Specifying Charger Type/Availability

ถามชนิด/เช็กว่ามีที่ชาร์จไหม

Enquiring about the specific type of charger the other person has (e.g., iPhone, Android, USB-C) to ensure compatibility before asking to use it.

สอบถามว่าอีกฝ่ายมีที่ชาร์จชนิดใด เช่น สำหรับ iPhone, Android หรือ USB-C เพื่อให้แน่ใจว่าใช้ด้วยกันได้ ก่อนขอยืม

บทสนทนา6

Specifying Charger Type/Availability
Emma
Emma

Excuse me, I know this is a long shot, but by any chance do you have a phone charger I could borrow for a few minutes?

ขอโทษนะคะ รู้ว่าคงยากหน่อย แต่พอจะมีที่ชาร์จโทรศัพท์ให้ยืมสักสองสามนาทีไหมคะ

Jack
Jack

Hmm, I might. What kind of phone do you have? Is it an iPhone or an Android with a USB-C?

อืม อาจจะมีนะครับ ใช้โทรศัพท์รุ่นไหนครับ เป็น iPhone หรือ Android ที่ใช้ USB-C ครับ

Emma
Emma

It's an iPhone, actually. So, the Lightning cable.

จริง ๆ เป็น iPhone ค่ะ งั้นต้องใช้สาย Lightning ค่ะ

Jack
Jack

Oh, perfect! I have one of those right here. You can definitely use it.

อ๋อ เยี่ยมเลยครับ ผมมีอยู่ตรงนี้เส้นหนึ่ง ใช้ได้เลยครับ

Emma
Emma

Oh, that's such a relief! Thank you so much, I'm almost out of battery.

โอ้ โล่งอกไปทีค่ะ ขอบคุณมากนะคะ แบตใกล้หมดแล้วค่ะ

Jack
Jack

No problem at all! Happily help. Just let me know when you're done with it.

ไม่มีปัญหาเลยครับ ยินดีช่วยครับ เสร็จแล้วบอกผมด้วยนะครับ

คำศัพท์8

  • long shotเรื่องที่เป็นไปได้ยาก

    An idiom meaning something that is unlikely to happen or succeed, but you try anyway. Use it when asking for something you think might not be available.

    สำนวนที่หมายถึงสิ่งที่ไม่น่าจะเกิดขึ้นหรือสำเร็จ แต่ก็ลองดู ใช้เมื่อขอสิ่งที่คิดว่าอีกฝ่ายอาจไม่มี

  • by any chanceเผื่อว่า

    A polite phrase meaning 'possibly' or 'if you're lucky.' It's used to soften a request and make it less direct.

    วลีสุภาพที่หมายถึง “พอจะ...” หรือ “บังเอิญว่า...” ใช้เพื่อทำให้คำขอฟังดูนุ่มนวลและไม่ตรงเกินไป

  • chargerที่ชาร์จ

    A device used to recharge the battery of a phone or electronic device. Common in travel or daily life situations.

    อุปกรณ์ที่ใช้ชาร์จแบตเตอรี่ของโทรศัพท์หรืออุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ มักใช้คำนี้ในสถานการณ์ระหว่างเดินทางหรือในชีวิตประจำวัน

  • borrowยืม

    To take something from someone temporarily with the intention of returning it. Always polite to say 'could I borrow' when asking.

    เอาของจากใครมาใช้ชั่วคราว โดยตั้งใจว่าจะคืนให้ การพูดว่า 'could I borrow' เวลาขอยืมของถือว่าสุภาพเสมอ

  • USB-CUSB-C

    A type of universal cable connector used for many modern Android phones and devices. It's a standard term in tech conversations.

    หัวต่อสายแบบสากลที่ใช้กับโทรศัพท์ Android และอุปกรณ์รุ่นใหม่หลายชนิด เป็นคำที่ใช้กันทั่วไปเมื่อพูดถึงเทคโนโลยี

  • Lightning cableสาย Lightning

    The specific cable type used for iPhones by Apple. Mention it when specifying compatibility for charging.

    สายชนิดเฉพาะที่ Apple ใช้กับ iPhone ควรพูดถึงเมื่อต้องระบุว่าสายชาร์จใช้กับอุปกรณ์ได้หรือไม่

  • reliefความโล่งอก

    A feeling of happiness or comfort after worry or stress ends. Use it to express gratitude when a problem is solved.

    ความรู้สึกสบายใจหรือดีใจเมื่อความกังวลหรือความเครียดหมดไป ใช้แสดงความขอบคุณเมื่อปัญหาได้รับการแก้ไข

  • batteryแบตเตอรี่

    The power source inside a phone that holds energy. Say 'low battery' when your phone needs charging.

    แหล่งพลังงานภายในโทรศัพท์ที่เก็บพลังงานไว้ ถ้าโทรศัพท์ต้องชาร์จ ให้พูดว่า 'low battery'

ประโยคสำคัญ6

  1. 1

    Excuse me, I know this is a long shot, but by any chance do you have a phone charger I could borrow for a few minutes?

    ขอโทษนะคะ รู้ว่าคงยากหน่อย แต่พอจะมีที่ชาร์จโทรศัพท์ให้ยืมสักสองสามนาทีไหมคะ

    This is a polite way to make a request for something unlikely. 'Excuse me' starts politely, 'long shot' and 'by any chance' soften the ask, and 'could I borrow' uses modal verb 'could' for permission. Useful for borrowing items from strangers.

    นี่เป็นวิธีขอสิ่งที่อาจหาได้ยากอย่างสุภาพ 'Excuse me' ใช้เริ่มต้นอย่างสุภาพ ส่วน 'long shot' และ 'by any chance' ช่วยทำให้คำขอฟังดูนุ่มนวล และ 'could I borrow' ใช้กริยาช่วย 'could' เพื่อขออนุญาต เหมาะสำหรับขอยืมของจากคนที่ไม่รู้จัก

  2. 2

    What kind of phone do you have? Is it an iPhone or an Android with a USB-C?

    ใช้โทรศัพท์รุ่นไหนครับ เป็น iPhone หรือ Android ที่ใช้ USB-C ครับ

    A question to check compatibility before offering help. It uses 'what kind' for specifics and alternatives with 'or.' Great for clarifying details in tech or daily situations to avoid mismatches.

    เป็นคำถามเพื่อตรวจสอบว่าใช้อุปกรณ์ด้วยกันได้หรือไม่ก่อนเสนอความช่วยเหลือ ใช้ 'what kind' เพื่อถามรายละเอียดเฉพาะ และใช้ 'or' เพื่อถามถึงตัวเลือกต่าง ๆ เหมาะกับการถามรายละเอียดเรื่องเทคโนโลยีหรือในชีวิตประจำวันเพื่อป้องกันความเข้าใจคลาดเคลื่อน

  3. 3

    It's an iPhone, actually. So, the Lightning cable.

    จริง ๆ เป็น iPhone ค่ะ งั้นต้องใช้สาย Lightning ค่ะ

    A clear response specifying your device and needs. 'Actually' adds a gentle correction, and 'so' connects to the requirement. Useful when explaining your situation simply and directly.

    เป็นคำตอบที่ชัดเจนซึ่งระบุอุปกรณ์และสิ่งที่ต้องใช้ 'Actually' ช่วยแก้ความเข้าใจอย่างนุ่มนวล ส่วน 'so' ใช้เชื่อมไปยังสิ่งที่จำเป็น เหมาะสำหรับอธิบายสถานการณ์ของตัวเองแบบเรียบง่ายและตรงประเด็น

  4. 4

    Oh, perfect! I have one of those right here. You can definitely use it.

    อ๋อ เยี่ยมเลยครับ ผมมีอยู่ตรงนี้เส้นหนึ่ง ใช้ได้เลยครับ

    Expresses enthusiasm and agreement to help. 'One of those' refers back to the mentioned item, and 'definitely' shows certainty. Use this to confirm availability and offer positively.

    แสดงความยินดีและตอบตกลงที่จะช่วย 'One of those' ใช้อ้างถึงสิ่งที่พูดถึงก่อนหน้า และ 'definitely' แสดงความมั่นใจ ใช้ยืนยันว่ามีของและเสนอตัวช่วยอย่างเต็มใจได้

  5. 5

    Oh, that's such a relief! Thank you so much, I'm almost out of battery.

    โอ้ โล่งอกไปทีค่ะ ขอบคุณมากนะคะ แบตใกล้หมดแล้วค่ะ

    Shows gratitude and explains the urgency. 'Such a relief' uses 'such a' for emphasis, and 'almost out of' means nearly empty. Ideal for thanking after solving a problem like low battery.

    แสดงความขอบคุณพร้อมบอกว่าเรื่องนี้เร่งด่วนแค่ไหน 'Such a relief' ใช้ 'such a' เพื่อเน้นความรู้สึก และ 'almost out of' หมายถึงใกล้หมด เหมาะสำหรับขอบคุณเมื่อมีคนช่วยแก้ปัญหา เช่น แบตใกล้หมด

  6. 6

    No problem at all! Happy to help. Just let me know when you're done with it.

    ไม่มีปัญหาเลยครับ ยินดีช่วยครับ เสร็จแล้วบอกผมด้วยนะครับ

    A friendly response to thanks, offering more help. 'No problem at all' is casual for 'you're welcome,' and 'let me know' is a common phrase for future communication. Use in service or lending situations.

    เป็นคำตอบอย่างเป็นมิตรเมื่อมีคนขอบคุณ พร้อมเสนอตัวช่วยเพิ่มเติม 'No problem at all' เป็นคำพูดสบาย ๆ ที่มีความหมายว่า “ยินดีครับ” ส่วน 'let me know' เป็นวลีที่ใช้กันทั่วไปเมื่อต้องการให้อีกฝ่ายบอกให้ทราบภายหลัง ใช้ได้ในสถานการณ์บริการหรือให้ยืมของ

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้