It Is Too Spicy!
너무 매워요!
Emma tries her curry and finds it too spicy. Jack checks if she is all right.
에마가 카레를 먹어 보고 너무 맵다고 느껴요. 잭은 에마에게 괜찮은지 물어봐요.
대화6

Oh, this curry is too spicy!
아, 이 카레 너무 매워!
Are you all right, Emma?
에마, 괜찮아?
My mouth is so hot!
입안이 너무 뜨거워!
I'm sorry. Is it very hot?
미안해. 많이 매워?
Yes! I can't eat this.
응! 이건 못 먹겠어.
Take a small bite. It's okay.
조금만 먹어 봐. 괜찮아.
어휘7
- too spicy너무 매운
This means the food has more spice than you can enjoy. Use “too” before an adjective to say something is more than you want.
음식이 내가 맛있게 먹을 수 있는 것보다 더 맵다는 뜻이에요. 원하는 정도를 넘는다고 말할 때는 형용사 앞에 “too”를 붙여요.
- Are you all right?괜찮아?
This is a way to ask if someone is okay. You can use it when someone seems hurt or uncomfortable.
상대방이 괜찮은지 물어볼 때 쓰는 표현이에요. 다쳤거나 불편해 보이는 사람에게 사용할 수 있어요.
- My mouth is so hot!입안이 너무 뜨거워!
Emma says this because the spicy curry makes her mouth feel hot. Use “My mouth is…” to describe how your mouth feels.
매운 카레 때문에 입안이 화끈거려서 에마가 이렇게 말해요. 입안에서 느껴지는 감각을 설명할 때는 “My mouth is…”라고 해요.
- I'm sorry.미안해.
This is a simple way to show you feel bad about a problem. You can say it when something has gone wrong.
문제가 생겨서 미안한 마음을 간단히 전하는 표현이에요. 일이 잘못됐을 때 말할 수 있어요.
- I can't eat this.이건 못 먹겠어.
This means you are not able to eat the food. You can use “I can't eat…” to explain that a food is difficult or not possible for you to eat.
음식을 먹을 수 없다는 뜻이에요. 어떤 음식을 먹기 어렵거나 먹을 수 없다고 설명할 때 “I can't eat…”라고 할 수 있어요.
- Take a small bite.조금만 먹어 봐.
This means to eat a little piece of food. Use it to suggest trying just a little.
음식을 조금 먹으라는 뜻이에요. 아주 조금만 먹어 보라고 권할 때 써요.
- It's okay.괜찮아.
This can mean that something is all right or not a problem. Here, Jack uses it to reassure Emma.
괜찮다거나 문제가 없다는 뜻으로 쓸 수 있어요. 여기서는 잭이 에마를 안심시키려고 하는 말이에요.
핵심 문장8
- 1
Oh, this curry is too spicy!
아, 이 카레 너무 매워!
Use “This [food] is too [adjective]” to say something is more than you want. For example, “This soup is too hot!”
원하는 정도보다 지나치다고 말할 때 “This [food] is too [adjective]”라고 해요. 예를 들어 “This soup is too hot!”이라고 할 수 있어요.
- 2
Are you all right, Emma?
에마, 괜찮아?
This is a useful way to check if someone feels okay. You can use it with a name or leave the name out.
상대방의 상태가 괜찮은지 확인할 때 유용한 표현이에요. 이름을 붙여 말해도 되고, 이름 없이 말해도 돼요.
- 3
My mouth is so hot!
입안이 너무 뜨거워!
Use “My [body part] is so…” to describe a strong feeling. For example, “My feet are so cold!”
강한 느낌을 표현할 때 “My [body part] is so…”라고 해요. 예를 들어 “My feet are so cold!”이라고 할 수 있어요.
- 4
I'm sorry.
미안해.
Use this short phrase to show concern or regret. It is common in everyday conversations.
걱정이나 유감을 나타낼 때 이 짧은 표현을 써요. 일상 대화에서 자주 쓰여요.
- 5
Is it very hot?
많이 매워?
This is a yes-or-no question about how hot something is. You can use “Is it very [adjective]?” to ask about other things, too.
얼마나 뜨겁거나 매운지 예, 아니요로 답할 수 있게 묻는 질문이에요. 다른 것에 관해 물을 때도 “Is it very [adjective]?”라고 할 수 있어요.
- 6
Yes!
응!
This short answer shows agreement. You can use it to answer a question when the meaning is clear.
동의한다는 뜻을 나타내는 짧은 대답이에요. 의미가 분명할 때 질문에 답하며 쓸 수 있어요.
- 7
I can't eat this.
이건 못 먹겠어.
Use “I can't eat…” to say that you are unable to eat something. You can replace “this” with a food name, like “I can't eat curry.”
무언가를 먹을 수 없다고 말할 때 “I can't eat…”라고 해요. “this” 대신 음식 이름을 넣어서 “I can't eat curry.”처럼 말할 수 있어요.
- 8
Take a small bite.
조금만 먹어 봐.
Use this phrase to suggest trying a little food. You can change “small” to “big” to suggest a bigger bite.
음식을 조금 먹어 보라고 권할 때 쓰는 표현이에요. 더 큰 한입을 권하려면 “small”을 “big”으로 바꾸면 돼요.