Whose Turn Is It?
Czyja teraz kolej?
Emma asks whose turn it is. Mia checks the game and tells her.
Emma pyta, czyja jest kolej. Mia sprawdza planszę i jej odpowiada.
Dialog6

Mia, whose turn is it now?
Mia, czyja teraz kolej?
Let me check the board.
Zaraz sprawdzę planszę.
It’s your turn, Emma.
Teraz twoja kolej, Emma.
Oh, it is? I thought it was yours.
Naprawdę? Myślałam, że twoja.
I went before you. Now you go.
Ja byłam przed tobą. Teraz ty.
Okay. I’m ready to play.
Okej. Jestem gotowa do gry.
Słownictwo8
- whose turnczyja kolej
This asks who should play now. Use “Whose turn is it?” to ask who goes next.
Tym pytaniem pytasz, kto ma teraz zagrać. Użyj „Whose turn is it?”, żeby zapytać, kto gra następny.
- Let me checkzaraz sprawdzę
This means “I will look and find out.” Use it when you need to check something.
To znaczy „sprawdzę i się dowiem”. Użyj tego zwrotu, gdy musisz coś sprawdzić.
- the boardplansza
The board is the game surface where you play. You can say “Let me check the board” when you look at the game.
Plansza to powierzchnia, na której gra się w grę. Gdy patrzysz na grę, możesz powiedzieć „Let me check the board”.
- your turntwoja kolej
This means it is your time to play. Use “It’s your turn” to tell someone to go next.
To znaczy, że teraz ty masz zagrać. Użyj „It’s your turn”, żeby powiedzieć komuś, że teraz jego kolej.
- I thought it was yours.Myślałam, że twoja kolej.
This means you believed it was the other person’s turn. Use “I thought it was…” to talk about what you believed.
To znaczy, że sądziłaś, że teraz kolej drugiej osoby. Użyj „I thought it was…”, żeby opowiedzieć o tym, co wcześniej myślałaś.
- I went before you.Byłam przed tobą.
This means I played before you. Use it to explain who played first.
To znaczy, że zagrałam przed tobą. Użyj tego zwrotu, żeby wyjaśnić, kto zagrał pierwszy.
- you goteraz ty
This means it is your time to play now. Use “Now you go” to tell someone to take their turn.
To znaczy, że teraz twoja kolej. Użyj „Now you go”, żeby powiedzieć komuś, że ma zagrać.
- I’m ready to play.Jestem gotowa do gry.
This means you are prepared to start playing. Use it when you are ready for a game.
To znaczy, że jesteś gotowa zacząć grać. Użyj tego zwrotu, gdy jesteś gotowa do gry.
Kluczowe zdania8
- 1
Mia, whose turn is it now?
Mia, czyja teraz kolej?
Use this question to ask who should play next. You can replace “Mia” with another person’s name.
Zadaj to pytanie, żeby dowiedzieć się, kto ma zagrać następny. Możesz zamiast „Mia” podać imię innej osoby.
- 2
Let me check the board.
Zaraz sprawdzę planszę.
Use this when you want to look at the game before answering. You can also say “Let me check” when checking other things.
Użyj tego zdania, gdy chcesz sprawdzić grę, zanim odpowiesz. Możesz też powiedzieć „Let me check”, gdy sprawdzasz coś innego.
- 3
It’s your turn, Emma.
Teraz twoja kolej, Emma.
Use this sentence to tell someone it is time for them to play. Replace “Emma” with the person’s name.
Użyj tego zdania, żeby powiedzieć komuś, że pora na jego ruch. Zamiast „Emma” wstaw imię tej osoby.
- 4
Oh, it is?
Naprawdę?
Use this short question when you are surprised or want to check what someone said. Your voice usually goes up at the end.
Użyj tego krótkiego pytania, gdy coś cię zaskoczyło albo chcesz upewnić się, że dobrze zrozumiałaś. Zwykle pod koniec głos unosi się ku górze.
- 5
I thought it was yours.
Myślałam, że twoja kolej.
Use this to say what you believed before. “Yours” means something belongs to the other person, or in this game, it was their turn.
Użyj tego zdania, żeby powiedzieć, co wcześniej myślałaś. „Yours” znaczy, że coś należy do drugiej osoby, a w tej grze — że to była jej kolej.
- 6
I went before you.
Byłam przed tobą.
Use this to explain that you did something before another person. You can use it when talking about taking turns.
Użyj tego zdania, żeby wyjaśnić, że zrobiłaś coś przed inną osobą. Przydaje się też, gdy mówisz o graniu na zmianę.
- 7
Now you go.
Teraz ty.
Use this simple phrase to tell someone to take their turn. It works for games and other activities.
Użyj tego prostego zwrotu, żeby powiedzieć komuś, że teraz jego kolej. Pasuje do gier i innych aktywności.
- 8
Okay. I’m ready to play.
Okej. Jestem gotowa do gry.
Use this to agree and say you are prepared to begin. You can change “play” to another activity, such as “I’m ready to eat.”
Użyj tego, żeby się zgodzić i powiedzieć, że jesteś gotowa zacząć. Zamiast „play” możesz podać inną czynność, na przykład „I’m ready to eat.”