Reporting a TV Problem
Сообщить о проблеме с телевизором
Emma tells the front desk that the TV in her room does not work. Jack says he will send someone to check it.
Эмма сообщает на стойку регистрации, что телевизор в её номере не работает. Джек говорит, что отправит кого-нибудь проверить его.
Диалог7

Hi, the TV in my room does not work.
Здравствуйте, телевизор в моём номере не работает.
I’m sorry about that. What room are you in?
Мне очень жаль. В каком вы номере?
I’m in room 204.
Я в номере 204.
Thank you. I’ll send someone to check it.
Спасибо. Я отправлю кого-нибудь проверить его.
Can they come soon, please?
Не могли бы они прийти поскорее, пожалуйста?
Yes, someone will come in a few minutes.
Да, кто-нибудь придёт через несколько минут.
Thank you for your help.
Спасибо за помощь.
Словарный запас8
- does not workне работает
This means something is broken or not working. Use it to report a problem with a device.
Так говорят, когда что-то сломано или не работает. Используйте это выражение, чтобы сообщить о неполадке с устройством.
- I’m sorry about that.Мне очень жаль.
This is a polite way to show you feel bad about a problem. You can say it when someone tells you something is wrong.
Это вежливый способ выразить сочувствие из-за возникшей проблемы. Так можно ответить, когда кто-то сообщает, что что-то не так.
- What room are you in?В каком вы номере?
Use this question to ask someone for their room number.
Этот вопрос задают, чтобы узнать номер комнаты или номера в гостинице.
- send someoneотправить кого-нибудь
This means to ask a person to go somewhere. Here, the front desk will send a worker to the room.
Это значит попросить кого-то куда-нибудь пойти. Здесь сотрудник стойки регистрации отправит работника в номер.
- check itпроверить это
This means to look at something to find out what is wrong. You can say it when you want someone to examine a problem.
Это значит осмотреть что-либо, чтобы выяснить, в чём проблема. Так можно сказать, когда вы просите кого-то разобраться с неполадкой.
- come soonприйти поскорее
This means to arrive in a short time. Use it to ask when someone can come.
Это значит прибыть в ближайшее время. Используйте это выражение, спрашивая, когда кто-нибудь сможет прийти.
- in a few minutesчерез несколько минут
This means after a short wait. You can use it to say when something will happen.
Это значит после недолгого ожидания. Так можно сказать, когда что-то произойдёт.
- Thank you for your help.Спасибо за помощь.
This is a polite way to thank someone for helping you. You can use it at a hotel or in many other situations.
Это вежливый способ поблагодарить кого-то за помощь. Так можно сказать в гостинице и во многих других ситуациях.
Ключевые фразы7
- 1
Hi, the TV in my room does not work.
Здравствуйте, телевизор в моём номере не работает.
Use this sentence to tell someone about a problem in your room. You can replace “the TV” with another item, such as “the light.”
Используйте эту фразу, чтобы сообщить кому-то о проблеме в номере. Вместо “the TV” можно подставить другой предмет, например “the light.”
- 2
I’m sorry about that.
Мне очень жаль.
This is a kind response when someone has a problem. You can use it before offering help.
Это вежливый и доброжелательный ответ на сообщение о проблеме. Его можно сказать перед тем, как предложить помощь.
- 3
What room are you in?
В каком вы номере?
Use this question to ask for someone’s room number. You can also ask, “What room are you staying in?”
Используйте этот вопрос, чтобы узнать номер комнаты или номера собеседника. Можно также спросить: “What room are you staying in?”
- 4
I’ll send someone to check it.
Я отправлю кого-нибудь проверить его.
Use this sentence to say you will ask another person to look at a problem. You can replace “it” with the item that needs attention.
Используйте эту фразу, чтобы сказать, что попросите другого человека разобраться с проблемой. Вместо “it” можно назвать предмет, которому требуется внимание.
- 5
Can they come soon, please?
Не могли бы они прийти поскорее, пожалуйста?
Use this polite question to ask if someone can arrive soon. You can change “they” to “you” when speaking directly to the person.
Используйте этот вежливый вопрос, чтобы узнать, сможет ли кто-нибудь скоро прийти. Если вы обращаетесь непосредственно к этому человеку, замените “they” на “you”.
- 6
Yes, someone will come in a few minutes.
Да, кто-нибудь придёт через несколько минут.
Use this sentence to tell someone that help will arrive soon. You can replace “someone” with a person or job title.
Используйте эту фразу, чтобы сказать, что помощь скоро прибудет. Вместо “someone” можно назвать человека или должность.
- 7
Thank you for your help.
Спасибо за помощь.
Use this sentence to thank someone who has helped you. It is polite and useful in everyday situations.
Используйте эту фразу, чтобы поблагодарить человека, который вам помог. Она вежливая и пригодится во многих повседневных ситуациях.