Saying What You Need
บอกความต้องการของคุณ
Emma tells Jack, a store assistant, what she needs a laptop for. They talk about her budget and the size she wants.
เอ็มมาบอกแจ็ก พนักงานขายในร้าน ว่าเธอต้องการใช้แล็ปท็อปทำอะไร ทั้งคู่คุยกันเรื่องงบประมาณและขนาดที่เธอต้องการ
บทสนทนา8

Hi, I need a laptop for work and watching videos at home.
สวัสดีค่ะ ฉันต้องการแล็ปท็อปไว้ทำงานและดูวิดีโอที่บ้านค่ะ
Sure. What kind of work do you do on it?
ได้เลยครับ คุณทำงานอะไรบนแล็ปท็อปบ้างครับ
I write emails, join online meetings, and sometimes make simple reports.
ฉันเขียนอีเมล เข้าร่วมประชุมออนไลน์ แล้วก็บางครั้งทำรายงานง่าย ๆ ค่ะ
Got it. Do you have a budget in mind?
เข้าใจแล้วครับ มีงบประมาณในใจไว้ไหมครับ
I’d like to spend around seven hundred dollars, if possible.
ถ้าเป็นไปได้ ฉันอยากจ่ายประมาณเจ็ดร้อยดอลลาร์ค่ะ
That should be enough for a good laptop. Do you want a small one?
งบประมาณเท่านี้น่าจะซื้อแล็ปท็อปดี ๆ ได้ครับ อยากได้เครื่องเล็กไหมครับ
Yes, something light and easy to carry on the bus.
ค่ะ อยากได้เครื่องที่เบาและพกขึ้นรถเมล์ได้สะดวก
Okay. I’ll show you a few options that fit your needs.
ได้ครับ เดี๋ยวผมแนะนำตัวเลือกสักสองสามรุ่นที่ตรงกับความต้องการของคุณนะครับ
คำศัพท์6
- for workไว้ทำงาน
This tells what Emma needs the laptop to do. You can say you need something “for work” or “for school.”
วลี “for work” บอกว่าเอ็มมาต้องการใช้แล็ปท็อปทำอะไร คุณพูดได้ว่าต้องการบางอย่าง “for work” หรือ “for school”
- watching videosการดูวิดีโอ
This means looking at videos on a screen. You can use it to describe what you like to do at home.
“watching videos” หมายถึงการดูวิดีโอบนหน้าจอ คุณใช้วลีนี้เพื่อบอกว่าชอบทำอะไรที่บ้านได้
- online meetingsการประชุมออนไลน์
These are meetings that people join using the internet. You can say you have online meetings for work or school.
“online meetings” คือการประชุมที่ผู้เข้าร่วมเชื่อมต่อผ่านอินเทอร์เน็ต คุณพูดได้ว่ามีประชุมออนไลน์เรื่องงานหรือเรื่องเรียน
- a budget in mindงบประมาณในใจ
This means an amount of money you plan to spend. It is a useful phrase when shopping.
“a budget in mind” หมายถึงจำนวนเงินที่คุณวางแผนจะใช้ วลีนี้มีประโยชน์เวลาไปซื้อของ
- around seven hundred dollarsประมาณเจ็ดร้อยดอลลาร์
This means about seven hundred dollars, not an exact amount. You can use “around” before a price when you are flexible.
“around seven hundred dollars” หมายถึงประมาณเจ็ดร้อยดอลลาร์ ไม่ใช่จำนวนที่แน่นอน คุณใช้ “around” หน้าราคาได้เมื่อตัวเลขยืดหยุ่นได้
- fit your needsตรงกับความต้องการของคุณ
This means to be right for what you want or need. You can use it when choosing a product or service.
“fit your needs” หมายถึงเหมาะกับสิ่งที่คุณต้องการหรือจำเป็นต้องใช้ คุณใช้วลีนี้ได้เมื่อเลือกสินค้าหรือบริการ
ประโยคสำคัญ7
- 1
I need a laptop for work and watching videos at home.
ฉันต้องการแล็ปท็อปไว้ทำงานและดูวิดีโอที่บ้านค่ะ
Use this sentence to explain what you need something for. You can replace “a laptop” and the activities with your own needs.
ใช้ประโยคนี้อธิบายว่าคุณต้องการบางอย่างไปทำอะไร คุณเปลี่ยน “a laptop” และกิจกรรมต่าง ๆ ให้เป็นสิ่งที่คุณต้องการได้
- 2
What kind of work do you do on it?
คุณทำงานอะไรบนแล็ปท็อปบ้างครับ
This is a useful question when you want to learn how someone uses a device. You can replace “work” with another activity, such as studying.
คำถามนี้มีประโยชน์เมื่อต้องการรู้ว่าใครใช้เครื่องมือหรืออุปกรณ์อย่างไร คุณเปลี่ยน “work” เป็นกิจกรรมอื่น เช่น การเรียน ได้
- 3
I write emails, join online meetings, and sometimes make simple reports.
ฉันเขียนอีเมล เข้าร่วมประชุมออนไลน์ แล้วก็บางครั้งทำรายงานง่าย ๆ ค่ะ
This sentence gives examples of tasks you do. Use the same pattern to list activities with commas and “and.”
ประโยคนี้ยกตัวอย่างงานที่คุณทำ ใช้รูปแบบเดียวกันเพื่อไล่รายการกิจกรรม โดยคั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาคและใส่ “and” ก่อนรายการสุดท้าย
- 4
Do you have a budget in mind?
มีงบประมาณในใจไว้ไหมครับ
This is a polite way to ask how much someone plans to spend. It is useful when shopping or helping a customer.
นี่เป็นวิธีสุภาพในการถามว่าใครวางแผนจะใช้เงินเท่าไร เหมาะสำหรับใช้เวลาซื้อของหรือช่วยเหลือลูกค้า
- 5
I’d like to spend around seven hundred dollars, if possible.
ถ้าเป็นไปได้ ฉันอยากจ่ายประมาณเจ็ดร้อยดอลลาร์ค่ะ
Use this sentence to say how much you hope to spend. Replace the amount with your budget.
ใช้ประโยคนี้บอกว่าคุณตั้งใจจะใช้เงินเท่าไร แทนที่จำนวนเงินด้วยงบประมาณของคุณได้
- 6
Do you want a small one?
อยากได้เครื่องเล็กไหมครับ
This is a simple way to ask about a preferred size. You can replace “small” with another describing word, such as “light.”
นี่เป็นวิธีง่าย ๆ ในการถามถึงขนาดที่ต้องการ คุณเปลี่ยน “small” เป็นคำบรรยายอื่น เช่น “light” ได้
- 7
I’ll show you a few options that fit your needs.
เดี๋ยวผมแนะนำตัวเลือกสักสองสามแบบที่ตรงกับความต้องการของคุณนะครับ
This is a helpful sentence when offering choices. You can replace “options” with products or services you can show.
ประโยคนี้มีประโยชน์เมื่อเสนอทางเลือก คุณเปลี่ยน “options” เป็นสินค้าหรือบริการที่คุณสามารถแนะนำได้