Whose Turn Is It?
Чья сейчас очередь?
Emma asks whose turn it is. Mia checks the game and tells her.
Эмма спрашивает, чья сейчас очередь. Мия проверяет игру и отвечает ей.
Диалог6

Mia, whose turn is it now?
Мия, чья сейчас очередь?
Let me check the board.
Дай посмотрю на доску.
It’s your turn, Emma.
Твоя очередь, Эмма.
Oh, it is? I thought it was yours.
Правда? Я думала, что твоя.
I went before you. Now you go.
Я ходила до тебя. Теперь твой ход.
Okay. I’m ready to play.
Ладно. Я готова играть.
Словарный запас8
- whose turnчья очередь
This asks who should play now. Use “Whose turn is it?” to ask who goes next.
Так спрашивают, кто должен ходить сейчас. Используй “Whose turn is it?”, чтобы спросить, кто ходит следующим.
- Let me checkдай посмотрю
This means “I will look and find out.” Use it when you need to check something.
Это значит «я посмотрю и выясню». Так говорят, когда нужно что-то проверить.
- the boardигровая доска
The board is the game surface where you play. You can say “Let me check the board” when you look at the game.
Доска — это игровая поверхность, на которой играют. Когда смотришь на игру, можно сказать “Let me check the board”.
- your turnтвоя очередь
This means it is your time to play. Use “It’s your turn” to tell someone to go next.
Это значит, что сейчас твой ход. Фразой “It’s your turn” говорят кому-то, что теперь ему пора ходить.
- I thought it was yours.Я думала, что твоя очередь.
This means you believed it was the other person’s turn. Use “I thought it was…” to talk about what you believed.
Это значит, что ты считала, будто очередь другого человека. Используй “I thought it was…”, чтобы рассказать, что ты думала.
- I went before you.Я ходила до тебя.
This means I played before you. Use it to explain who played first.
Это значит, что я сыграла раньше тебя. Так можно объяснить, кто ходил первым.
- you goтвой ход
This means it is your time to play now. Use “Now you go” to tell someone to take their turn.
Это значит, что сейчас твоя очередь играть. Фразой “Now you go” говорят кому-то, что теперь его очередь.
- I’m ready to play.Я готова играть.
This means you are prepared to start playing. Use it when you are ready for a game.
Это значит, что ты готова начать играть. Так говорят, когда уже можно начинать игру.
Ключевые фразы8
- 1
Mia, whose turn is it now?
Мия, чья сейчас очередь?
Use this question to ask who should play next. You can replace “Mia” with another person’s name.
Задай этот вопрос, чтобы узнать, кто должен ходить следующим. Вместо “Mia” можно подставить имя другого человека.
- 2
Let me check the board.
Дай посмотрю на доску.
Use this when you want to look at the game before answering. You can also say “Let me check” when checking other things.
Скажи так, если хочешь взглянуть на игру, прежде чем ответить. Когда проверяешь что-то другое, можно сказать и “Let me check”.
- 3
It’s your turn, Emma.
Твоя очередь, Эмма.
Use this sentence to tell someone it is time for them to play. Replace “Emma” with the person’s name.
Скажи так, чтобы сообщить кому-то, что ему пора играть. Вместо “Emma” подставь имя этого человека.
- 4
Oh, it is?
Правда?
Use this short question when you are surprised or want to check what someone said. Your voice usually goes up at the end.
Используй этот короткий вопрос, если удивлена или хочешь уточнить, правильно ли ты поняла собеседника. Обычно в конце голос повышается.
- 5
I thought it was yours.
Я думала, что твоя очередь.
Use this to say what you believed before. “Yours” means something belongs to the other person, or in this game, it was their turn.
Так говорят о том, во что верили раньше. “Yours” означает, что что-то принадлежит другому человеку, а в этой игре — что была его очередь.
- 6
I went before you.
Я ходила до тебя.
Use this to explain that you did something before another person. You can use it when talking about taking turns.
Используй эту фразу, чтобы объяснить, что ты сделала что-то раньше другого человека. Так можно говорить о том, кто ходит первым.
- 7
Now you go.
Теперь твой ход.
Use this simple phrase to tell someone to take their turn. It works for games and other activities.
Эта простая фраза предлагает кому-то сделать свой ход. Она подходит для игр и других занятий.
- 8
Okay. I’m ready to play.
Ладно. Я готова играть.
Use this to agree and say you are prepared to begin. You can change “play” to another activity, such as “I’m ready to eat.”
Скажи так, чтобы согласиться и сообщить, что ты готова начать. Вместо “play” можно назвать другое занятие, например: “I’m ready to eat.”