Asking for Mild Food
สั่งแกงกะหรี่รสไม่เผ็ด
Emma asks for a mild curry. Jack helps her choose a dish.
เอ็มมาขอแกงกะหรี่รสไม่เผ็ด แจ็กช่วยเธอเลือกเมนู
บทสนทนา6

Can I have a mild curry, please?
ขอแกงกะหรี่รสไม่เผ็ดได้ไหมคะ
Sure. Do you like chicken or vegetables?
ได้เลย ชอบไก่หรือผักมากกว่ากัน
Chicken, please. Is it very spicy?
เอาไก่ค่ะ เผ็ดมากไหมคะ
No, this one is mild and creamy.
ไม่เผ็ดมากหรอก เมนูนี้รสอ่อนและข้นมัน
That sounds good. I’ll have that.
ฟังดูดีค่ะ เอาอันนี้ค่ะ
Great. I’ll bring it to your table.
เยี่ยมเลย เดี๋ยวเอาไปเสิร์ฟที่โต๊ะนะ
คำศัพท์8
- mild curryแกงกะหรี่รสไม่เผ็ด
A curry that is not very spicy. Ask for a mild curry if you want gentle flavors.
แกงกะหรี่ที่ไม่เผ็ดมาก ถ้าชอบรสชาติอ่อน ๆ ก็ขอแกงกะหรี่รสไม่เผ็ดได้
- pleaseกรุณา / ครับ / ค่ะ
A polite word to use when you ask for something. It makes your request sound friendly.
คำสุภาพที่ใช้เวลาขออะไรสักอย่าง ช่วยให้คำขอฟังดูเป็นมิตร
- chickenไก่
A type of meat. You can name it when choosing what to eat.
เนื้อสัตว์ชนิดหนึ่ง ใช้บอกได้เวลาต้องเลือกว่าจะกินอะไร
- vegetablesผัก
Plants that people eat, such as carrots or potatoes. You can choose vegetables instead of chicken.
พืชที่คนนำมากิน เช่น แครอตหรือมันฝรั่ง เลือกผักแทนไก่ได้
- very spicyเผ็ดมาก
This means having a lot of hot flavor. Use this phrase to ask how hot a dish is.
หมายถึงมีรสเผ็ดจัด ใช้วลีนี้ถามว่าอาหารจานนั้นเผ็ดแค่ไหน
- creamyข้นมัน
This describes food that is smooth and rich. It can describe a curry sauce.
ใช้บรรยายอาหารที่เนียนนุ่มและมีรสเข้มข้น เช่น ซอสแกงกะหรี่
- That sounds good.ฟังดูดี
Say this when you like an idea or choice. You can use it to agree with a suggested dish.
พูดวลีนี้เมื่อชอบความคิดหรือตัวเลือกนั้น ใช้ตอบตกลงกับเมนูที่มีคนแนะนำได้
- I’ll have that.เอาอันนั้น
Use this to choose and order something. Replace “that” with the food you want if needed.
ใช้เลือกและสั่งอาหาร ถ้าจำเป็นก็เปลี่ยน “that” เป็นชื่ออาหารที่ต้องการได้
ประโยคสำคัญ8
- 1
Can I have a mild curry, please?
ขอแกงกะหรี่รสไม่เผ็ดได้ไหมคะ
This is a polite way to order food and ask for a dish that is not very spicy. You can replace “a mild curry” with another food.
นี่เป็นวิธีสุภาพในการสั่งอาหารและขอเมนูที่ไม่เผ็ดมาก เปลี่ยน “a mild curry” เป็นชื่ออาหารอย่างอื่นได้
- 2
Do you like chicken or vegetables?
ชอบไก่หรือผักมากกว่ากัน
Use this question to ask which of two choices someone prefers. You can replace the foods with other options.
ใช้คำถามนี้ถามว่าอีกฝ่ายชอบตัวเลือกไหนมากกว่ากัน เปลี่ยนชื่ออาหารเป็นตัวเลือกอื่นได้
- 3
Chicken, please.
เอาไก่ค่ะ
This is a short, polite way to choose chicken. You can replace “chicken” with the food you want.
นี่เป็นวิธีสั้น ๆ และสุภาพในการเลือกไก่ เปลี่ยน “chicken” เป็นอาหารที่ต้องการได้
- 4
Is it very spicy?
เผ็ดมากไหมคะ
Use this question to check how hot a dish is. Replace “it” with the name of a food if needed.
ใช้คำถามนี้ถามว่าอาหารจานนั้นเผ็ดแค่ไหน ถ้าจำเป็นก็เปลี่ยน “it” เป็นชื่ออาหารได้
- 5
No, this one is mild and creamy.
ไม่ เมนูนี้รสอ่อนและข้นมัน
This sentence describes a dish and reassures someone that it is not very spicy. You can use “This one is…” to describe another food.
ประโยคนี้ใช้บรรยายอาหารและทำให้อีกฝ่ายมั่นใจว่าอาหารไม่เผ็ดมาก ใช้ “This one is…” บรรยายอาหารอย่างอื่นได้
- 6
That sounds good.
ฟังดูดีค่ะ
Say this when a dish or suggestion sounds nice to you. It is a simple way to show agreement.
พูดวลีนี้เมื่ออาหารหรือสิ่งที่อีกฝ่ายเสนอฟังดูน่ากิน เป็นวิธีง่าย ๆ ในการแสดงว่าคุณเห็นด้วย
- 7
I’ll have that.
เอาอันนี้ค่ะ
Use this sentence to place your order after choosing a dish. You can say it when you are ready to order.
ใช้ประโยคนี้สั่งอาหารหลังจากเลือกเมนูแล้ว พูดได้เมื่อพร้อมสั่ง
- 8
I’ll bring it to your table.
เดี๋ยวเอาไปเสิร์ฟที่โต๊ะของคุณ
This means the speaker will carry the food to where you are sitting. You may hear it from a server in a restaurant.
หมายถึงผู้พูดจะยกอาหารไปให้ตรงที่คุณนั่งอยู่ คุณอาจได้ยินประโยคนี้จากพนักงานเสิร์ฟในร้านอาหาร