Networking Event Introduction
Przedstawianie się na spotkaniu networkingowym
Professionals at a networking event briefly introduce themselves, including their name, profession/company, and a brief description of what they do.
Podczas spotkania networkingowego profesjonaliści krótko się przedstawiają: podają imię, zawód lub nazwę firmy i krótko opisują, czym się zajmują.
Dialog8

Hi there, I don't think we've met. I'm Jack.
Cześć, chyba jeszcze się nie poznaliśmy. Jestem Jack.
Nice to meet you, Jack! I'm Grace. What brings you to this event?
Miło cię poznać, Jack! Jestem Grace. Co cię sprowadza na to wydarzenie?
I'm a software engineer at Tech Innovators. We're developing AI solutions for the healthcare industry. How about you?
Jestem inżynierem oprogramowania w Tech Innovators. Opracowujemy rozwiązania AI dla sektora ochrony zdrowia. A ty?
That's fascinating! I'm with GreenThumb Inc. I manage their sustainable supply chain initiatives.
To fascynujące! Pracuję w GreenThumb Inc. Zarządzam ich inicjatywami na rzecz zrównoważonego łańcucha dostaw.
Sustainable supply chain, that sounds really interesting. Do you focus on a specific sector?
Zrównoważony łańcuch dostaw — brzmi naprawdę ciekawie. Skupiasz się na jakimś konkretnym sektorze?
Mainly agricultural products right now, helping farmers implement eco-friendly practices. It's a challenging but rewarding role.
Na razie głównie na produktach rolnych, pomagamy rolnikom wdrażać praktyki przyjazne dla środowiska. To wymagająca, ale dająca satysfakcję praca.
I can imagine. It's great to know what everyone is working on. Thanks for sharing, Grace.
Mogę sobie wyobrazić. Fajnie dowiedzieć się, nad czym pracują inni. Dzięki, że opowiedziałaś, Grace.
You too, Jack. Enjoy the rest of the evening!
Wzajemnie, Jack. Miłego wieczoru!
Słownictwo10
- networking eventspotkanie networkingowe
A social gathering where professionals meet to build business connections and share information about their work.
Spotkanie, podczas którego przedstawiciele różnych zawodów nawiązują kontakty biznesowe i wymieniają się informacjami o swojej pracy.
- software engineerinżynier oprogramowania
A job title for someone who designs and builds computer programs and software.
Nazwa zawodu osoby, która projektuje i tworzy programy oraz oprogramowanie komputerowe.
- AI solutionsrozwiązania AI
Artificial Intelligence tools or systems that solve problems, like in apps or services.
Narzędzia lub systemy wykorzystujące sztuczną inteligencję do rozwiązywania problemów, na przykład w aplikacjach lub usługach.
- healthcare industrysektor ochrony zdrowia
The sector of businesses and services related to medical care and health.
Część gospodarki obejmująca firmy i usługi związane z opieką medyczną i zdrowiem.
- fascinatingfascynujący
Very interesting or exciting, used to show admiration for someone's work or idea.
Bardzo interesujący lub ekscytujący; używa się tego słowa, by wyrazić uznanie dla czyjejś pracy lub pomysłu.
- sustainablezrównoważony
Able to be maintained without harming the environment, often used in business for eco-friendly practices.
Taki, który można utrzymać bez szkody dla środowiska. W biznesie często określa się tak praktyki przyjazne dla środowiska.
- supply chainłańcuch dostaw
The process of getting products from production to customers, including transportation and storage.
Proces dostarczania produktów od etapu produkcji do klientów, obejmujący między innymi transport i magazynowanie.
- eco-friendlyprzyjazny dla środowiska
Good for the environment, meaning it doesn't cause harm to nature.
Nieszkodliwy dla środowiska, czyli niewyrządzający szkód przyrodzie.
- challengingwymagający
Difficult but often leading to growth or success, used to describe tough jobs or tasks.
Trudny, ale często sprzyjający rozwojowi lub prowadzący do sukcesu; określa się tak wymagające zadania lub pracę.
- rewardingdający satysfakcję
Giving a sense of satisfaction or value, especially in work that helps others.
Przynoszący poczucie satysfakcji lub wartości, zwłaszcza gdy praca pomaga innym.
Kluczowe zdania8
- 1
Hi there, I don't think we've met. I'm Jack.
Cześć, chyba jeszcze się nie poznaliśmy. Jestem Jack.
This is a polite way to start a conversation at an event. 'I don't think we've met' is a soft way to say you are new to each other. Use it to introduce your name naturally in social settings.
To uprzejmy sposób na rozpoczęcie rozmowy podczas wydarzenia. „I don't think we've met” to delikatny sposób na powiedzenie, że dopiero się poznajecie. Możesz użyć tego zwrotu, by naturalnie przedstawić się w sytuacji towarzyskiej.
- 2
Nice to meet you, Jack! I'm Grace. What brings you to this event?
Miło cię poznać, Jack! Jestem Grace. Co cię sprowadza na to wydarzenie?
A friendly greeting after hearing a name, followed by self-introduction. 'What brings you' is an idiomatic question meaning 'Why are you here?' It's useful for starting small talk at events.
To przyjazne powitanie po usłyszeniu czyjegoś imienia, po którym następuje przedstawienie się. „What brings you” to idiomatyczne pytanie oznaczające „Dlaczego tu jesteś?”. Przydaje się do rozpoczęcia niezobowiązującej rozmowy podczas wydarzeń.
- 3
I'm a software engineer at Tech Innovators. We're developing AI solutions for the healthcare industry. How about you?
Jestem inżynierem oprogramowania w Tech Innovators. Opracowujemy rozwiązania AI dla sektora ochrony zdrowia. A ty?
This shares job title, company, and a brief description of work. 'How about you?' politely asks the other person to share. Great for professional introductions; note the present continuous 'We're developing' for ongoing work.
W tym zdaniu podajesz nazwę stanowiska, firmy i krótko opisujesz swoją pracę. „How about you?” to uprzejmy sposób, by zachęcić rozmówcę do opowiedzenia o sobie. To świetny zwrot podczas przedstawiania się w pracy. Zwróć uwagę na czas present continuous w „We're developing”, który opisuje trwające prace.
- 4
That's fascinating! I'm with GreenThumb Inc. I manage their sustainable supply chain initiatives.
To fascynujące! Pracuję w GreenThumb Inc. Zarządzam ich inicjatywami na rzecz zrównoważonego łańcucha dostaw.
'That's fascinating!' shows interest. 'I'm with [company]' means you work for that company. 'Manage initiatives' describes responsibilities. Use this to respond positively and share your role.
„That's fascinating!” wyraża zainteresowanie. „I'm with [company]” oznacza, że pracujesz w danej firmie. „Manage initiatives” opisuje zakres obowiązków. Możesz użyć tych zwrotów, by pozytywnie zareagować i opowiedzieć o swojej roli.
- 5
Sustainable supply chain, that sounds really interesting. Do you focus on a specific sector?
Zrównoważony łańcuch dostaw — brzmi naprawdę ciekawie. Skupiasz się na jakimś konkretnym sektorze?
Rephrasing what you heard to show listening, then asking a follow-up question. 'Sounds interesting' is polite encouragement. 'Focus on a specific sector' inquires about specialization; useful for deepening conversations.
Powtarzasz innymi słowami to, co usłyszałeś, żeby pokazać, że słuchasz, a następnie zadajesz dodatkowe pytanie. „Sounds interesting” to uprzejmy sposób na okazanie zainteresowania. „Focus on a specific sector” to pytanie o specjalizację. Taki zwrot pomaga rozwijać rozmowę.
- 6
Mainly agricultural products right now, helping farmers implement eco-friendly practices. It's a challenging but rewarding role.
Na razie głównie na produktach rolnych, pomagamy rolnikom wdrażać praktyki przyjazne dla środowiska. To wymagająca, ale dająca satysfakcję praca.
This explains current focus with 'mainly...right now' for temporary emphasis. 'Challenging but rewarding' contrasts difficulties with benefits. Use in job descriptions to sound balanced and positive.
Zwrotu „mainly...right now” używa się, by podkreślić, czym ktoś zajmuje się głównie w danym okresie. „Challenging but rewarding” zestawia trudności z korzyściami. To dobry sposób, by opisać pracę w wyważony i pozytywny sposób.
- 7
I can imagine. It's great to know what everyone is working on. Thanks for sharing, Grace.
Mogę sobie wyobrazić. Fajnie dowiedzieć się, nad czym pracują inni. Dzięki, że opowiedziałaś, Grace.
'I can imagine' shows empathy. This wraps up politely by appreciating the info. Useful to end an introduction gracefully, using present continuous 'is working on' for ongoing activities.
„I can imagine” wyraża empatię. To uprzejmy sposób na zakończenie rozmowy i podziękowanie za informacje. Przydaje się, gdy chcesz zgrabnie zakończyć przedstawianie się. Czas present continuous w „is working on” opisuje trwające działania.
- 8
You too, Jack. Enjoy the rest of the evening!
Wzajemnie, Jack. Miłego wieczoru!
'You too' mirrors a positive wish. This is a friendly goodbye. Use at events to end on a good note; 'the rest of the evening' specifies time politely.
„You too” to odpowiedź, w której odwzajemniasz czyjeś miłe życzenia. To przyjazny sposób na pożegnanie. Możesz użyć tego zwrotu podczas wydarzeń, by zakończyć rozmowę w miły sposób. „The rest of the evening” uprzejmie odnosi się do pozostałej części wieczoru.