Asking About the Wait
Perguntando sobre o tempo de espera
Emma asks Jack how long the wait is. He gives her a simple answer.
Emma pergunta a Jack quanto tempo terá de esperar. Ele dá uma resposta simples.
Diálogo6

Excuse me, how long is the wait?
Com licença, quanto tempo demora a espera?
It is about ten minutes.
Cerca de dez minutos.
Okay. Do I wait here?
Certo. Devo esperar aqui?
Yes. Please wait by the chairs.
Sim. Por favor, espere perto das cadeiras.
Will they call my number?
Vão chamar meu número?
Yes. Listen for your number.
Sim. Fique atento ao seu número.
Vocabulário7
- Excuse meCom licença
Use this polite phrase to get someone's attention or ask a question.
Use essa expressão educada para chamar a atenção de alguém ou fazer uma pergunta.
- how long is the wait?quanto tempo demora a espera?
Use this question to ask how much time you need to wait.
Use esta pergunta para saber quanto tempo você vai precisar esperar.
- about ten minutescerca de dez minutos
This means the wait is close to ten minutes, but not exact.
Isso significa que a espera será de quase dez minutos, mas não exatamente.
- wait hereesperar aqui
Use this phrase to ask if you should stay in this place.
Use esta expressão para perguntar se você deve ficar neste lugar.
- by the chairsperto das cadeiras
This tells you where to wait: near the chairs.
Isso indica onde esperar: perto das cadeiras.
- call my numberchamar meu número
This means staff will say your number when it is your turn.
Isso significa que alguém da equipe vai dizer seu número quando chegar sua vez.
- Listen for your number.Fique atento ao seu número.
This means you should pay attention so you hear your number.
Isso significa que você deve prestar atenção para ouvir seu número.
Frases-chave6
- 1
Excuse me, how long is the wait?
Com licença, quanto tempo demora a espera?
Use this polite question to ask how much time you may need to wait. You can use it at a service counter, a clinic, or a busy shop.
Use esta pergunta educada para saber quanto tempo você talvez precise esperar. Você pode usá-la em um balcão de atendimento, em uma clínica ou em uma loja movimentada.
- 2
It is about ten minutes.
Cerca de dez minutos.
Use this sentence to give an approximate wait time. Replace “ten minutes” with another time.
Use esta frase para dar uma estimativa do tempo de espera. Troque “ten minutes” por outro período de tempo.
- 3
Do I wait here?
Devo esperar aqui?
Use this question to check where you should stay. Replace “here” with a place if you need to ask about another spot.
Use esta pergunta para confirmar onde você deve ficar. Se precisar perguntar sobre outro lugar, troque “here” pelo local desejado.
- 4
Yes. Please wait by the chairs.
Sim. Por favor, espere perto das cadeiras.
This gives a simple instruction about where to wait. You can replace “by the chairs” with another place.
Esta frase dá uma instrução simples sobre onde esperar. Você pode trocar “by the chairs” por outro lugar.
- 5
Will they call my number?
Vão chamar meu número?
Use this question to ask if staff will tell you when it is your turn. Replace “my number” with “my name” if they call names instead.
Use esta pergunta para saber se alguém da equipe vai avisar quando chegar sua vez. Se chamarem as pessoas pelo nome, troque “my number” por “my name”.
- 6
Yes. Listen for your number.
Sim. Fique atento ao seu número.
This tells someone to pay attention for their number. You can use “Listen for your name” when staff call names.
Esta frase diz a alguém para prestar atenção e ouvir seu número. Se chamarem as pessoas pelo nome, você pode dizer “Listen for your name”.