkadaşı olarak güvenilir, saygılı ve iletişime açık birini bulmayı umuyorum. Ya sen?
That sounds good, I'm quite similar. I'm a software engineer, also working downtown. My work schedule can be a bit more flexible, but I'm usually out during the day. I definitely appreciate a tidy space and open communication. I'm moving because my current lease is up, and I'm looking for a quieter neighborhood.
Kulağa güzel geliyor, ben de epey benzerim. Ben de şehir merkezinde yazılım mühendisi olarak çalışıyorum. Çalışma saatlerim biraz daha esnek olabiliyor ama genelde gündüzleri dışarıdayım. Düzenli bir evi ve açık iletişimi kesinlikle önemserim. Şu anki kira sözleşmemin süresi dolduğu için taşınıyorum ve daha sakin bir mahalle arıyorum.
A quieter neighborhood, got it. This area is definitely pretty calm. And what made you interested in this particular apartment?
Daha sakin bir mahalle, anladım. Burası gerçekten oldukça sakin. Peki özellikle bu daireyle ilgilenmene ne sebep oldu?
The location is fantastic for my commute, and honestly, the pictures looked really inviting. Also, finding a place with a fully equipped kitchen is a big plus for me, as I enjoy cooking.
İşe gidiş gelişim açısından konumu harika; açıkçası fotoğraflar da çok davetkâr görünüyordu. Ayrıca tam donanımlı bir mutfağı olan bir yer bulmak benim için büyük bir artı, çünkü yemek yapmayı seviyorum.
Kelime Bilgisi8
- pleasure's all mineAsıl ben teşekkür ederim
This is a polite idiom meaning 'I'm happy to be here' or 'it's my pleasure too.' Use it to respond graciously when someone thanks you for visiting.
Bu, “Burada olmaktan mutluyum” ya da “Benim için de bir zevk” anlamına gelen nazik bir ifadedir. Biri ziyaret ettiğin için sana teşekkür ettiğinde içten ve nazikçe karşılık vermek için kullanılır.
- make yourself at homeRahatına bak
This phrase invites someone to relax and feel comfortable in your space, like they're in their own home. It's common in hosting situations to show friendliness.
Bu ifade, birini bulunduğu yerde rahatlamaya ve kendini evindeymiş gibi hissetmeye davet eder. Misafir ağırlarken samimiyet göstermek için sıkça kullanılır.
- kick things offSöze başlamak
An informal expression meaning 'to start' something, like a conversation or event. Use it in casual settings to begin discussions smoothly.
Bir konuşmayı ya da etkinliği başlatmak anlamına gelen samimi bir ifadedir. Sohbete rahatça giriş yapmak için gündelik ortamlarda kullanılır.
- laid-backRahat, sakin
Describes someone who is relaxed and easy-going, not strict or tense. It's useful for describing personality in interviews or social talks.
Gergin ya da katı olmayan, rahat ve sakin bir kişiyi tanımlar. Görüşmelerde veya sosyal sohbetlerde kişiliğini anlatırken kullanışlıdır.
- reliableGüvenilir
Means dependable and trustworthy, someone who does what they say they'll do. Important in roommate contexts to show you value responsibility.
Sözünü tutan, güvenebileceğin birini anlatır. Ev arkadaşı ararken sorumluluk sahibi birini önemsediğini belirtmek için kullanılır.
- respectfulSaygılı
Showing consideration and politeness towards others. Use this to describe qualities you want in a roommate, emphasizing mutual courtesy.
Başkalarını gözeten ve onlara nazik davranan kişiyi tanımlar. Ev arkadaşında aradığın özellikleri anlatırken karşılıklı nezakete önem verdiğini vurgular.
- leaseKira sözleşmesi
A legal agreement for renting a place, like an apartment. 'Lease is up' means it's ending. Common in housing discussions.
Daire gibi bir yeri kiralamak için yapılan yasal anlaşmadır. “Lease is up”, kira sözleşmesinin sona erdiği anlamına gelir. Ev kiralama konuşmalarında sıkça kullanılır.
- commuteİşe gidiş geliş
The regular journey to and from work. Mentioning it shows practical reasons for choosing a place, like convenience.
İşe düzenli olarak gidip gelme yolculuğudur. Bir yerin konumunu seçmenin kolaylık gibi pratik nedenlerini açıklarken bundan söz edebilirsin.
Önemli Cümleler8
- 1
It's nice to finally put a face to the name.
Sonunda yüz yüze tanışmak çok güzel.
This is a friendly way to greet someone you've only known by name before, meaning 'I'm glad to meet you in person.' Useful for introductions; it builds rapport in interviews.
Daha önce yalnızca adını bildiğin biriyle tanışırken kullanılan samimi bir selamlaşma ifadesidir; “Seninle yüz yüze tanıştığıma sevindim” demektir. Tanışmalarda yakınlık kurmaya yardımcı olur ve görüşmelerde kullanışlıdır.
- 2
The pleasure's all mine.
Asıl ben teşekkür ederim.
A polite response to 'thanks for coming,' flipping the thanks back. It's idiomatic English; use it to sound courteous and natural in social or professional greetings.
“Geldiğin için teşekkürler” sözlerine nazikçe karşılık verir ve teşekkürün karşılıklı olduğunu belirtir. İngilizcede kalıplaşmış bir ifadedir; sosyal ya da iş ortamındaki selamlaşmalarda kibar ve doğal duyulmanı sağlar.
- 3
Make yourself at home. Can I get you anything to drink?
Rahatına bak. İçmek için bir şey ister misin?
This offers hospitality, making guests comfortable. The structure uses an imperative for invitation followed by a question. Great for hosting; shows politeness in English culture.
Bu ifadeler misafire hoş karşılandığını hissettirip rahat etmesini sağlar. Davet etmek için emir kipini, ardından da bir soru kullanır. Misafir ağırlarken İngilizcede nezaket göstermenin güzel bir yoludur.
- 4
To kick things off, could you tell me a little bit about yourself?
Söze başlamak için kendinden biraz bahseder misin?
Starts a conversation politely with 'could you' for requests. 'Kick things off' means begin. Useful in interviews to transition to personal questions smoothly.
Rica ederken kullanılan “could you” ile sohbete nazikçe giriş yapar. “Kick things off”, bir şeyi başlatmak demektir. Görüşmelerde kişisel sorulara yumuşak bir geçiş yapmak için kullanışlıdır.
- 5
I'm generally pretty laid-back, but I do value a clean and quiet living space.
Genelde oldukça rahat biriyim ama yaşadığım yerin temiz ve sessiz olmasına önem veriyorum.
Contrasts personality with preferences using 'but' for balance. 'Do value' emphasizes importance. Practical for describing habits in roommate talks; helps set expectations.
“But”, kişiliğinle tercihlerin arasında denge kurarak karşıtlık belirtir. “Do value” ise bir şeye gerçekten önem verdiğini vurgular. Ev arkadaşıyla alışkanlıklarını anlatıp beklentileri netleştirmek için kullanışlıdır.
- 6
I'm hoping to find someone reliable, respectful, and open to communication.
Güvenilir, saygılı ve iletişime açık birini bulmayı umuyorum.
Uses parallel structure with 'and' for listing qualities. 'Hoping to' expresses desire. Essential for stating roommate preferences; teaches how to describe ideal traits.
Özellikleri sıralamak için “and” ile paralel bir yapı kurar. “Hoping to”, bir isteği ya da umudu dile getirir. Ev arkadaşı tercihlerini ve aradığın özellikleri anlatırken kullanabilirsin.
- 7
My current lease is up, and I'm looking for a quieter neighborhood.
Şu anki kira sözleşmemin süresi doluyor ve daha sakin bir mahalle arıyorum.
Explains reasons with 'and' connecting clauses. 'Lease is up' is a common phrase for ending rental. Useful for sharing moving background; simple past-present pattern.
“And”, iki cümleyi birbirine bağlayarak nedenlerini açıklar. “Lease is up”, kira sözleşmesinin sona ermesi için kullanılan yaygın bir ifadedir. Taşınma nedenlerini anlatırken kullanışlıdır.
- 8
The location is fantastic for my commute, and honestly, the pictures looked really inviting.
İşe gidiş gelişim açısından konumu harika ve açıkçası fotoğraflar çok davetkâr görünüyordu.
Gives reasons with 'and' and 'honestly' for sincerity. Adjectives like 'fantastic' and 'inviting' add positivity. Good for explaining interest in a place during interviews.
“And” ile nedenlerini sıralar, “honestly” ile de samimiyet katar. “Fantastic” ve “inviting” gibi sıfatlar olumlu bir izlenim verir. Görüşmelerde bir yerin neden ilgini çektiğini açıklamak için kullanışlıdır.