Whose Turn Is It?
De quem é a vez?
Emma asks whose turn it is. Mia checks the game and tells her.
Emma pergunta de quem é a vez. Mia confere o jogo e responde.
Diálogo6

Mia, whose turn is it now?
Mia, de quem é a vez agora?
Let me check the board.
Deixa eu conferir o tabuleiro.
It’s your turn, Emma.
É a sua vez, Emma.
Oh, it is? I thought it was yours.
Ah, é? Achei que fosse a sua.
I went before you. Now you go.
Eu joguei antes de você. Agora é a sua vez.
Okay. I’m ready to play.
Beleza. Estou pronta para jogar.
Vocabulário8
- whose turnde quem é a vez
This asks who should play now. Use “Whose turn is it?” to ask who goes next.
Essa expressão pergunta quem deve jogar agora. Use “Whose turn is it?” para perguntar quem joga em seguida.
- Let me checkdeixa eu conferir
This means “I will look and find out.” Use it when you need to check something.
Isso significa “vou olhar para descobrir”. Use essa expressão quando precisar conferir alguma coisa.
- the boardo tabuleiro
The board is the game surface where you play. You can say “Let me check the board” when you look at the game.
O tabuleiro é a superfície do jogo onde vocês jogam. Você pode dizer “Let me check the board” quando for conferir o jogo.
- your turné a sua vez
This means it is your time to play. Use “It’s your turn” to tell someone to go next.
Isso significa que chegou a sua hora de jogar. Use “It’s your turn” para dizer a alguém que é a vez dela.
- I thought it was yours.Achei que fosse a sua.
This means you believed it was the other person’s turn. Use “I thought it was…” to talk about what you believed.
Isso significa que você acreditava que era a vez da outra pessoa. Use “I thought it was…” para falar sobre o que você achava.
- I went before you.Eu joguei antes de você.
This means I played before you. Use it to explain who played first.
Isso significa que joguei antes de você. Use essa expressão para explicar quem jogou primeiro.
- you goagora é a sua vez
This means it is your time to play now. Use “Now you go” to tell someone to take their turn.
Isso significa que chegou a sua hora de jogar. Use “Now you go” para dizer a alguém que é a vez dela.
- I’m ready to play.Estou pronta para jogar.
This means you are prepared to start playing. Use it when you are ready for a game.
Isso significa que você está preparada para começar a jogar. Use essa expressão quando estiver pronta para um jogo.
Frases-chave8
- 1
Mia, whose turn is it now?
Mia, de quem é a vez agora?
Use this question to ask who should play next. You can replace “Mia” with another person’s name.
Use essa pergunta para saber quem deve jogar em seguida. Você pode substituir “Mia” pelo nome de outra pessoa.
- 2
Let me check the board.
Deixa eu conferir o tabuleiro.
Use this when you want to look at the game before answering. You can also say “Let me check” when checking other things.
Use essa frase quando quiser olhar o jogo antes de responder. Você também pode dizer “Let me check” para conferir outras coisas.
- 3
It’s your turn, Emma.
É a sua vez, Emma.
Use this sentence to tell someone it is time for them to play. Replace “Emma” with the person’s name.
Use essa frase para dizer a alguém que chegou a hora de jogar. Substitua “Emma” pelo nome da pessoa.
- 4
Oh, it is?
Ah, é?
Use this short question when you are surprised or want to check what someone said. Your voice usually goes up at the end.
Use essa pergunta curta quando estiver surpreso ou quiser confirmar o que alguém disse. Em geral, sua voz sobe no final.
- 5
I thought it was yours.
Achei que fosse a sua.
Use this to say what you believed before. “Yours” means something belongs to the other person, or in this game, it was their turn.
Use essa frase para dizer o que você achava antes. “Yours” significa que algo pertence à outra pessoa ou, neste jogo, que era a vez dela.
- 6
I went before you.
Eu joguei antes de você.
Use this to explain that you did something before another person. You can use it when talking about taking turns.
Use essa frase para explicar que você fez algo antes de outra pessoa. Ela também pode ser usada para falar sobre a ordem das jogadas.
- 7
Now you go.
Agora é a sua vez.
Use this simple phrase to tell someone to take their turn. It works for games and other activities.
Use essa frase simples para dizer a alguém que jogue agora. Ela serve para jogos e outras atividades.
- 8
Okay. I’m ready to play.
Beleza. Estou pronta para jogar.
Use this to agree and say you are prepared to begin. You can change “play” to another activity, such as “I’m ready to eat.”
Use essa frase para concordar e dizer que está pronta para começar. Você pode trocar “play” por outra atividade, como em “I’m ready to eat.”