Asking for Local Accommodation Advice
Someone new to an area or traveling is asking local friends or acquaintances for advice on temporary accommodation options like short-term rentals or guesthouses.
Alguém novo em uma área ou que viaja está pedindo conselhos a amigos ou conhecidos locais sobre opções de acomodação temporária, como aluguéis de curto prazo ou pousadas.
Diálogo
Ouça e acompanhe a conversa
Vocabulário
Palavras e frases essenciais do diálogo
temporary
Something that is not permanent and lasts only for a short time, like a short stay in a place.
Algo que não é permanente e dura apenas por um curto período de tempo, como uma estadia curta em um lugar.
short-term rental
A place to live or stay that you rent for just a few days or weeks, not long-term.
Um lugar para morar ou ficar que você aluga por apenas alguns dias ou semanas, não de longo prazo.
guesthouse
A small hotel or inn that offers simple rooms for travelers, often cheaper than big hotels.
Um pequeno hotel ou pousada que oferece quartos simples para viajantes, muitas vezes mais barato que hotéis grandes.
budget
The amount of money you have planned to spend on something, like accommodation.
A quantia de dinheiro que você planejou gastar em algo, como acomodação.
public transport
Ways to travel using buses, trains, or subways that are available to everyone, without needing a car.
Formas de viajar usando ônibus, trens ou metrôs que estão disponíveis para todos, sem necessidade de um carro.
Airbnb
A popular online service where people rent out rooms or homes to travelers for short stays.
Um serviço online popular onde as pessoas alugam quartos ou casas para viajantes por estadias curtas.
boutique
Describes something small, stylish, and unique, like a boutique guesthouse that feels special.
Descreve algo pequeno, elegante e único, como uma pousada boutique que parece especial.
bus hub
A central location where many bus routes meet, making it easy to catch buses to different places.
Um local central onde muitas rotas de ônibus se encontram, facilitando a captura de ônibus para diferentes lugares.
Frases Chave
Frases importantes para lembrar e praticar
I'm looking for something temporary, maybe a short-term rental or guesthouse.
This sentence asks for accommodation options in a polite way. It's useful when seeking advice for short stays. 'Maybe' softens the suggestion, making it casual. Use it to describe your needs clearly.
Esta frase pede opções de acomodação de forma educada. É útil ao buscar conselhos para estadias curtas. 'Maybe' suaviza a sugestão, tornando-a casual. Use-a para descrever suas necessidades de forma clara.
What's your budget like?
This is a friendly way to ask about someone's spending limit. It's practical for giving tailored advice. The phrase 'like' makes it informal. Use it in conversations about costs to understand preferences.
Esta é uma forma amigável de perguntar sobre o limite de gastos de alguém. É prático para dar conselhos personalizados. A frase 'like' a torna informal. Use-a em conversas sobre custos para entender as preferências.
I'd prefer somewhere with good public transport access since I won't have a car.
This expresses a preference with reasons. 'I'd prefer' is polite for stating wants, and 'since' explains why. It's useful when specifying location needs. Grammar point: Conditional 'would' for preferences.
Isso expressa uma preferência com razões. 'I'd prefer' é educado para expressar desejos, e 'since' explica por quê. É útil ao especificar necessidades de localização. Ponto de gramática: Condicional 'would' para preferências.
You might want to look into the areas near the university dorms.
This gives a suggestion indirectly. 'Might want to' is a soft way to recommend something. Useful for offering ideas without pushing. It helps in advising on cheaper options in new areas.
Isso dá uma sugestão de forma indireta. 'Might want to' é uma maneira suave de recomendar algo. Útil para oferecer ideias sem pressionar. Ajuda na orientação sobre opções mais baratas em novas áreas.
That's a clever idea! I hadn't thought of looking near the university.
This shows appreciation for a suggestion. 'Clever idea' praises positively, and 'hadn't thought of' admits something new. Use it to respond enthusiastically in advice conversations to build rapport.
Isso mostra apreciação por uma sugestão. 'Ideia esperta' elogia positivamente, e 'não tinha pensado em' admite algo novo. Use para responder entusiasticamente em conversas de conselhos para construir rapport.
The Scholar's Inn sounds like a solid choice for my needs.
This agrees with a recommendation. 'Sounds like' expresses opinion based on description, and 'solid choice' means reliable. Useful for confirming options. It shows you're considering the advice seriously.
Isso concorda com uma recomendação. 'Sounds like' expressa uma opinião baseada na descrição, e 'solid choice' significa confiável. Útil para confirmar opções. Mostra que você está considerando o conselho a sério.
Thanks so much for the tips! This is super helpful.
This thanks someone politely. 'So much' emphasizes gratitude, and 'super helpful' is informal slang for very useful. Use it at the end of advice talks to show appreciation and end positively.
Isso agradece alguém educadamente. «So much» enfatiza a gratidão, e «super helpful» é gíria informal para muito útil. Use no final de conversas de conselhos para mostrar apreciação e terminar positivamente.
Let me know if you need any more local advice.
This offers further help openly. 'Let me know' invites contact, and 'any more' implies ongoing support. It's useful for keeping conversations open. Grammar: Imperative for polite offers.
Isso oferece mais ajuda abertamente. 'Let me know' convida ao contato, e 'any more' implica suporte contínuo. É útil para manter as conversas abertas. Gramática: Imperativo para ofertas educadas.