Adding Small Items/Drinks
เพิ่มของชิ้นเล็กหรือเครื่องดื่ม
After selecting the main items, the customer decides to add a small item like a cookie, a muffin, or a coffee/tea to their order.
หลังจากเลือกของหลักแล้ว ลูกค้าตัดสินใจเพิ่มของชิ้นเล็ก ๆ เช่น คุกกี้ มัฟฟิน หรือกาแฟ/ชาในรายการสั่งซื้อ
บทสนทนา9

Hi there! I'd like a sourdough loaf, please.
สวัสดีค่ะ ขอขนมปังซาวร์โดว์หนึ่งก้อนค่ะ
Certainly! Anything else for you today?
ได้เลยครับ รับอะไรเพิ่มอีกไหมครับวันนี้
Hmm, actually, could I also get one of those blueberry muffins?
อืม จริงสิ ขอมัฟฟินบลูเบอร์รีแบบนั้นอีกชิ้นได้ไหมคะ
Of course. One sourdough and one blueberry muffin. Anything else?
ได้เลยครับ ขนมปังซาวร์โดว์หนึ่งก้อนกับมัฟฟินบลูเบอร์รีหนึ่งชิ้น รับอะไรเพิ่มอีกไหมครับ
And a regular coffee, please. With milk and no sugar.
แล้วก็กาแฟธรรมดาหนึ่งแก้วค่ะ ใส่นม ไม่ใส่น้ำตาลนะคะ
Got it. So, a sourdough loaf, a blueberry muffin, and a regular coffee with milk. Your total is $12.50.
รับทราบครับ ขนมปังซาวร์โดว์หนึ่งก้อน มัฟฟินบลูเบอร์รีหนึ่งชิ้น และกาแฟธรรมดาใส่นม ยอดรวม 12.50 ดอลลาร์ครับ
Here's $15. Keep the change.
นี่ค่ะ 15 ดอลลาร์ ไม่ต้องทอนนะคะ
Thank you! Have a great day.
ขอบคุณครับ ขอให้วันนี้เป็นวันที่ดีนะครับ
You too, thanks!
เช่นกันค่ะ ขอบคุณนะคะ
คำศัพท์6
- sourdoughซาวร์โดว์
A type of bread made with natural yeast, giving it a tangy flavor. Common in bakeries for its unique taste.
ขนมปังชนิดหนึ่งที่ทำจากยีสต์ธรรมชาติ จึงมีรสเปรี้ยวอมกลมกล่อม มักพบในร้านเบเกอรีเพราะมีรสชาติเป็นเอกลักษณ์
- loafก้อน (ขนมปัง)
A shaped and baked mass of bread, usually long and rectangular. Use it to order whole breads like 'a loaf of bread'.
ขนมปังที่ขึ้นรูปและอบเป็นก้อน โดยมักมีลักษณะยาวและเป็นเหลี่ยม ใช้สั่งขนมปังทั้งก้อน เช่น 'a loaf of bread' (ขนมปังหนึ่งก้อน)
- muffinมัฟฟิน
A small, sweet or savory baked good, often with fruits like blueberries. Popular as a quick snack in bakeries.
ขนมอบชิ้นเล็กที่มีทั้งแบบหวานและแบบคาว มักใส่ผลไม้อย่างบลูเบอร์รี เป็นของว่างยอดนิยมที่ซื้อกินได้สะดวกจากร้านเบเกอรี
- regularธรรมดา, แบบมาตรฐาน
Meaning standard or normal, not special or decaf. Use it for everyday items like 'regular coffee' to specify the basic version.
หมายถึงแบบมาตรฐานหรือแบบทั่วไป ไม่ใช่แบบพิเศษหรือแบบไม่มีคาเฟอีน ใช้กับของทั่วไป เช่น 'regular coffee' (กาแฟธรรมดา) เพื่อระบุว่าเป็นแบบพื้นฐาน
- totalยอดรวม
The complete amount after adding all prices. In shopping, it's the final cost you pay, like 'your total is $12.50'.
จำนวนเงินทั้งหมดหลังรวมราคาทุกชิ้นแล้ว เวลา购物 หมายถึงราคาสุดท้ายที่ต้องจ่าย เช่น 'your total is $12.50' (ยอดรวมของคุณคือ 12.50 ดอลลาร์)
- keep the changeไม่ต้องทอน
An instruction to the seller to not return extra money from payment. It's a polite way to tip or avoid small change.
คำบอกผู้ขายว่าไม่ต้องคืนเงินส่วนที่เหลือจากเงินที่จ่าย เป็นวิธีสุภาพในการให้ทิปหรือไม่รับเงินทอนจำนวนเล็กน้อย
ประโยคสำคัญ7
- 1
I'd like a sourdough loaf, please.
ขอขนมปังซาวร์โดว์หนึ่งก้อนค่ะ
This is a polite way to request an item. 'I'd like' is a contraction of 'I would like,' used for polite ordering. Useful in shops to specify what you want.
ประโยคนี้ใช้ขอซื้อของอย่างสุภาพ 'I'd like' เป็นรูปย่อของ 'I would like' ใช้เวลาสั่งของอย่างสุภาพ เหมาะสำหรับบอกสิ่งที่ต้องการในร้านค้า
- 2
Anything else for you today?
วันนี้รับอะไรเพิ่มอีกไหมครับ
A common question from sellers to check if the customer wants more items. It encourages upselling and shows good service. Use it in retail to complete an order.
เป็นคำถามที่ผู้ขายมักใช้ถามว่าลูกค้าต้องการสินค้าเพิ่มไหม ช่วยเสนอขายสินค้าเพิ่มเติมและแสดงถึงการบริการที่ดี ใช้ในร้านค้าเพื่อสรุปรายการสั่งซื้อได้
- 3
Could I also get one of those blueberry muffins?
ขอมัฟฟินบลูเบอร์รีแบบนั้นเพิ่มอีกชิ้นได้ไหมคะ
This adds an item to the order using 'could I' for polite requests and 'also' to mean in addition. Great for modifying orders naturally in conversations.
ประโยคนี้ใช้เพิ่มสินค้าในรายการ โดยใช้ 'could I' เพื่อขออย่างสุภาพ และใช้ 'also' ในความหมายว่าเพิ่มอีก เหมาะสำหรับปรับรายการสั่งซื้อให้ฟังเป็นธรรมชาติในการสนทนา
- 4
And a regular coffee, please. With milk and no sugar.
แล้วก็กาแฟธรรมดาหนึ่งแก้วค่ะ ใส่นม ไม่ใส่น้ำตาล
Adds another item with 'and' and specifies preferences. 'With milk and no sugar' uses prepositions to customize. Essential for ordering drinks clearly.
ใช้ 'and' เพื่อเพิ่มสินค้าอีกอย่าง และระบุความชอบเพิ่มเติม วลี 'With milk and no sugar' ใช้คำบุพบทเพื่อบอกวิธีปรับเครื่องดื่ม เหมาะสำหรับสั่งเครื่องดื่มให้ชัดเจน
- 5
Your total is $12.50.
ยอดรวมของคุณคือ 12.50 ดอลลาร์ครับ
States the final price using 'total' as a noun. Simple structure for announcing costs in transactions. Helps learners handle payment situations.
ใช้ 'total' เป็นคำนามเพื่อแจ้งราคาสุดท้าย เป็นโครงสร้างง่าย ๆ สำหรับบอกราคาในการซื้อขาย และช่วยให้คุณสื่อสารเมื่อต้องชำระเงินได้
- 6
Here's $15. Keep the change.
นี่ค่ะ 15 ดอลลาร์ ไม่ต้องทอนนะคะ
Pays with cash and instructs on change. 'Here's' means 'this is' informally. Useful for quick payments and tipping in everyday shopping.
ประโยคนี้ใช้จ่ายเงินสดและบอกผู้ขายเรื่องเงินทอน 'Here's' หมายถึง 'นี่คือ' ในภาษาพูด ใช้ได้เวลาจ่ายเงินอย่างรวดเร็วหรือให้ทิปเมื่อซื้อของทั่วไป
- 7
Thank you! Have a great day.
ขอบคุณครับ ขอให้วันนี้เป็นวันที่ดีนะครับ
A standard polite closing. 'Have a great day' is a friendly farewell. Use it to end interactions positively, common in American service culture.
เป็นคำพูดปิดท้ายอย่างสุภาพ 'Have a great day' เป็นคำอำลาที่เป็นมิตร ใช้จบการสนทนาในแง่ดี และพบได้ทั่วไปในการบริการแบบอเมริกัน