Whose Turn Is It?
誰の番?
Emma asks whose turn it is. Mia checks the game and tells her.
エマが誰の番か尋ね、ミアがゲームを確認して教える。
会話6

Mia, whose turn is it now?
ミア、今誰の番?
Let me check the board.
ちょっとボードを確認するね。
It’s your turn, Emma.
エマの番だよ。
Oh, it is? I thought it was yours.
あ、そうなの?ミアの番だと思ってた。
I went before you. Now you go.
私が先にやったでしょ。次はエマの番だよ。
Okay. I’m ready to play.
わかった。遊ぶ準備できたよ。
語彙8
- whose turn誰の番
This asks who should play now. Use “Whose turn is it?” to ask who goes next.
今、誰が遊ぶ番なのかを尋ねる表現です。次に誰がやるのか聞くときは、“Whose turn is it?” と言います。
- Let me checkちょっと確認する
This means “I will look and find out.” Use it when you need to check something.
「見て確かめる」という意味です。何かを確認したいときに使います。
- the boardボード
The board is the game surface where you play. You can say “Let me check the board” when you look at the game.
ボードとは、ゲームをするための盤面のことです。ゲームを見て確認するときは、“Let me check the board” と言えます。
- your turnあなたの番
This means it is your time to play. Use “It’s your turn” to tell someone to go next.
あなたが遊ぶ番だという意味です。次にやる人に伝えるときは、“It’s your turn” と言います。
- I thought it was yours.あなたの番だと思ってた。
This means you believed it was the other person’s turn. Use “I thought it was…” to talk about what you believed.
相手の番だと思っていた、という意味です。以前そう思っていたことを話すときは、“I thought it was…” を使います。
- I went before you.私があなたより先にやった。
This means I played before you. Use it to explain who played first.
あなたより先に自分が遊んだ、という意味です。どちらが先に遊んだか説明するときに使います。
- you goあなたがやる
This means it is your time to play now. Use “Now you go” to tell someone to take their turn.
今度はあなたが遊ぶ番、という意味です。相手に順番を渡すときは、“Now you go” と言います。
- I’m ready to play.遊ぶ準備ができたよ。
This means you are prepared to start playing. Use it when you are ready for a game.
遊び始める準備ができている、という意味です。ゲームを始める準備ができたときに使います。
重要な文8
- 1
Mia, whose turn is it now?
ミア、今誰の番?
Use this question to ask who should play next. You can replace “Mia” with another person’s name.
次に誰が遊ぶのか尋ねるときに使います。“Mia” はほかの人の名前に置き換えられます。
- 2
Let me check the board.
ちょっとボードを確認するね。
Use this when you want to look at the game before answering. You can also say “Let me check” when checking other things.
答える前にゲームを見て確認したいときに使います。ほかのことを確認するときは、“Let me check” とだけ言っても大丈夫です。
- 3
It’s your turn, Emma.
エマの番だよ。
Use this sentence to tell someone it is time for them to play. Replace “Emma” with the person’s name.
相手が遊ぶ番だと伝えるときに使います。“Emma” はその人の名前に置き換えられます。
- 4
Oh, it is?
あ、そうなの?
Use this short question when you are surprised or want to check what someone said. Your voice usually goes up at the end.
驚いたときや、相手の言ったことを確かめたいときに使う短い質問です。ふつう、文末の声を少し上げます。
- 5
I thought it was yours.
あなたの番だと思ってた。
Use this to say what you believed before. “Yours” means something belongs to the other person, or in this game, it was their turn.
以前そう思っていたことを伝えるときに使います。“Yours” は「あなたのもの」という意味で、このゲームでは「あなたの番だった」ということです。
- 6
I went before you.
私があなたより先にやった。
Use this to explain that you did something before another person. You can use it when talking about taking turns.
ほかの人より先に何かをしたと説明するときに使います。順番について話すときにも使えます。
- 7
Now you go.
次はあなたの番だよ。
Use this simple phrase to tell someone to take their turn. It works for games and other activities.
相手に順番を譲るときに使う簡単な表現です。ゲーム以外の活動でも使えます。
- 8
Okay. I’m ready to play.
わかった。遊ぶ準備できたよ。
Use this to agree and say you are prepared to begin. You can change “play” to another activity, such as “I’m ready to eat.”
同意して、始める準備ができていると伝えるときに使います。“play” を別の活動に置き換えて、“I’m ready to eat.”(食べる準備ができたよ)のようにも言えます。