It Is Too Spicy!

เผ็ดเกินไป!

Emma tries her curry and finds it too spicy. Jack checks if she is all right.

เอ็มมาลองชิมแกงกะหรี่แล้วรู้สึกว่าเผ็ดเกินไป แจ็กถามว่าเธอเป็นอะไรหรือเปล่า

บทสนทนา6

It Is Too Spicy!
Emma
Emma

Oh, this curry is too spicy!

โอ้ แกงกะหรี่นี่เผ็ดเกินไป!

Jack
Jack

Are you all right, Emma?

เป็นอะไรหรือเปล่า เอ็มมา?

Emma
Emma

My mouth is so hot!

ปากฉันร้อนมากเลย!

Jack
Jack

I'm sorry. Is it very hot?

ขอโทษนะ เผ็ดมากเลยเหรอ?

Emma
Emma

Yes! I can't eat this.

ใช่! ฉันกินนี่ไม่ไหวแล้ว

Jack
Jack

Take a small bite. It's okay.

ลองกินคำเล็ก ๆ ดูนะ ไม่เป็นไรหรอก

คำศัพท์7

  • too spicyเผ็ดเกินไป

    This means the food has more spice than you can enjoy. Use “too” before an adjective to say something is more than you want.

    หมายถึงอาหารเผ็ดกว่าระดับที่คุณจะกินได้อย่างอร่อย ใช้ “too” ไว้หน้าคำคุณศัพท์เพื่อบอกว่าบางอย่างมากเกินกว่าที่คุณต้องการ

  • Are you all right?เป็นอะไรหรือเปล่า?

    This is a way to ask if someone is okay. You can use it when someone seems hurt or uncomfortable.

    เป็นวิธีถามว่าอีกฝ่ายสบายดีไหม ใช้ได้เมื่อเห็นใครดูเจ็บหรือไม่สบายใจ

  • My mouth is so hot!ปากฉันร้อนมากเลย!

    Emma says this because the spicy curry makes her mouth feel hot. Use “My mouth is…” to describe how your mouth feels.

    เอ็มมาพูดแบบนี้เพราะแกงกะหรี่เผ็ดจนทำให้รู้สึกร้อนในปาก ใช้ “My mouth is…” เพื่อบอกว่าปากของคุณรู้สึกอย่างไร

  • I'm sorry.ขอโทษนะ

    This is a simple way to show you feel bad about a problem. You can say it when something has gone wrong.

    เป็นวิธีง่าย ๆ ที่ใช้แสดงความรู้สึกไม่ดีต่อปัญหาที่เกิดขึ้น พูดได้เมื่อมีบางอย่างผิดพลาด

  • I can't eat this.ฉันกินนี่ไม่ไหว

    This means you are not able to eat the food. You can use “I can't eat…” to explain that a food is difficult or not possible for you to eat.

    หมายถึงคุณกินอาหารนี้ไม่ได้ ใช้ “I can't eat…” เพื่ออธิบายว่าอาหารนั้นกินยากหรือคุณกินไม่ได้

  • Take a small bite.ลองกินคำเล็ก ๆ ดู

    This means to eat a little piece of food. Use it to suggest trying just a little.

    หมายถึงกินอาหารเพียงชิ้นหรือคำเล็ก ๆ ใช้เพื่อชวนให้ลองกินแค่นิดเดียว

  • It's okay.ไม่เป็นไร

    This can mean that something is all right or not a problem. Here, Jack uses it to reassure Emma.

    อาจหมายถึงทุกอย่างเรียบร้อยดีหรือไม่มีปัญหา ในที่นี้แจ็กพูดเพื่อปลอบเอ็มมา

ประโยคสำคัญ8

  1. 1

    Oh, this curry is too spicy!

    โอ้ แกงกะหรี่นี่เผ็ดเกินไป!

    Use “This [food] is too [adjective]” to say something is more than you want. For example, “This soup is too hot!”

    ใช้ “This [food] is too [adjective]” เพื่อบอกว่าบางอย่างมากเกินกว่าที่คุณต้องการ ตัวอย่างเช่น “This soup is too hot!” (ซุปนี้ร้อนเกินไป!)

  2. 2

    Are you all right, Emma?

    เป็นอะไรหรือเปล่า เอ็มมา?

    This is a useful way to check if someone feels okay. You can use it with a name or leave the name out.

    เป็นวิธีที่มีประโยชน์ในการถามว่าอีกฝ่ายรู้สึกสบายดีไหม จะเอ่ยชื่ออีกฝ่ายด้วยหรือไม่ก็ได้

  3. 3

    My mouth is so hot!

    ปากฉันร้อนมากเลย!

    Use “My [body part] is so…” to describe a strong feeling. For example, “My feet are so cold!”

    ใช้ “My [body part] is so…” เพื่อบอกความรู้สึกที่รุนแรง ตัวอย่างเช่น “My feet are so cold!” (เท้าฉันเย็นมากเลย!)

  4. 4

    I'm sorry.

    ขอโทษนะ

    Use this short phrase to show concern or regret. It is common in everyday conversations.

    ใช้วลีสั้น ๆ นี้เพื่อแสดงความเป็นห่วงหรือเสียใจ เป็นวลีที่ใช้กันบ่อยในการสนทนาในชีวิตประจำวัน

  5. 5

    Is it very hot?

    เผ็ดมากไหม?

    This is a yes-or-no question about how hot something is. You can use “Is it very [adjective]?” to ask about other things, too.

    เป็นคำถามที่ตอบว่าใช่หรือไม่ใช่ เพื่อถามว่าบางอย่างร้อนหรือเผ็ดแค่ไหน คุณยังใช้ “Is it very [adjective]?” เพื่อถามเกี่ยวกับสิ่งอื่นได้ด้วย

  6. 6

    Yes!

    ใช่!

    This short answer shows agreement. You can use it to answer a question when the meaning is clear.

    คำตอบสั้น ๆ นี้แสดงการเห็นด้วย ใช้ตอบคำถามได้เมื่อเข้าใจความหมายชัดเจน

  7. 7

    I can't eat this.

    ฉันกินนี่ไม่ไหว

    Use “I can't eat…” to say that you are unable to eat something. You can replace “this” with a food name, like “I can't eat curry.”

    ใช้ “I can't eat…” เพื่อบอกว่าคุณกินบางอย่างไม่ได้ คุณเปลี่ยน “this” เป็นชื่ออาหารได้ เช่น “I can't eat curry.” (ฉันกินแกงกะหรี่ไม่ได้)

  8. 8

    Take a small bite.

    ลองกินคำเล็ก ๆ ดู

    Use this phrase to suggest trying a little food. You can change “small” to “big” to suggest a bigger bite.

    ใช้วลีนี้เพื่อชวนให้ลองกินอาหารสักนิด คุณเปลี่ยน “small” เป็น “big” เพื่อชวนให้กินคำใหญ่ขึ้นได้

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้