Networking Event Introduction

Знакомство на деловом мероприятии

Professionals at a networking event briefly introduce themselves, including their name, profession/company, and a brief description of what they do.

На деловом мероприятии специалисты кратко представляются: называют своё имя, профессию или компанию и рассказывают, чем занимаются.

Диалог8

Networking Event Introduction
Jack
Jack

Hi there, I don't think we've met. I'm Jack.

Здравствуйте! Кажется, мы ещё не знакомы. Я Джек.

Grace
Grace

Nice to meet you, Jack! I'm Grace. What brings you to this event?

Приятно познакомиться, Джек! Я Грейс. Что привело вас на это мероприятие?

Jack
Jack

I'm a software engineer at Tech Innovators. We're developing AI solutions for the healthcare industry. How about you?

Я инженер-программист в Tech Innovators. Мы разрабатываем решения на основе ИИ для сферы здравоохранения. А вы?

Grace
Grace

That's fascinating! I'm with GreenThumb Inc. I manage their sustainable supply chain initiatives.

Как интересно! Я работаю в GreenThumb Inc. и занимаюсь их инициативами по созданию устойчивой цепочки поставок.

Jack
Jack

Sustainable supply chain, that sounds really interesting. Do you focus on a specific sector?

Устойчивая цепочка поставок — звучит очень интересно. Вы работаете в каком-то конкретном секторе?

Grace
Grace

Mainly agricultural products right now, helping farmers implement eco-friendly practices. It's a challenging but rewarding role.

Сейчас в основном с сельскохозяйственной продукцией, помогаем фермерам внедрять экологичные методы. Работа непростая, но приносит удовлетворение.

Jack
Jack

I can imagine. It's great to know what everyone is working on. Thanks for sharing, Grace.

Представляю. Здорово узнавать, над чем работают разные люди. Спасибо, что рассказали, Грейс.

Grace
Grace

You too, Jack. Enjoy the rest of the evening!

И вам, Джек. Приятного вечера!

Словарный запас10

  • networking eventделовое мероприятие для установления контактов

    A social gathering where professionals meet to build business connections and share information about their work.

    Это встреча, на которой специалисты знакомятся, заводят деловые связи и рассказывают о своей работе.

  • software engineerинженер-программист

    A job title for someone who designs and builds computer programs and software.

    Так называют специалиста, который проектирует и разрабатывает компьютерные программы и программное обеспечение.

  • AI solutionsрешения на основе ИИ

    Artificial Intelligence tools or systems that solve problems, like in apps or services.

    Это инструменты или системы искусственного интеллекта, которые помогают решать задачи, например в приложениях или сервисах.

  • healthcare industryсфера здравоохранения

    The sector of businesses and services related to medical care and health.

    Так называют отрасль, связанную с медицинской помощью и здоровьем.

  • fascinatingувлекательный; захватывающий

    Very interesting or exciting, used to show admiration for someone's work or idea.

    Это слово означает «очень интересный» или «захватывающий». Так можно выразить восхищение чьей-то работой или идеей.

  • sustainableустойчивый; экологичный

    Able to be maintained without harming the environment, often used in business for eco-friendly practices.

    Так говорят о том, что можно поддерживать или развивать, не нанося вреда окружающей среде. В деловой сфере слово часто используют, говоря об экологичных методах.

  • supply chainцепочка поставок

    The process of getting products from production to customers, including transportation and storage.

    Это путь товара от производства до покупателя, включая перевозку и хранение.

  • eco-friendlyэкологичный

    Good for the environment, meaning it doesn't cause harm to nature.

    Так говорят о том, что не вредит окружающей среде и природе.

  • challengingнепростой; требующий усилий

    Difficult but often leading to growth or success, used to describe tough jobs or tasks.

    Так описывают трудную задачу или работу, которая часто помогает развиваться или добиваться успеха.

  • rewardingприносящий удовлетворение

    Giving a sense of satisfaction or value, especially in work that helps others.

    Так говорят о работе, которая приносит чувство удовлетворения или ощущение, что она важна, особенно если помогает другим.

Ключевые фразы8

  1. 1

    Hi there, I don't think we've met. I'm Jack.

    Здравствуйте! Кажется, мы ещё не знакомы. Я Джек.

    This is a polite way to start a conversation at an event. 'I don't think we've met' is a soft way to say you are new to each other. Use it to introduce your name naturally in social settings.

    Это вежливый способ начать разговор на мероприятии. Фраза 'I don't think we've met' («Кажется, мы ещё не знакомы») мягко показывает, что вы видитесь впервые. Так можно естественно представиться в неформальной обстановке.

  2. 2

    Nice to meet you, Jack! I'm Grace. What brings you to this event?

    Приятно познакомиться, Джек! Я Грейс. Что привело вас на это мероприятие?

    A friendly greeting after hearing a name, followed by self-introduction. 'What brings you' is an idiomatic question meaning 'Why are you here?' It's useful for starting small talk at events.

    Сначала вы дружелюбно приветствуете собеседника, узнав его имя, а затем представляетесь. Выражение 'What brings you' — идиоматический вопрос со значением «Почему вы здесь?». Он помогает начать непринуждённую беседу на мероприятии.

  3. 3

    I'm a software engineer at Tech Innovators. We're developing AI solutions for the healthcare industry. How about you?

    Я инженер-программист в Tech Innovators. Мы разрабатываем решения на основе ИИ для сферы здравоохранения. А вы?

    This shares job title, company, and a brief description of work. 'How about you?' politely asks the other person to share. Great for professional introductions; note the present continuous 'We're developing' for ongoing work.

    Здесь собеседник называет свою должность, компанию и кратко рассказывает о своей работе. Вопрос 'How about you?' вежливо предлагает другому человеку рассказать о себе. Эта фраза отлично подходит для знакомства в профессиональной обстановке. Обратите внимание на настоящее длительное время в 'We're developing': оно показывает, что работа продолжается.

  4. 4

    That's fascinating! I'm with GreenThumb Inc. I manage their sustainable supply chain initiatives.

    Как интересно! Я работаю в GreenThumb Inc. и занимаюсь их инициативами по созданию устойчивой цепочки поставок.

    'That's fascinating!' shows interest. 'I'm with [company]' means you work for that company. 'Manage initiatives' describes responsibilities. Use this to respond positively and share your role.

    Фраза 'That's fascinating!' показывает интерес. Выражение 'I'm with [company]' означает, что вы работаете в этой компании. Фраза 'Manage initiatives' описывает ваши обязанности. Используйте такую структуру, чтобы положительно отреагировать и рассказать о своей работе.

  5. 5

    Sustainable supply chain, that sounds really interesting. Do you focus on a specific sector?

    Устойчивая цепочка поставок — звучит очень интересно. Вы работаете в каком-то конкретном секторе?

    Rephrasing what you heard to show listening, then asking a follow-up question. 'Sounds interesting' is polite encouragement. 'Focus on a specific sector' inquires about specialization; useful for deepening conversations.

    Сначала собеседник повторяет услышанное своими словами, показывая, что слушает, а затем задаёт уточняющий вопрос. Выражение 'Sounds interesting' — вежливый знак интереса. Вопрос 'Focus on a specific sector' помогает узнать о специализации и продолжить разговор.

  6. 6

    Mainly agricultural products right now, helping farmers implement eco-friendly practices. It's a challenging but rewarding role.

    Сейчас в основном с сельскохозяйственной продукцией, помогаем фермерам внедрять экологичные методы. Работа непростая, но приносит удовлетворение.

    This explains current focus with 'mainly...right now' for temporary emphasis. 'Challenging but rewarding' contrasts difficulties with benefits. Use in job descriptions to sound balanced and positive.

    Выражение 'mainly...right now' помогает рассказать о том, чем вы занимаетесь в основном в данный момент, с акцентом на временный характер. В сочетании 'challenging but rewarding' трудности противопоставляются преимуществам. Так можно описать свою работу, сохраняя сбалансированный и позитивный тон.

  7. 7

    I can imagine. It's great to know what everyone is working on. Thanks for sharing, Grace.

    Представляю. Здорово узнавать, над чем работают разные люди. Спасибо, что рассказали, Грейс.

    'I can imagine' shows empathy. This wraps up politely by appreciating the info. Useful to end an introduction gracefully, using present continuous 'is working on' for ongoing activities.

    Фраза 'I can imagine' показывает сочувствие и понимание. Затем собеседник вежливо завершает беседу, благодаря за рассказ. Это полезная фраза, чтобы красиво закончить знакомство. В выражении 'is working on' настоящее длительное время говорит о текущей работе.

  8. 8

    You too, Jack. Enjoy the rest of the evening!

    И вам, Джек. Приятного вечера!

    'You too' mirrors a positive wish. This is a friendly goodbye. Use at events to end on a good note; 'the rest of the evening' specifies time politely.

    Фразой 'You too' отвечают на доброе пожелание таким же пожеланием. Это дружелюбное прощание. Используйте его, чтобы закончить разговор на мероприятии на приятной ноте. Выражение 'the rest of the evening' вежливо обозначает оставшуюся часть вечера.

Вам нравится English Dialogue?

Короткий отзыв в Microsoft Store поможет другим изучающим язык найти это приложение.