Networking Event Introduction
Professionals at a networking event briefly introduce themselves, including their name, profession/company, and a brief description of what they do.
ネットワーキングイベントで専門家たちは自分を簡単に紹介し、名前、職業/会社、そして何をするかの簡単な説明を含みます。
ダイアログ
会話を聞いてついていく
語彙
ダイアログからの必須の単語とフレーズ
networking event
A social gathering where professionals meet to build business connections and share information about their work.
専門家がビジネスコネクションを築き、自分の仕事に関する情報を共有するために集まる社交の場。
software engineer
A job title for someone who designs and builds computer programs and software.
コンピューター プログラムとソフトウェアを設計し構築する人の職種。
AI solutions
Artificial Intelligence tools or systems that solve problems, like in apps or services.
問題を解決する人工知能ツールやシステム、例えばアプリやサービスで。
healthcare industry
The sector of businesses and services related to medical care and health.
医療と健康に関連するビジネスおよびサービスのセクター。
fascinating
Very interesting or exciting, used to show admiration for someone's work or idea.
非常に興味深くまたは興奮する、誰かの仕事やアイデアへの賞賛を示すために使われる。
sustainable
Able to be maintained without harming the environment, often used in business for eco-friendly practices.
環境を害さずに維持できること。ビジネスではエコフレンドリーな慣行にしばしば用いられる。
supply chain
The process of getting products from production to customers, including transportation and storage.
製品を生産から顧客に届けるプロセスで、輸送と保管を含む。
eco-friendly
Good for the environment, meaning it doesn't cause harm to nature.
環境に良い、つまり自然に害を及ぼさないという意味。
challenging
Difficult but often leading to growth or success, used to describe tough jobs or tasks.
困難だがしばしば成長や成功につながる。厳しい仕事や課題を説明するために用いられる。
rewarding
Giving a sense of satisfaction or value, especially in work that helps others.
他人を助ける仕事などから満足感や価値の感覚を与えるもの。
重要文
覚えて練習すべき重要なフレーズ
Hi there, I don't think we've met. I'm Andrew.
This is a polite way to start a conversation at an event. 'I don't think we've met' is a soft way to say you are new to each other. Use it to introduce your name naturally in social settings.
これはイベントで会話を始める丁寧な方法です。「会ったことないと思います」は、お互いに初めて会うことを柔らかく言う方法です。社交の場で自然に自分の名前を紹介するために使います。
Nice to meet you, Andrew! I'm Emma. What brings you to this event?
A friendly greeting after hearing a name, followed by self-introduction. 'What brings you' is an idiomatic question meaning 'Why are you here?' It's useful for starting small talk at events.
名前を聞いた後の親しげな挨拶で、自己紹介が続く。「What brings you」は「なぜここにいるの？」という意味の慣用的な質問です。イベントでの雑談を始めるのに便利です。
I'm a software engineer at Tech Innovators. We're developing AI solutions for the healthcare industry. How about you?
This shares job title, company, and a brief description of work. 'How about you?' politely asks the other person to share. Great for professional introductions; note the present continuous 'We're developing' for ongoing work.
これは職位、会社、仕事の簡単な説明を共有します。「あなたはどうですか？」は相手に共有を丁寧に尋ねます。プロフェッショナルな自己紹介に最適です；現在進行形の「We're developing」を現在の仕事のために使用することを注意してください。
That's fascinating! I'm with GreenThumb Inc. I manage their sustainable supply chain initiatives.
'That's fascinating!' shows interest. 'I'm with [company]' means you work for that company. 'Manage initiatives' describes responsibilities. Use this to respond positively and share your role.
「それは魅力的！」は興味を示す。「私は[会社]に」はその会社で働いているという意味。「イニシアチブを管理する」は責任を説明する。これを使って肯定的に応答し、自分の役割を共有する。
Sustainable supply chain, that sounds really interesting. Do you focus on a specific sector?
Rephrasing what you heard to show listening, then asking a follow-up question. 'Sounds interesting' is polite encouragement. 'Focus on a specific sector' inquires about specialization; useful for deepening conversations.
聞こえたことを言い換えて聴いていることを示し、次にフォローアップの質問をする。「面白そう」は礼儀正しい励まし。「特定のセクターに焦点を当てる」は専門性についての問い合わせで、会話を深めるのに有用。
Mainly agricultural products right now, helping farmers implement eco-friendly practices. It's a challenging but rewarding role.
This explains current focus with 'mainly...right now' for temporary emphasis. 'Challenging but rewarding' contrasts difficulties with benefits. Use in job descriptions to sound balanced and positive.
これは現在の焦点を『主に...今は』で一時的な強調のために説明しています。『挑戦的だがやりがいのある』は困難と利点を対比させています。求人記述でバランスの取れてポジティブに聞こえるように使う。
I can imagine. It's great to know what everyone is working on. Thanks for sharing, Emma.
'I can imagine' shows empathy. This wraps up politely by appreciating the info. Useful to end an introduction gracefully, using present continuous 'is working on' for ongoing activities.
「I can imagine」は共感を示します。これは情報を評価することで丁寧に締めくくります。紹介を優雅に終えるのに便利で、現在進行形の「is working on」を進行中の活動に使っています。
You too, Andrew. Enjoy the rest of the evening!
'You too' mirrors a positive wish. This is a friendly goodbye. Use at events to end on a good note; 'the rest of the evening' specifies time politely.
「あなたも」は肯定的な願いを反映しています。これは友好的な別れの言葉です。イベントで良い終わりを迎えるために使います。「今夜の残りの時間」は時間を礼儀正しく指定します。