シナリオ一覧に戻る
初級

Confirming an Appointment Time

予約時間の確認

A brief phone call or conversation to confirm the date, time, and location of a previously scheduled appointment.

以前に予定された予約の日付、時間、場所を確認するための短い電話または会話。

状況

5の会話sの中から練習するものを選択してください

01

Initial Confirmation Call

初回確認電話

A person makes a call to confirm the pre-arranged appointment details, expecting everything to be correct.

ある人が、事前に手配された約会の詳細を確認するために電話をし、すべてが正しいことを期待する。

02

Confirming with No Change Needed

変更不要の確認

The caller states the appointment details, and the recipient confirms they are correct and no changes are needed.

発信者が予約の詳細を述べ、受信者がそれが正しく変更の必要がないことを確認します。

03

Confirming and Identifying a Discrepancy

不一致の確認と特定

During the confirmation, one party states a detail (e.g., time or date) that differs from the other party's record, leading to clarification.

確認の過程で、一方の当事者が述べる詳細(例:時間や日付)が他方の当事者の記録と異なり、明確化が必要となります。

04

Recipient Asking for Re-confirmation

受信者が再確認を要求

The recipient of the call is unsure about a detail and asks the caller to repeat or confirm specific information about the appointment.

電話の受信者はある詳細について確信が持てず、発信者に予約に関する特定の情報を繰り返すか確認するよう求めます。

05

Text Message Confirmation

テキストメッセージの確認

Instead of a call, a text message is sent to confirm the appointment, and the recipient replies to acknowledge.

電話のかわりに、予約を確認するためのテキストメッセージが送信され、受信者が確認のために返信します。