Responsibility Assignment and Task Delegation

দায়িত্ব বণ্টন ও কাজ ভাগ করে দেওয়া

The team assigns specific tasks and responsibilities to individuals or sub-teams for different aspects of the relocation, such as inventory management, new furniture acquisition, or communication with staff.

অফিস স্থানান্তরের বিভিন্ন দিক—যেমন মালপত্রের তালিকা ও ব্যবস্থাপনা, নতুন আসবাব কেনা বা কর্মীদের সঙ্গে যোগাযোগ—নিয়ে দলটি নির্দিষ্ট ব্যক্তি বা উপদলের মধ্যে কাজ ও দায়িত্ব ভাগ করে দেয়।

সংলাপ11

Responsibility Assignment and Task Delegation
David
David

Alright team, let's nail down these relocation responsibilities. Who wants to take the lead on managing our current inventory and making sure everything gets packed properly?

ঠিক আছে, সবাই, অফিস স্থানান্তরের দায়িত্বগুলো চূড়ান্ত করে নিই। আমাদের বর্তমান মালপত্রের তালিকা তৈরি ও সবকিছু ঠিকমতো প্যাক করার দায়িত্ব কে নিতে চান?

Mia
Mia

I can handle that, David. I have a good system for tracking assets. I'll need some support for the physical packing, of course, but I can oversee the inventory aspect.

আমি এটা সামলাতে পারি, David। সম্পদের হিসাব রাখার জন্য আমার একটা ভালো পদ্ধতি আছে। জিনিসপত্র প্যাক করার কাজে অবশ্য কিছু সহায়তা লাগবে, তবে মালপত্রের তালিকা তৈরির দিকটা আমি দেখভাল করতে পারি।

David
David

Excellent, Mia. That's a huge help. Now, for the new office setup – specifically, new furniture acquisition and layout. Jack, you've got a good eye for design. Are you up for that?

দারুণ, Mia। এতে অনেক সাহায্য হবে। এবার নতুন অফিস সাজানোর ব্যাপারে—বিশেষ করে নতুন আসবাব কেনা ও বিন্যাসের কাজ। Jack, তোমার নকশার ব্যাপারে ভালো চোখ আছে। তুমি কি এই দায়িত্ব নিতে আগ্রহী?

Jack
Jack

Absolutely, David. I'd be happy to take charge of the new furniture and layout. I've already got a few vendors in mind for quotes. I'll make sure it's functional and aesthetically pleasing.

অবশ্যই, David। নতুন আসবাব ও বিন্যাসের দায়িত্ব নিতে আমার ভালোই লাগবে। দরদাম জানার জন্য কয়েকজন বিক্রেতার কথা ভেবেও রেখেছি। জায়গাটা যেন কাজের উপযোগী ও দেখতে সুন্দর হয়, তা নিশ্চিত করব।

David
David

Perfect. And finally, someone needs to be in charge of all internal communications regarding the move – keeping everyone updated on timelines, what to pack, what not to pack, etc. Emma, would you be willing to take that on?

চমৎকার। সবশেষে, স্থানান্তর নিয়ে কর্মীদের সঙ্গে যোগাযোগের পুরো দায়িত্ব কারও নিতে হবে—সময়সূচি, কী প্যাক করতে হবে আর কী করা যাবে না—এসব বিষয়ে সবাইকে জানিয়ে রাখতে হবে। Emma, তুমি কি এই দায়িত্ব নিতে পারবে?

Emma
Emma

Yes, I can definitely manage the communication stream. I'll draw up a detailed communication plan with regular updates and FAQs. We'll make sure everyone feels informed.

হ্যাঁ, যোগাযোগের বিষয়টা আমি অবশ্যই সামলাতে পারি। নিয়মিত হালনাগাদ তথ্য ও প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নসহ একটি বিস্তারিত যোগাযোগ পরিকল্পনা তৈরি করব। নিশ্চিত করব, যেন সবাই সবকিছু সম্পর্কে অবগত থাকে।

David
David

Fantastic, Emma. So, to recap: Mia for inventory, Jack for new furniture and layout, and Emma for staff communications. Does that sound good to everyone?

চমৎকার, Emma। তাহলে সংক্ষেপে বলি: মালপত্রের দায়িত্বে Mia, নতুন আসবাব ও বিন্যাসের দায়িত্বে Jack, আর কর্মীদের সঙ্গে যোগাযোগের দায়িত্বে Emma। সবার কাছে কি ঠিক মনে হচ্ছে?

Mia
Mia

Sounds good to me.

আমার কাছে ঠিকই মনে হচ্ছে।

Jack
Jack

Works for me.

আমারও ঠিক আছে।

Emma
Emma

Agreed.

আমিও একমত।

David
David

Great! Let's schedule a checkpoint meeting next week to track progress. Thanks, everyone!

চমৎকার! অগ্রগতি পর্যালোচনা করতে আগামী সপ্তাহে একটি অগ্রগতি-পর্যালোচনা সভার সময় ঠিক করি। সবাইকে ধন্যবাদ!

শব্দভান্ডার7

  • nail downচূড়ান্ত করা

    This phrasal verb means to finalize or decide something definitely, often used in business meetings to confirm plans.

    “nail down” কথাটির অর্থ কোনো কিছু চূড়ান্ত করা বা নিশ্চিতভাবে ঠিক করা। পরিকল্পনা নিশ্চিত করতে ব্যবসায়িক সভায় এই কথাটি প্রায়ই ব্যবহার করা হয়।

  • inventoryমালপত্রের তালিকা

    A list of all the items or goods in a business or office; useful for tracking what you have before moving.

    কোনো ব্যবসাপ্রতিষ্ঠান বা অফিসে থাকা সব জিনিসের তালিকাকে “inventory” বলে। স্থানান্তরের আগে কী কী আছে, তার হিসাব রাখতে এটি কাজে লাগে।

  • overseeতদারকি করা

    To supervise or manage a process or task without doing all the work yourself; common in team leadership.

    “oversee” মানে কোনো প্রক্রিয়া বা কাজের সবকিছু নিজে না করে সেটি তদারকি বা পরিচালনা করা। দলের নেতৃত্ব দেওয়ার প্রসঙ্গে শব্দটি প্রায়ই ব্যবহৃত হয়।

  • acquisitionক্রয়

    The act of buying or obtaining something new, like furniture; often used in business for purchases.

    “acquisition” হলো নতুন কিছু কেনা বা সংগ্রহ করার কাজ—যেমন আসবাব। ব্যবসায়িক কেনাকাটার ক্ষেত্রে শব্দটি প্রায়ই ব্যবহৃত হয়।

  • vendorsবিক্রেতারা

    People or companies that sell goods or services; practical when discussing suppliers for office needs.

    যে ব্যক্তি বা প্রতিষ্ঠান পণ্য বা সেবা বিক্রি করে, তাকে “vendor” বলে। অফিসের প্রয়োজনীয় জিনিসের সরবরাহকারী নিয়ে কথা বলার সময় শব্দটি কাজে লাগে।

  • recapসারসংক্ষেপ

    A short summary of what has been discussed; used at the end of meetings to confirm understanding.

    আলোচনার বিষয়গুলোর সংক্ষিপ্ত বিবরণকে “recap” বলে। বোঝাপড়া নিশ্চিত করতে সভার শেষে এটি ব্যবহার করা হয়।

  • checkpointঅগ্রগতি পর্যালোচনার ধাপ

    A point in a project to check progress; helpful in planning to ensure tasks are on track.

    কোনো প্রকল্পে অগ্রগতি যাচাই করার নির্দিষ্ট সময় বা ধাপকে “checkpoint” বলে। কাজ পরিকল্পনা অনুযায়ী এগোচ্ছে কি না, তা নিশ্চিত করতে এটি সহায়ক।

গুরুত্বপূর্ণ বাক্য7

  1. 1

    Let's nail down these relocation responsibilities.

    চলো, অফিস স্থানান্তরের দায়িত্বগুলো চূড়ান্ত করে নিই।

    This sentence uses the phrasal verb 'nail down' to suggest finalizing plans; useful for starting discussions in meetings to assign tasks clearly and get commitment.

    এই বাক্যে “nail down” কথাটি ব্যবহার করে পরিকল্পনা চূড়ান্ত করার কথা বলা হয়েছে। সভায় কাজ ভাগ করে দেওয়ার আলোচনা শুরু করতে এবং দায়িত্বের ব্যাপারে সবার সম্মতি পেতে বাক্যটি কাজে লাগে।

  2. 2

    I can handle that.

    আমি এটা সামলাতে পারি।

    A simple offer to take responsibility; 'handle' means to manage something. It's practical for volunteering in team settings and shows confidence.

    কোনো দায়িত্ব নেওয়ার সহজ প্রস্তাব এটি। “handle” মানে কোনো কিছু সামলানো বা পরিচালনা করা। দলের কাজে স্বেচ্ছায় দায়িত্ব নিতে এবং আত্মবিশ্বাস দেখাতে এই বাক্যটি ব্যবহার করতে পারো।

  3. 3

    Are you up for that?

    তুমি কি এই দায়িত্ব নিতে আগ্রহী?

    This informal question asks if someone is willing or ready for a task; 'up for' is a common expression in casual work talks to invite participation without pressure.

    এই অনানুষ্ঠানিক প্রশ্নে জানতে চাওয়া হয়, কেউ কোনো কাজ করতে ইচ্ছুক বা প্রস্তুত কি না। “up for” কথাটি কাজের বিষয়ে অনানুষ্ঠানিক আলোচনায় কাউকে চাপ না দিয়ে অংশ নিতে আমন্ত্রণ জানানোর জন্য প্রচলিতভাবে ব্যবহার করা হয়।

  4. 4

    I'd be happy to take charge of the new furniture and layout.

    নতুন আসবাব ও বিন্যাসের দায়িত্ব নিতে আমার ভালোই লাগবে।

    Expresses willingness to lead; 'take charge' means to be in control. Useful for accepting roles positively in group projects.

    বাক্যটি কোনো কাজের নেতৃত্ব দিতে আগ্রহ প্রকাশ করে। “take charge” মানে দায়িত্ব নিয়ে কোনো কিছুর নিয়ন্ত্রণ নিজের হাতে নেওয়া। দলগত প্রকল্পে ইতিবাচকভাবে কোনো ভূমিকা গ্রহণ করতে এটি কাজে লাগে।

  5. 5

    I'll draw up a detailed communication plan.

    আমি একটি বিস্তারিত যোগাযোগ পরিকল্পনা তৈরি করব।

    'Draw up' means to prepare or create a document; this sentence shows planning skills. Good for business English when outlining strategies.

    “draw up” মানে কোনো নথি তৈরি বা প্রস্তুত করা। এই বাক্যটি পরিকল্পনা তৈরির দক্ষতা প্রকাশ করে। কৌশল বা পরিকল্পনা তুলে ধরার সময় ব্যবসায়িক ইংরেজিতে এটি কাজে লাগে।

  6. 6

    So, to recap: Mia for inventory, Jack for new furniture and layout, and Emma for staff communications.

    তাহলে সংক্ষেপে বলি: মালপত্রের দায়িত্বে Mia, নতুন আসবাব ও বিন্যাসের দায়িত্বে Jack, আর কর্মীদের সঙ্গে যোগাযোগের দায়িত্বে Emma।

    Uses 'recap' to summarize assignments; the structure lists responsibilities clearly. Essential for ending meetings to avoid confusion.

    এখানে “recap” ব্যবহার করে দায়িত্বগুলো সংক্ষেপে বলা হয়েছে। বাক্যটির গঠন দায়িত্বগুলো স্পষ্টভাবে তালিকাভুক্ত করে। ভুল বোঝাবুঝি এড়াতে সভার শেষে এভাবে বলা খুব কাজে লাগে।

  7. 7

    Let's schedule a checkpoint meeting next week to track progress.

    অগ্রগতি পর্যালোচনা করতে চলো, আগামী সপ্তাহে একটি সভার সময় ঠিক করি।

    Suggests planning a follow-up; 'track progress' means to monitor advancement. Practical for project management to ensure ongoing updates.

    এই বাক্যে পরবর্তী অগ্রগতি পর্যালোচনার সভা করার প্রস্তাব দেওয়া হয়েছে। “track progress” মানে অগ্রগতি পর্যবেক্ষণ করা। প্রকল্পের কাজ ঠিকমতো এগোচ্ছে কি না, তা জানতে নিয়মিত হালনাগাদ তথ্য পাওয়ার জন্য এটি কাজে লাগে।

English Dialogue উপভোগ করছেন?

Microsoft Store-এ একটি দ্রুত রেটিং দিলে অন্য শিক্ষার্থীরা অ্যাপটি খুঁজে পেতে পারেন।