Reporting a TV Problem
Zgłaszanie problemu z telewizorem
Emma tells the front desk that the TV in her room does not work. Jack says he will send someone to check it.
Emma informuje recepcję, że telewizor w jej pokoju nie działa. Jack mówi, że wyśle kogoś, żeby go sprawdził.
Dialog7

Hi, the TV in my room does not work.
Dzień dobry, telewizor w moim pokoju nie działa.
I’m sorry about that. What room are you in?
Przykro mi z tego powodu. W którym pokoju pani mieszka?
I’m in room 204.
Mieszkam w pokoju 204.
Thank you. I’ll send someone to check it.
Dziękuję. Wyślę kogoś, żeby to sprawdził.
Can they come soon, please?
Czy mogliby przyjść jak najszybciej?
Yes, someone will come in a few minutes.
Tak, ktoś przyjdzie za kilka minut.
Thank you for your help.
Dziękuję za pomoc.
Słownictwo8
- does not worknie działa
This means something is broken or not working. Use it to report a problem with a device.
To znaczy, że coś jest zepsute albo nie funkcjonuje. Użyj tego wyrażenia, aby zgłosić problem z urządzeniem.
- I’m sorry about that.Przykro mi z tego powodu.
This is a polite way to show you feel bad about a problem. You can say it when someone tells you something is wrong.
To uprzejmy sposób, by okazać współczucie w związku z problemem. Możesz tak powiedzieć, gdy ktoś informuje cię, że coś jest nie tak.
- What room are you in?W którym pokoju pani mieszka?
Use this question to ask someone for their room number.
Zadaj to pytanie, aby dowiedzieć się, jaki numer pokoju ma dana osoba.
- send someonewysłać kogoś
This means to ask a person to go somewhere. Here, the front desk will send a worker to the room.
To znaczy poprosić kogoś, żeby gdzieś poszedł. W tej sytuacji recepcja wyśle pracownika do pokoju.
- check itsprawdzić to
This means to look at something to find out what is wrong. You can say it when you want someone to examine a problem.
To znaczy przyjrzeć się czemuś, żeby ustalić, co jest nie tak. Możesz tak powiedzieć, gdy chcesz, żeby ktoś zbadał problem.
- come soonprzyjść wkrótce
This means to arrive in a short time. Use it to ask when someone can come.
To znaczy przybyć niedługo. Użyj tego wyrażenia, pytając, kiedy ktoś może przyjść.
- in a few minutesza kilka minut
This means after a short wait. You can use it to say when something will happen.
To znaczy po krótkim oczekiwaniu. Możesz użyć tego wyrażenia, żeby powiedzieć, kiedy coś się wydarzy.
- Thank you for your help.Dziękuję za pomoc.
This is a polite way to thank someone for helping you. You can use it at a hotel or in many other situations.
To uprzejmy sposób, by podziękować komuś za pomoc. Możesz użyć tego zwrotu w hotelu i w wielu innych sytuacjach.
Kluczowe zdania7
- 1
Hi, the TV in my room does not work.
Dzień dobry, telewizor w moim pokoju nie działa.
Use this sentence to tell someone about a problem in your room. You can replace “the TV” with another item, such as “the light.”
Użyj tego zdania, aby poinformować kogoś o problemie w swoim pokoju. Możesz zastąpić “the TV” innym przedmiotem, na przykład “the light.”
- 2
I’m sorry about that.
Przykro mi z tego powodu.
This is a kind response when someone has a problem. You can use it before offering help.
To życzliwa odpowiedź, gdy ktoś ma problem. Możesz tak powiedzieć, zanim zaproponujesz pomoc.
- 3
What room are you in?
W którym pokoju pani mieszka?
Use this question to ask for someone’s room number. You can also ask, “What room are you staying in?”
Użyj tego pytania, aby dowiedzieć się, jaki numer pokoju ma dana osoba. Możesz też zapytać: “What room are you staying in?”
- 4
I’ll send someone to check it.
Wyślę kogoś, żeby to sprawdził.
Use this sentence to say you will ask another person to look at a problem. You can replace “it” with the item that needs attention.
Użyj tego zdania, aby powiedzieć, że poprosisz kogoś o sprawdzenie problemu. Możesz zastąpić “it” przedmiotem, który wymaga sprawdzenia.
- 5
Can they come soon, please?
Czy mogliby przyjść jak najszybciej?
Use this polite question to ask if someone can arrive soon. You can change “they” to “you” when speaking directly to the person.
Użyj tego uprzejmego pytania, aby zapytać, czy ktoś może niedługo przyjść. Zwracając się bezpośrednio do tej osoby, możesz zamienić “they” na “you”.
- 6
Yes, someone will come in a few minutes.
Tak, ktoś przyjdzie za kilka minut.
Use this sentence to tell someone that help will arrive soon. You can replace “someone” with a person or job title.
Użyj tego zdania, aby powiedzieć komuś, że pomoc wkrótce nadejdzie. Możesz zastąpić “someone” nazwą osoby lub stanowiska.
- 7
Thank you for your help.
Dziękuję za pomoc.
Use this sentence to thank someone who has helped you. It is polite and useful in everyday situations.
Użyj tego zdania, aby podziękować komuś, kto ci pomógł. Jest uprzejme i przydatne w codziennych sytuacjach.