Responsibility Assignment and Task Delegation

การมอบหมายความรับผิดชอบและแบ่งงาน

The team assigns specific tasks and responsibilities to individuals or sub-teams for different aspects of the relocation, such as inventory management, new furniture acquisition, or communication with staff.

ทีมมอบหมายงานและความรับผิดชอบเฉพาะด้านให้กับแต่ละคนหรือทีมย่อย เช่น การจัดการรายการสิ่งของ การจัดซื้อเฟอร์นิเจอร์ใหม่ หรือการสื่อสารกับพนักงาน

บทสนทนา11

Responsibility Assignment and Task Delegation
David
David

Alright team, let's nail down these relocation responsibilities. Who wants to take the lead on managing our current inventory and making sure everything gets packed properly?

เอาละทุกคน มาสรุปหน้าที่รับผิดชอบเรื่องการย้ายสำนักงานให้ชัดเจนกัน ใครอยากเป็นคนดูแลการจัดการรายการสิ่งของที่เรามีอยู่ และดูแลให้แน่ใจว่าทุกอย่างถูกแพ็กเรียบร้อยบ้าง

Mia
Mia

I can handle that, David. I have a good system for tracking assets. I'll need some support for the physical packing, of course, but I can oversee the inventory aspect.

ฉันจัดการเรื่องนั้นได้ เดวิด ฉันมีระบบดี ๆ สำหรับติดตามทรัพย์สินอยู่แล้ว แน่นอนว่าต้องมีคนช่วยแพ็กของจริง ๆ ด้วย แต่ฉันดูแลเรื่องรายการสิ่งของได้

David
David

Excellent, Mia. That's a huge help. Now, for the new office setup – specifically, new furniture acquisition and layout. Jack, you've got a good eye for design. Are you up for that?

เยี่ยมเลย มีอา ช่วยได้มากเลย ทีนี้เรื่องจัดสำนักงานใหม่ โดยเฉพาะการจัดซื้อเฟอร์นิเจอร์ใหม่กับการวางผัง แจ็ก นายมีเซนส์ด้านการออกแบบดี รับหน้าที่นี้ไหวไหม

Jack
Jack

Absolutely, David. I'd be happy to take charge of the new furniture and layout. I've already got a few vendors in mind for quotes. I'll make sure it's functional and aesthetically pleasing.

ได้เลย เดวิด ฉันยินดีดูแลเรื่องเฟอร์นิเจอร์ใหม่กับการจัดวาง ฉันนึกถึงผู้ขายไว้สองสามรายแล้วเพื่อขอใบเสนอราคา ฉันจะทำให้แน่ใจว่าทั้งใช้งานได้ดีและดูสวยงาม

David
David

Perfect. And finally, someone needs to be in charge of all internal communications regarding the move – keeping everyone updated on timelines, what to pack, what not to pack, etc. Emma, would you be willing to take that on?

ดีมาก สุดท้ายนี้ ต้องมีคนรับผิดชอบการสื่อสารภายในทั้งหมดเกี่ยวกับการย้ายสำนักงาน ทั้งแจ้งกำหนดการให้ทุกคนทราบ บอกว่าต้องแพ็กอะไรหรือไม่ต้องแพ็กอะไร และอื่น ๆ เอ็มมา เธอรับหน้าที่นี้ได้ไหม

Emma
Emma

Yes, I can definitely manage the communication stream. I'll draw up a detailed communication plan with regular updates and FAQs. We'll make sure everyone feels informed.

ได้เลย ฉันดูแลการสื่อสารทั้งหมดได้แน่นอน ฉันจะจัดทำแผนการสื่อสารอย่างละเอียด พร้อมส่งข่าวอัปเดตเป็นประจำและรวบรวมคำถามที่พบบ่อย เราจะทำให้แน่ใจว่าทุกคนได้รับข้อมูลครบถ้วน

David
David

Fantastic, Emma. So, to recap: Mia for inventory, Jack for new furniture and layout, and Emma for staff communications. Does that sound good to everyone?

ยอดเยี่ยมเลย เอ็มมา สรุปก็คือ มีอาดูแลรายการสิ่งของ แจ็กดูแลเฟอร์นิเจอร์ใหม่กับการจัดวาง และเอ็มมาดูแลการสื่อสารกับพนักงาน ทุกคนโอเคไหม

Mia
Mia

Sounds good to me.

ฉันโอเคนะ

Jack
Jack

Works for me.

ฉันก็โอเค

Emma
Emma

Agreed.

ตกลงตามนี้

David
David

Great! Let's schedule a checkpoint meeting next week to track progress. Thanks, everyone!

เยี่ยม! เรานัดประชุมติดตามความคืบหน้ากันสัปดาห์หน้าเถอะ ขอบคุณทุกคน!

คำศัพท์7

  • nail downสรุปให้ชัดเจน

    This phrasal verb means to finalize or decide something definitely, often used in business meetings to confirm plans.

    กริยาวลีนี้หมายถึงการสรุปหรือตัดสินใจเรื่องใดเรื่องหนึ่งให้แน่นอน มักใช้ในการประชุมทางธุรกิจเพื่อยืนยันแผน

  • inventoryรายการสิ่งของคงคลัง

    A list of all the items or goods in a business or office; useful for tracking what you have before moving.

    รายการสิ่งของหรือสินค้าทั้งหมดที่มีอยู่ในธุรกิจหรือสำนักงาน มีประโยชน์ในการตรวจสอบว่ามีอะไรบ้างก่อนย้ายสถานที่

  • overseeดูแลควบคุม

    To supervise or manage a process or task without doing all the work yourself; common in team leadership.

    กำกับดูแลหรือจัดการกระบวนการหรืองาน โดยไม่จำเป็นต้องลงมือทำทุกอย่างเอง มักใช้เมื่อพูดถึงการนำทีม

  • acquisitionการจัดซื้อ

    The act of buying or obtaining something new, like furniture; often used in business for purchases.

    การซื้อหรือจัดหาสิ่งใหม่ เช่น เฟอร์นิเจอร์ มักใช้ในบริบทธุรกิจเมื่อพูดถึงการจัดซื้อ

  • vendorsผู้ขาย

    People or companies that sell goods or services; practical when discussing suppliers for office needs.

    บุคคลหรือบริษัทที่ขายสินค้าหรือบริการ คำนี้ใช้ได้เมื่อต้องพูดถึงผู้จัดหาของใช้สำหรับสำนักงาน

  • recapสรุปทบทวน

    A short summary of what has been discussed; used at the end of meetings to confirm understanding.

    สรุปสั้น ๆ ของสิ่งที่พูดคุยกัน มักใช้ช่วงท้ายการประชุมเพื่อยืนยันว่าทุกคนเข้าใจตรงกัน

  • checkpointจุดตรวจสอบความคืบหน้า

    A point in a project to check progress; helpful in planning to ensure tasks are on track.

    ช่วงหนึ่งในโครงการที่ใช้ตรวจสอบความคืบหน้า ช่วยให้มั่นใจว่างานต่าง ๆ เป็นไปตามแผน

ประโยคสำคัญ7

  1. 1

    Let's nail down these relocation responsibilities.

    มาสรุปหน้าที่รับผิดชอบเรื่องการย้ายสำนักงานให้ชัดเจนกัน

    This sentence uses the phrasal verb 'nail down' to suggest finalizing plans; useful for starting discussions in meetings to assign tasks clearly and get commitment.

    ประโยคนี้ใช้กริยาวลี 'nail down' (สรุปให้ชัดเจน) เพื่อสื่อถึงการทำให้แผนเป็นข้อยุติ เหมาะสำหรับเริ่มคุยในที่ประชุมเพื่อแบ่งงานให้ชัดเจนและให้ทุกคนตกลงรับผิดชอบ

  2. 2

    I can handle that.

    ฉันจัดการเรื่องนั้นได้

    A simple offer to take responsibility; 'handle' means to manage something. It's practical for volunteering in team settings and shows confidence.

    เป็นการเสนอตัวรับผิดชอบงานอย่างเรียบง่าย 'handle' หมายถึงจัดการบางสิ่ง ประโยคนี้ใช้ได้จริงเมื่อเสนอตัวช่วยในทีมและยังแสดงความมั่นใจด้วย

  3. 3

    Are you up for that?

    รับหน้าที่นี้ไหวไหม

    This informal question asks if someone is willing or ready for a task; 'up for' is a common expression in casual work talks to invite participation without pressure.

    คำถามไม่เป็นทางการนี้ถามว่าอีกฝ่ายเต็มใจหรือพร้อมทำงานนั้นไหม 'up for' เป็นสำนวนที่ใช้กันทั่วไปในการคุยงานแบบสบาย ๆ เพื่อชวนให้มีส่วนร่วมโดยไม่กดดัน

  4. 4

    I'd be happy to take charge of the new furniture and layout.

    ฉันยินดีดูแลเรื่องเฟอร์นิเจอร์ใหม่กับการจัดวาง

    Expresses willingness to lead; 'take charge' means to be in control. Useful for accepting roles positively in group projects.

    ประโยคนี้แสดงความเต็มใจที่จะเป็นผู้นำ 'take charge' หมายถึงรับผิดชอบและควบคุมดูแล เหมาะสำหรับตอบรับบทบาทในงานกลุ่มอย่างกระตือรือร้น

  5. 5

    I'll draw up a detailed communication plan.

    ฉันจะจัดทำแผนการสื่อสารอย่างละเอียด

    'Draw up' means to prepare or create a document; this sentence shows planning skills. Good for business English when outlining strategies.

    'draw up' หมายถึงจัดทำหรือสร้างเอกสาร ประโยคนี้แสดงให้เห็นทักษะการวางแผน เหมาะกับภาษาอังกฤษธุรกิจเมื่อต้องพูดถึงการกำหนดกลยุทธ์

  6. 6

    So, to recap: Mia for inventory, Jack for new furniture and layout, and Emma for staff communications.

    สรุปก็คือ มีอาดูแลรายการสิ่งของ แจ็กดูแลเฟอร์นิเจอร์ใหม่กับการจัดวาง และเอ็มมาดูแลการสื่อสารกับพนักงาน

    Uses 'recap' to summarize assignments; the structure lists responsibilities clearly. Essential for ending meetings to avoid confusion.

    ประโยคนี้ใช้ 'recap' เพื่อสรุปการแบ่งงาน โดยเรียงรายการความรับผิดชอบให้ชัดเจน การสรุปแบบนี้สำคัญตอนจบการประชุมเพื่อป้องกันความสับสน

  7. 7

    Let's schedule a checkpoint meeting next week to track progress.

    เรานัดประชุมติดตามความคืบหน้ากันสัปดาห์หน้าเถอะ

    Suggests planning a follow-up; 'track progress' means to monitor advancement. Practical for project management to ensure ongoing updates.

    ประโยคนี้เสนอให้นัดติดตามงาน 'track progress' หมายถึงติดตามความคืบหน้า มีประโยชน์ในการบริหารโครงการเพื่อให้มั่นใจว่ามีการอัปเดตความคืบหน้าอย่างต่อเนื่อง

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้