Whose Turn Is It?
ตาใครแล้ว?
Emma asks whose turn it is. Mia checks the game and tells her.
เอ็มมาถามว่าถึงตาใครเล่นแล้ว มีอาเช็กกระดานแล้วบอกเธอ
บทสนทนา6

Mia, whose turn is it now?
มีอา ตอนนี้ตาใครเล่นแล้ว?
Let me check the board.
ขอเช็กกระดานก่อนนะ
It’s your turn, Emma.
ตาเธอแล้ว เอ็มมา
Oh, it is? I thought it was yours.
อ้าว จริงเหรอ? นึกว่าตาเธอซะอีก
I went before you. Now you go.
ฉันเล่นก่อนเธอ ตอนนี้เธอเล่นเลย
Okay. I’m ready to play.
โอเค พร้อมเล่นแล้ว
คำศัพท์8
- whose turnถึงตาใครเล่น
This asks who should play now. Use “Whose turn is it?” to ask who goes next.
ใช้ถามว่าตอนนี้ใครควรเล่น พูดว่า “Whose turn is it?” เพื่อถามว่าใครเล่นต่อ
- Let me checkขอเช็กก่อน
This means “I will look and find out.” Use it when you need to check something.
หมายถึง “ฉันจะดูแล้วหาคำตอบ” ใช้เมื่ออยากตรวจดูอะไรสักอย่าง
- the boardกระดานเกม
The board is the game surface where you play. You can say “Let me check the board” when you look at the game.
กระดานคือพื้นผิวที่ใช้เล่นเกม เวลาดูเกมจะพูดว่า “Let me check the board” ก็ได้
- your turnตาเธอ
This means it is your time to play. Use “It’s your turn” to tell someone to go next.
หมายถึงถึงเวลาที่เธอต้องเล่น ใช้ “It’s your turn” เพื่อบอกใครสักคนว่าถึงตาเล่นแล้ว
- I thought it was yours.ฉันนึกว่าตาเธอ
This means you believed it was the other person’s turn. Use “I thought it was…” to talk about what you believed.
หมายถึงเธอเข้าใจว่าถึงตาอีกฝ่ายเล่น ใช้ “I thought it was…” เพื่อพูดถึงสิ่งที่เคยคิด
- I went before you.ฉันเล่นก่อนเธอ
This means I played before you. Use it to explain who played first.
หมายถึงฉันเล่นก่อนเธอ ใช้อธิบายว่าใครเล่นก่อน
- you goเธอเล่นเลย
This means it is your time to play now. Use “Now you go” to tell someone to take their turn.
หมายถึงตอนนี้ถึงตาเธอเล่นแล้ว ใช้ “Now you go” เพื่อบอกให้อีกฝ่ายเล่นได้เลย
- I’m ready to play.ฉันพร้อมเล่นแล้ว
This means you are prepared to start playing. Use it when you are ready for a game.
หมายถึงเธอพร้อมเริ่มเล่นแล้ว ใช้พูดเมื่อพร้อมเล่นเกม
ประโยคสำคัญ8
- 1
Mia, whose turn is it now?
มีอา ตอนนี้ตาใครเล่นแล้ว?
Use this question to ask who should play next. You can replace “Mia” with another person’s name.
ใช้คำถามนี้ถามว่าใครควรเล่นต่อ จะเปลี่ยน “Mia” เป็นชื่อคนอื่นก็ได้
- 2
Let me check the board.
ขอเช็กกระดานก่อนนะ
Use this when you want to look at the game before answering. You can also say “Let me check” when checking other things.
ใช้เมื่ออยากดูกระดานเกมก่อนตอบ ถ้าจะเช็กเรื่องอื่นก็พูดว่า “Let me check” ได้เหมือนกัน
- 3
It’s your turn, Emma.
ตาเธอแล้ว เอ็มมา
Use this sentence to tell someone it is time for them to play. Replace “Emma” with the person’s name.
ใช้บอกใครสักคนว่าถึงเวลาเล่นแล้ว เปลี่ยน “Emma” เป็นชื่อของคนนั้นได้
- 4
Oh, it is?
อ้าว จริงเหรอ?
Use this short question when you are surprised or want to check what someone said. Your voice usually goes up at the end.
ใช้คำถามสั้น ๆ นี้เมื่อแปลกใจหรืออยากเช็กสิ่งที่อีกฝ่ายพูด ปกติเวลาออกเสียงจะขึ้นสูงตอนท้ายประโยค
- 5
I thought it was yours.
ฉันนึกว่าตาเธอซะอีก
Use this to say what you believed before. “Yours” means something belongs to the other person, or in this game, it was their turn.
ใช้พูดถึงสิ่งที่เคยคิดมาก่อน “Yours” หมายถึงสิ่งที่เป็นของอีกฝ่าย หรือในเกมนี้หมายถึงตาของอีกฝ่ายเล่น
- 6
I went before you.
ฉันเล่นก่อนเธอ
Use this to explain that you did something before another person. You can use it when talking about taking turns.
ใช้บอกว่าคุณทำอะไรบางอย่างก่อนอีกคน ใช้พูดถึงการผลัดกันทำสิ่งต่าง ๆ ได้
- 7
Now you go.
ตอนนี้เธอเล่นเลย
Use this simple phrase to tell someone to take their turn. It works for games and other activities.
ใช้วลีง่าย ๆ นี้บอกให้อีกฝ่ายถึงตาเล่นแล้ว ใช้ได้ทั้งกับเกมและกิจกรรมอื่น ๆ
- 8
Okay. I’m ready to play.
โอเค ฉันพร้อมเล่นแล้ว
Use this to agree and say you are prepared to begin. You can change “play” to another activity, such as “I’m ready to eat.”
ใช้ตอบตกลงและบอกว่าพร้อมเริ่มแล้ว เปลี่ยน “play” เป็นกิจกรรมอื่นได้ เช่น “I’m ready to eat.”