Whose Turn Is It?
누구 차례야?
Emma asks whose turn it is. Mia checks the game and tells her.
에마가 누구 차례인지 물어봐요. 미아가 게임판을 확인하고 알려 줘요.
대화6

Mia, whose turn is it now?
미아, 지금 누구 차례야?
Let me check the board.
게임판 좀 볼게.
It’s your turn, Emma.
에마, 네 차례야.
Oh, it is? I thought it was yours.
어, 그래? 난 네 차례인 줄 알았어.
I went before you. Now you go.
내가 너보다 먼저 했잖아. 이제 네가 해.
Okay. I’m ready to play.
좋아. 나 할 준비 됐어.
어휘8
- whose turn누구 차례
This asks who should play now. Use “Whose turn is it?” to ask who goes next.
지금 누가 해야 하는지 물어볼 때 쓰는 표현이에요. 다음에 누가 할 차례인지 물을 때 “Whose turn is it?”이라고 해요.
- Let me check확인해 볼게
This means “I will look and find out.” Use it when you need to check something.
“I will look and find out.”이라는 뜻이에요. 뭔가를 확인해야 할 때 쓰면 돼요.
- the board게임판
The board is the game surface where you play. You can say “Let me check the board” when you look at the game.
게임을 하는 판을 말해요. 게임판을 살펴볼 때 “Let me check the board”라고 할 수 있어요.
- your turn네 차례
This means it is your time to play. Use “It’s your turn” to tell someone to go next.
네가 할 차례라는 뜻이에요. 다음에 하라고 말할 때 “It’s your turn”이라고 해요.
- I thought it was yours.난 네 차례인 줄 알았어.
This means you believed it was the other person’s turn. Use “I thought it was…” to talk about what you believed.
상대방 차례라고 생각했다는 뜻이에요. 자신이 그렇게 생각했던 것을 말할 때 “I thought it was…”라고 해요.
- I went before you.내가 너보다 먼저 했어.
This means I played before you. Use it to explain who played first.
내가 너보다 먼저 게임을 했다는 뜻이에요. 누가 먼저 했는지 설명할 때 써요.
- you go네가 해
This means it is your time to play now. Use “Now you go” to tell someone to take their turn.
이제 네가 할 차례라는 뜻이에요. 상대방에게 차례를 넘길 때 “Now you go”라고 해요.
- I’m ready to play.나 할 준비 됐어.
This means you are prepared to start playing. Use it when you are ready for a game.
게임을 시작할 준비가 됐다는 뜻이에요. 게임을 할 준비가 됐을 때 써요.
핵심 문장8
- 1
Mia, whose turn is it now?
미아, 지금 누구 차례야?
Use this question to ask who should play next. You can replace “Mia” with another person’s name.
다음에 누가 해야 하는지 물어볼 때 쓰는 질문이에요. “Mia” 자리에 다른 사람의 이름을 넣어도 돼요.
- 2
Let me check the board.
게임판 좀 볼게.
Use this when you want to look at the game before answering. You can also say “Let me check” when checking other things.
대답하기 전에 게임을 살펴보고 싶을 때 써요. 다른 것을 확인할 때도 “Let me check”라고 할 수 있어요.
- 3
It’s your turn, Emma.
에마, 네 차례야.
Use this sentence to tell someone it is time for them to play. Replace “Emma” with the person’s name.
상대방이 게임을 할 차례라고 알려 줄 때 쓰는 문장이에요. “Emma” 자리에 그 사람의 이름을 넣으면 돼요.
- 4
Oh, it is?
어, 그래?
Use this short question when you are surprised or want to check what someone said. Your voice usually goes up at the end.
놀랐거나 상대방이 한 말을 확인하고 싶을 때 쓰는 짧은 질문이에요. 보통 문장 끝의 억양을 올려 말해요.
- 5
I thought it was yours.
난 네 차례인 줄 알았어.
Use this to say what you believed before. “Yours” means something belongs to the other person, or in this game, it was their turn.
전에 자신이 어떻게 생각했는지 말할 때 써요. “Yours”는 상대방의 것이라는 뜻이고, 이 게임에서는 상대방 차례였다는 뜻이에요.
- 6
I went before you.
내가 너보다 먼저 했어.
Use this to explain that you did something before another person. You can use it when talking about taking turns.
다른 사람보다 먼저 어떤 일을 했다고 설명할 때 써요. 차례를 주고받는 상황에서도 쓸 수 있어요.
- 7
Now you go.
이제 네가 해.
Use this simple phrase to tell someone to take their turn. It works for games and other activities.
상대방에게 차례를 넘길 때 쓰는 간단한 표현이에요. 게임뿐 아니라 다른 활동에서도 쓸 수 있어요.
- 8
Okay. I’m ready to play.
좋아. 나 할 준비 됐어.
Use this to agree and say you are prepared to begin. You can change “play” to another activity, such as “I’m ready to eat.”
동의하면서 시작할 준비가 됐다고 말할 때 써요. “play”를 다른 활동으로 바꿔 “I’m ready to eat.”처럼 말할 수도 있어요.