Learning New Exercises with Form Correction

เรียนรู้ท่าออกกำลังกายใหม่พร้อมปรับแก้ท่าทาง

The trainer introduces new exercises, demonstrates proper form, and provides real-time feedback and corrections as the client attempts the movements. This often involves specific muscle group focus.

เทรนเนอร์แนะนำท่าออกกำลังกายใหม่ สาธิตท่าที่ถูกต้อง และให้คำแนะนำพร้อมปรับแก้แบบทันทีขณะที่ลูกค้าลองทำท่า โดยมักเน้นกล้ามเนื้อกลุ่มใดกลุ่มหนึ่งเป็นพิเศษ

บทสนทนา9

Learning New Exercises with Form Correction
David
David

Alright, welcome back! Today we're going to introduce some new exercises to really target your glutes and hamstrings. First up, the Romanian Deadlift. Have you done these before?

เอาล่ะ ยินดีต้อนรับกลับมาครับ วันนี้เราจะมาแนะนำท่าออกกำลังกายใหม่ ๆ ที่เน้นกล้ามเนื้อก้นกับต้นขาด้านหลังกันนะครับ ท่าแรกคือ Romanian Deadlift เคยทำท่านี้มาก่อนไหมครับ

Emma
Emma

Hi! Not really, I've heard of them but never actually tried. Are they similar to regular deadlifts?

สวัสดีค่ะ ก็ไม่เชิงค่ะ เคยได้ยินชื่อ แต่ไม่เคยลองทำจริง ๆ ท่านี้คล้ายกับท่าเดดลิฟต์ทั่วไปไหมคะ

David
David

Good question! They focus more on the eccentric phase and a deeper stretch in the hamstrings, so you won't be lowering the weight all the way to the floor. Watch my form closely. Keep a slight bend in your knees, chest up, and hinge at the hips.

เป็นคำถามที่ดีครับ! ท่านี้เน้นช่วงที่กล้ามเนื้อยืดยาวขณะออกแรง และยืดกล้ามเนื้อต้นขาด้านหลังได้ลึกกว่า เพราะฉะนั้นไม่ต้องลดน้ำหนักลงไปจนแตะพื้นนะครับ ดูท่าของผมให้ดี งอเข่าเล็กน้อย ยกอกขึ้น แล้วพับตัวที่สะโพกครับ

Emma
Emma

Okay, I think I get the general idea. So, it's more about feeling the stretch in the back of the legs?

โอเคค่ะ คิดว่าพอเข้าใจหลัก ๆ แล้วค่ะ งั้นท่านี้เน้นให้รู้สึกถึงการยืดตรงด้านหลังขามากกว่าใช่ไหมคะ

David
David

Exactly! Now, grab this lighter bar and let's have you try. Remember, slow and controlled. Don't worry about the weight right now, focus purely on form.

ใช่เลยครับ ทีนี้หยิบบาร์ที่เบากว่าอันนี้ แล้วลองทำดูนะครับ จำไว้ว่าต้องทำช้า ๆ และควบคุมการเคลื่อนไหว ไม่ต้องกังวลเรื่องน้ำหนักตอนนี้ ให้เน้นท่าทางเป็นหลักครับ

Emma
Emma

Alright, here we go. Is this okay? I feel it in my lower back a little.

ได้ค่ะ ลองเลยนะคะ แบบนี้โอเคไหมคะ รู้สึกที่หลังส่วนล่างนิดหน่อยค่ะ

David
David

Almost there. Your back is rounding a little at the bottom. Try to really push your hips back as if you're trying to touch the wall behind you. Imagine you're holding a coin between your shoulder blades to keep your chest open. That should help engage your glutes more and relieve your lower back.

เกือบถูกแล้วครับ ตอนก้มลงสุด หลังคุณงอนิดหน่อย ลองดันสะโพกไปด้านหลังให้มาก ๆ เหมือนกำลังจะเอื้อมไปแตะกำแพงข้างหลังนะครับ ลองนึกภาพว่าคีบเหรียญไว้ระหว่างสะบัก เพื่อให้หน้าอกเปิดอยู่ แบบนี้จะช่วยให้กล้ามเนื้อก้นทำงานมากขึ้น และลดภาระที่หลังส่วนล่างครับ

Emma
Emma

Ah, okay! "Push hips back." Yes, that feels much better! I can really feel it in my hamstrings now. This is a big improvement.

อ๋อ โอเคค่ะ “ดันสะโพกไปด้านหลัง” ใช่เลยค่ะ รู้สึกดีขึ้นเยอะเลย ตอนนี้รู้สึกที่กล้ามเนื้อต้นขาด้านหลังชัดเลยค่ะ ดีขึ้นมากจริง ๆ

David
David

Fantastic! That's excellent correction. Keep that form. We'll do a few more reps like that, and then we can add a little bit of weight for the next set.

เยี่ยมมากครับ แก้ท่าได้ดีมาก รักษาท่านี้ไว้นะครับ ทำแบบนี้ต่ออีกสักสองสามครั้ง แล้วเซ็ตหน้าค่อยเพิ่มน้ำหนักอีกนิดครับ

คำศัพท์8

  • glutesกล้ามเนื้อก้น

    Short for gluteus muscles, which are the main muscles in your buttocks. Used in fitness to talk about targeting the butt area during exercises.

    เป็นคำย่อที่หมายถึงกล้ามเนื้อบริเวณก้น ในบริบทการออกกำลังกายใช้พูดถึงการเน้นกล้ามเนื้อบริเวณนี้ขณะทำท่าต่าง ๆ

  • hamstringsกล้ามเนื้อต้นขาด้านหลัง

    The muscles at the back of your thighs. Important in workouts to describe leg exercises that stretch or strengthen this area.

    คือกล้ามเนื้อด้านหลังต้นขา คำนี้ใช้พูดถึงท่าออกกำลังกายขาที่ช่วยยืดหรือเสริมความแข็งแรงให้กล้ามเนื้อบริเวณนี้

  • deadliftท่าเดดลิฟต์

    A weightlifting exercise where you lift a barbell from the ground to a standing position. Variations like Romanian deadlift focus on specific muscles.

    ท่ายกน้ำหนักที่ยกบาร์เบลจากพื้นขึ้นมายืนตรง ท่ารูปแบบต่าง ๆ เช่น Romanian deadlift จะเน้นกล้ามเนื้อเฉพาะส่วน

  • formท่าทาง

    In exercise, it means the correct way to perform a movement to avoid injury and get the best results. Trainers often say 'focus on form' to emphasize technique over weight.

    ในการออกกำลังกาย หมายถึงวิธีเคลื่อนไหวที่ถูกต้อง เพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บและให้ได้ผลดีที่สุด เทรนเนอร์มักพูดว่า 'focus on form' เพื่อเน้นให้ใส่ใจกับเทคนิคมากกว่าน้ำหนัก

  • eccentric phaseช่วงที่กล้ามเนื้อยืดยาวขณะออกแรง

    The part of an exercise where the muscle lengthens under tension, like lowering the weight slowly. It's key for building strength and preventing injuries.

    ช่วงของการออกกำลังกายที่กล้ามเนื้อยืดยาวออกขณะที่ยังออกแรงอยู่ เช่น การค่อย ๆ ลดน้ำหนักลง ช่วงนี้สำคัญต่อการสร้างความแข็งแรงและช่วยป้องกันการบาดเจ็บ

  • hingeพับตัวที่สะโพก

    To bend at the hips while keeping the back straight, a common movement in exercises like deadlifts. Say 'hinge at the hips' to describe proper posture.

    ก้มตัวโดยพับที่สะโพกและรักษาหลังให้ตรง เป็นการเคลื่อนไหวที่พบได้บ่อยในท่าออกกำลังกายอย่างเดดลิฟต์ พูดว่า 'hinge at the hips' เพื่ออธิบายท่าทางที่ถูกต้องได้

  • repsครั้งที่ทำซ้ำ

    Short for repetitions, meaning the number of times you repeat an exercise in a set. For example, 'do 10 reps' means perform the move 10 times.

    เป็นคำย่อของจำนวนครั้งที่ทำท่าออกกำลังกายซ้ำในหนึ่งเซ็ต ตัวอย่างเช่น 'do 10 reps' หมายถึงทำท่านั้น 10 ครั้ง

  • setเซ็ต

    A group of repetitions of an exercise. After one set, you rest before the next. Common in gym talk, like 'three sets of 12 reps.'

    กลุ่มของจำนวนครั้งที่ทำท่าออกกำลังกายซ้ำ เมื่อจบหนึ่งเซ็ตแล้วจะพักก่อนเริ่มเซ็ตถัดไป มักใช้พูดกันในยิม เช่น 'three sets of 12 reps' หมายถึงทำ 12 ครั้งต่อเซ็ต ทั้งหมด 3 เซ็ต

ประโยคสำคัญ8

  1. 1

    Have you done these before?

    เคยทำท่านี้มาก่อนไหมครับ

    This is a polite way to ask about someone's experience with an activity. Useful in classes or sessions to check prior knowledge. Simple present perfect tense shows past experience up to now.

    ประโยคนี้ใช้ถามอย่างสุภาพว่าอีกฝ่ายเคยมีประสบการณ์ทำกิจกรรมอะไรหรือไม่ เหมาะสำหรับใช้ในคลาสหรือการฝึกเพื่อเช็กว่าผู้เรียนมีพื้นฐานมาก่อนหรือเปล่า รูปประโยค present perfect ใช้พูดถึงประสบการณ์ที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้จนถึงปัจจุบัน

  2. 2

    They focus more on the eccentric phase and a deeper stretch in the hamstrings.

    ท่านี้เน้นช่วงที่กล้ามเนื้อยืดยาวขณะออกแรงและยืดกล้ามเนื้อต้นขาด้านหลังได้ลึกกว่า

    Explains differences between exercises. 'Focus on' means to target or emphasize. Useful for describing workout benefits. Uses comparative 'more on' to highlight emphasis.

    ใช้ประโยคนี้อธิบายความแตกต่างระหว่างท่าออกกำลังกาย 'Focus on' หมายถึงเน้นหรือให้ความสำคัญกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เป็นสำนวนที่มีประโยชน์เมื่อต้องอธิบายประโยชน์ของการออกกำลังกาย ส่วน 'more on' ใช้เปรียบเทียบเพื่อบอกว่าสิ่งใดได้รับการเน้นมากกว่า

  3. 3

    Keep a slight bend in your knees, chest up, and hinge at the hips.

    งอเข่าเล็กน้อย ยกอกขึ้น แล้วพับตัวที่สะโพกครับ

    Gives instructions for proper form. Commands like 'keep' and 'hinge' are direct imperatives. Practical for fitness feedback; use lists with 'and' for multiple steps.

    ใช้บอกวิธีจัดท่าทางให้ถูกต้อง คำสั่งอย่าง 'keep' และ 'hinge' เป็นรูปประโยคคำสั่งที่ตรงไปตรงมา เหมาะสำหรับใช้ให้คำแนะนำระหว่างออกกำลังกาย และใช้ 'and' เชื่อมขั้นตอนหลายอย่างเข้าด้วยกัน

  4. 4

    Remember, slow and controlled.

    จำไว้ว่าต้องทำช้า ๆ และควบคุมการเคลื่อนไหวครับ

    Reminds someone of technique. 'Slow and controlled' is an adverb phrase describing how to move. Useful in sports or exercises to stress quality over speed.

    ใช้เตือนอีกฝ่ายเรื่องเทคนิคการเคลื่อนไหว 'Slow and controlled' เป็นวลีที่บอกว่าควรเคลื่อนไหวอย่างไร เหมาะกับการเล่นกีฬาหรือออกกำลังกาย เมื่อต้องการเน้นคุณภาพของการเคลื่อนไหวมากกว่าความเร็ว

  5. 5

    Is this okay? I feel it in my lower back a little.

    แบบนี้โอเคไหมคะ รู้สึกที่หลังส่วนล่างนิดหน่อยค่ะ

    Asks for feedback while reporting a sensation. 'Feel it in' means experiencing muscle work or discomfort there. Common in workouts to seek corrections; 'a little' softens the statement.

    ใช้ถามขอคำแนะนำพร้อมบอกความรู้สึกที่เกิดขึ้น 'Feel it in' หมายถึงรู้สึกว่ากล้ามเนื้อบริเวณนั้นกำลังทำงานหรือรู้สึกไม่สบาย เป็นสำนวนที่ใช้บ่อยเวลาออกกำลังกายเพื่อขอให้ช่วยปรับท่า ส่วน 'a little' ช่วยทำให้คำพูดฟังดูนุ่มนวลขึ้น

  6. 6

    Try to really push your hips back as if you're trying to touch the wall behind you.

    ลองดันสะโพกไปด้านหลังให้มาก ๆ เหมือนกำลังจะเอื้อมไปแตะกำแพงข้างหลังนะครับ

    Provides a visualization cue for better form. 'As if' introduces a simile for imagination. Useful for coaching; 'try to' encourages effort without pressure.

    ใช้ภาพเปรียบเทียบช่วยให้อีกฝ่ายจัดท่าได้ดีขึ้น 'As if' ใช้เริ่มต้นการเปรียบเทียบหรือชวนให้นึกภาพ เหมาะสำหรับใช้สอนท่าออกกำลังกาย ส่วน 'try to' เป็นการกระตุ้นให้อีกฝ่ายลองทำโดยไม่กดดัน

  7. 7

    That feels much better!

    รู้สึกดีขึ้นเยอะเลยค่ะ!

    Expresses positive change after adjustment. Comparative 'much better' shows improvement. Everyday phrase in feedback situations, like after corrections in lessons or workouts.

    ใช้บอกว่ารู้สึกดีขึ้นหลังจากปรับท่าทางแล้ว 'Much better' เป็นรูปเปรียบเทียบที่แสดงให้เห็นว่าดีขึ้นมาก เป็นประโยคที่ใช้ได้ทั่วไปเมื่อต้องแสดงความคิดเห็นหลังได้รับคำแนะนำหรือแก้ไขท่า

  8. 8

    We'll do a few more reps like that, and then we can add a little bit of weight.

    ทำแบบนี้ต่ออีกสักสองสามครั้ง แล้วเราค่อยเพิ่มน้ำหนักอีกนิดครับ

    Plans the next steps in a session. Future 'we'll do' for plans; 'a few more' means a small additional number. Useful for sequencing activities; 'and then' connects steps.

    ใช้บอกขั้นตอนถัดไปในการฝึก 'We'll do' ใช้พูดถึงแผนที่จะทำต่อไป ส่วน 'a few more' หมายถึงเพิ่มอีกเล็กน้อย และ 'and then' ใช้เชื่อมลำดับขั้นตอน

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้