Planning a Weekend Workout
Friends discuss and decide on a physical activity to do together over the weekend, such as a hike, a bike ride, or a game of basketball.
Os amigos discutem e decidem sobre uma atividade física para fazer juntos no fim de semana, como uma caminhada, um passeio de bicicleta ou um jogo de basquete.
Diálogo
Ouça e acompanhe a conversa
Vocabulário
Palavras e frases essenciais do diálogo
active
Active means doing physical exercise or movement to stay healthy. In the dialogue, Emily says 'doing something active' to mean planning an exercise like hiking.
Ativo significa fazer exercícios físicos ou movimentos para se manter saudável. No diálogo, Emily diz 'doing something active' para significar planejar um exercício como caminhada.
hike
A hike is a long walk in nature, often on trails, for exercise or enjoyment. Emily suggests 'a hike' as a fun outdoor activity.
Uma caminhada é uma longa caminhada na natureza, muitas vezes em trilhas, para exercício ou prazer. Emily sugere 'uma caminhada' como uma atividade ao ar livre divertida.
trail
A trail is a path or route in the countryside for walking, hiking, or biking. The dialogue mentions a 'nice trail near the lake' for outdoor recreation.
Uma trilha é um caminho ou rota no interior para caminhada, trilha a pé ou ciclismo. O diálogo menciona uma 'trilha legal perto do lago' para recreação ao ar livre.
bike ride
A bike ride means riding a bicycle for fun, exercise, or travel. John offers 'a bike ride' as an alternative to hiking.
Um passeio de bicicleta significa andar de bicicleta por diversão, exercício ou viagem. John oferece 'um passeio de bicicleta' como alternativa ao hiking.
challenging
Challenging means difficult or requiring a lot of effort. Emily asks if the trail is 'super challenging' to check if it's too hard.
Desafiador significa difícil ou que requer muito esforço. Emily pergunta se a trilha é 'super desafiadora' para verificar se é difícil demais.
leisurely
Leisurely means relaxed and not rushed, often used for enjoyable activities. John describes the ride as 'leisurely' to show it's easy and fun.
Leisurely significa relaxado e sem pressa, frequentemente usado para atividades agradáveis. John descreve o passeio como 'tranquilo' para mostrar que é fácil e divertido.
trailhead
Trailhead is the starting point of a hiking or biking trail. John suggests meeting at the 'trailhead' for their activity.
O trailhead é o ponto de partida de uma trilha de caminhada ou ciclismo. John sugere encontrar-se no 'trailhead' para a atividade deles.
snacks
Snacks are small, quick foods like nuts or fruit eaten between meals. John offers to bring 'snacks and water' for their hike.
Lanches são pequenos alimentos rápidos como nozes ou frutas consumidos entre as refeições. John se oferece para trazer 'lanches e água' para a caminhada deles.
Frases Chave
Frases importantes para lembrar e praticar
Hey John, got any plans for the weekend?
This is an informal way to ask a friend about their weekend schedule. Use it to start a casual conversation about free time. 'Got any' is a contraction of 'have you got any' for natural spoken English.
Esta é uma forma informal de perguntar a um amigo sobre o cronograma do fim de semana. Use-a para iniciar uma conversa casual sobre tempo livre. 'Got any' é uma contração de 'have you got any' para um inglês falado natural.
I'm open to suggestions.
This means you are willing to listen to and consider other people's ideas. It's useful when planning activities with friends to show flexibility. The phrase helps keep the discussion positive.
Isso significa que você está disposto a ouvir e considerar as ideias dos outros. É útil ao planejar atividades com amigos para mostrar flexibilidade. A frase ajuda a manter a discussão positiva.
How about a hike?
This is a common way to suggest an idea or activity politely. 'How about' introduces a proposal, and it's great for offering options in planning conversations. Use it to make suggestions sound friendly.
Esta é uma forma comum de sugerir uma ideia ou atividade de forma educada. 'How about' introduz uma proposta e é ótima para oferecer opções em conversas de planejamento. Use-a para fazer sugestões soarem amigáveis.
I'm definitely up for that.
This expresses strong agreement and enthusiasm for an idea. 'Up for' means ready or willing to do something. It's a casual idiom useful in social planning to show excitement.
Isso expressa um forte acordo e entusiasmo por uma ideia. 'Up for' significa pronto ou disposto a fazer algo. É uma expressão idiomática casual útil no planejamento social para mostrar empolgação.
What time works for you?
This asks for someone's convenient time without being too direct. It's practical for scheduling meetups. The structure uses 'what' for options and 'works for you' to consider the other person's schedule.
Isso pergunta pelo horário conveniente de alguém sem ser muito direto. É prático para agendar encontros. A estrutura usa 'what' para opções e 'works for you' para considerar o cronograma da outra pessoa.
How about 9 AM?
Similar to suggesting activities, this proposes a specific time. 'How about' makes it polite and open to discussion. Use this pattern when arranging plans to invite agreement.
Similar a sugerir atividades, isso propõe um horário específico. 'How about' torna isso educado e aberto à discussão. Use este padrão ao organizar planos para convidar o acordo.
Looking forward to it!
This means you are excited about a future event. It's a positive way to end a planning conversation. The gerund 'looking forward' shows anticipation and is common in friendly English.
Isso significa que você está animado com um evento futuro. É uma forma positiva de encerrar uma conversa de planejamento. O gerúndio 'looking forward' demonstra expectativa e é comum no inglês amigável.
See you Saturday!
This is a casual goodbye when you have a planned meeting. It implies 'I'll see you then.' Use it to confirm and close informal plans with friends.
Isso é um adeus casual quando você tem uma reunião planejada. Implica 'Eu te vejo então.' Use para confirmar e encerrar planos informais com amigos.