
Confirming an Appointment Time
مبتدیتأیید زمان قرار ملاقات
A brief phone call or conversation to confirm the date, time, and location of a previously scheduled appointment.
تماس تلفنی یا گفتوگویی کوتاه برای تأیید تاریخ، ساعت و محل قرار ملاقاتی که از قبل تعیین شده است.
Initial Confirmation Callتماس اولیه برای تأیید وقت ملاقاتفردی برای تأیید جزئیات وقت ملاقاتی که از قبل تعیین شده تماس میگیرد و انتظار دارد همهچیز درست باشد.
Confirming with No Change Neededتأیید بدون نیاز به تغییرتماسگیرنده جزئیات قرار را میگوید و طرف مقابل تأیید میکند که درست هستند و نیازی به تغییر نیست.
Confirming and Identifying a Discrepancyتأیید و روشنکردن مغایرتهنگام تأیید، یکی از طرفین جزئیاتی (مثلاً ساعت یا تاریخ) را بیان میکند که با اطلاعات ثبتشدهٔ طرف دیگر فرق دارد و لازم میشود موضوع را روشن کنند.
Recipient Asking for Re-confirmationدرخواست تأیید دوباره از سوی دریافتکنندهدریافتکننده تماس درباره جزئیاتی مطمئن نیست و از تماسگیرنده میخواهد اطلاعات مشخصی درباره قرار ملاقات را تکرار یا تأیید کند.
Text Message Confirmationتأیید پیامکیبهجای تماس، برای تأیید قرار پیامک فرستاده میشود و طرف مقابل هم برای تأیید دریافت پیام پاسخ میدهد.